ဂလာတိ 3:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 ထို႔ေၾကာင့္ ပညတ္တရားသည္ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုငါတို႔အသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရရန္ ငါတို႔ကို ခရစ္ေတာ္ထံသို႔ပို႔ေဆာင္ေသာ ငါတို႔၏အုပ္ထိန္းသူျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 ငါတို႔သည္ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ဘုရားသခင္ ႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္ဆံနိုင္ၾကေစရန္ ပညတ္တရား သည္ခရစ္ေတာ္ႂကြလာခ်ိန္တိုင္ေအာင္ငါတို႔၏ အထိန္းျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 ထိုေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္ရာသို႔ ေရာက္ေစျခင္းငွာ ပညတ္တရားသည္ ခရစ္ေတာ္ထံသို႔ ငါတို႔ကိုပို႔ေဆာင္၍ ငါတို႔၏ အထိန္းျဖစ္သတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ လူသည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ေယရႈခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရေၾကာင္း သိၾကသျဖင့္ ငါတို႔သည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရရန္ ခရစ္ေတာ္ေယရႈကို ယုံၾကည္ၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္ မည္သူမွ် ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရမည္မဟုတ္။