ဂ​လာ​တိ 3:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သို႔ျဖစ္လွ်င္ ပညတ္​တရား​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ကတိ​ေတာ္​ႏွင့္ ဆန႔္က်င္ဘက္​ျဖစ္​သေလာ။ လုံးဝ​မ​ျဖစ္​ေပ။ အေၾကာင္းမူကား ေပးအပ္​ထား​ေသာ​ပညတ္​တရား​သည္ အသက္ရွင္​ေစ​ႏိုင္​သည္​ဆိုလွ်င္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ထို​ပညတ္​တရား​အားျဖင့္ အမွန္ပင္​ရရွိ​ခဲ့​ေပ​လိမ့္မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဤ​သို႔​ဆို​ရာ​၌​ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​တို႔​သည္ ဆန႔္​က်င္​ဘက္ ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေစ​နိုင္​သည့္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​လူ​သား​တို႔​ရ​ရွိ​ခဲ့​ပါ လၽွင္ လူ​တိုင္း​ပင္​ထို​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​ျခင္း​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ ဆက္​ဆံ​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​နိုင္​ၾက​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သို႔​ျဖစ္၍ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္ ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျဖစ္​သ​ေလာ။ ထို​သို႔ မ​ျဖစ္​နိုင္​ရာ။ အ​သက္​ရွင္​ေစ​နိုင္​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​မွန္​လၽွင္၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ထို​တ​ရား​အား​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဂ​လာ​တိ 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:16

သူ​သည္​လာ​၍ ထို​ၿခံသမား​တို႔​ကို အဆုံးစီရင္​ကာ စပ်စ္ၿခံ​ကို အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေပး​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ၾကား​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​က​လည္း “ထိုသို႔​မ​ျဖစ္​ပါေစ​ႏွင့္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:31

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ငါ​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ပညတ္​တရား​ကို ပယ္ဖ်က္​ၾက​သေလာ။ လုံးဝ​မ​ပယ္ဖ်က္​ၾက။ ပညတ္​တရား​ကို တည္ၿမဲ​တည္​ေစ​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:4

လုံးဝ​မ​ပ်က္ျပယ္​ႏိုင္​ရာ။ “ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​၍ တရားဆိုင္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ေအာင္ျမင္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း လူ​ခပ္သိမ္း​သည္ လိမ္လည္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္​သည္ ေျဖာင့္မွန္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:6

လုံးဝ​မ​ဟုတ္​ေပ။ ဟုတ္​လွ်င္​မူကား ဘုရားသခင္​သည္ ဤ​ေလာက​ကို မည္သို႔​တရား​စီရင္​ေတာ္မူ​မည္နည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:31

သို႔ရာတြင္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္သည့္​တရား​ကို ရရွိ​ရန္​ႀကိဳးစား​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​တရား​သို႔​မ​ေပါက္ေရာက္​ၾက။

၂ ေကာရိန္သု 3:7

ေက်ာက္​ျပား​ေပၚ​ေရးထြင္း​၍ အကၡရာတင္​ထား​ေသာ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္​သည့္ အမႈ​ပင္လွ်င္ ဘုန္း​အသေရ​ျဖင့္​ေရာက္လာ​၍ ေမာေရွ​၏​မ်က္ႏွာ​မွ​ထြက္​ေသာ ေမွးမွိန္​သြား​သည့္​ဘုန္း​အသေရ​ေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ သူ​၏​မ်က္ႏွာ​ကို ေစ့ေစ့​မ​ၾကည့္​ႏိုင္​ခဲ့​ၾက​သည္​ဆိုလွ်င္

ဂ​လာ​တိ 2:17

သို႔ရာတြင္ ငါ​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​ရန္ ရွာႀကံ​ေန​ၾက​စဥ္ ငါ​တို႔​ကိုယ္တိုင္ အျပစ္သား​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေတြ႕ရွိ​ရ​သည္​ဆိုလွ်င္ ခရစ္ေတာ္​သည္ အျပစ္​တရား​၏​အမႈ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​သူ​ျဖစ္​သေလာ။ လုံးဝ​မ​ဟုတ္​ေပ။

ဂ​လာ​တိ 2:19

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၌​အသက္ရွင္​ႏိုင္​ရန္ ပညတ္​တရား​အားျဖင့္ ပညတ္​တရား​အရာ​၌ ေသဆုံး​ခဲ့​ၿပီ။ ငါ​သည္ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ။

ဂ​လာ​တိ 2:21

ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို မ​ပစ္ပယ္။ အေၾကာင္းမူကား ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ပညတ္​တရား​အားျဖင့္​ရရွိ​ႏိုင္​လွ်င္ ခရစ္ေတာ္​သည္ အခ်ည္းႏွီး​အေသခံ​ေတာ္မူ​ၿပီ။

ဂ​လာ​တိ 6:14

ငါ့​အတြက္​မူကား ငါ​တို႔​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​လက္ဝါးကပ္တိုင္​၌ ဝါႂကြား​ျခင္း​မွတစ္ပါး အျခား​ဝါႂကြား​စရာ​မ​ရွိ။ ငါ့​အေနျဖင့္ ေလာက​သည္ ထို​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ျခင္း​ခံရ​၍ ေလာက​အေနျဖင့္​လည္း ငါ​သည္ ထို​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ျခင္း​ခံရ​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ျဗဲ 11:7

ေနာဧ​သည္ မ​ျမင္​ရ​ေသး​ေသာ​အရာ​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​ရ​ေသာအခါ ေၾကာက္႐ြံ႕​႐ိုေသ​ေသာ​စိတ္​ရွိ​၍ မိမိ​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​ရန္​အတြက္ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ သေဘၤာ​ကို​တည္ေဆာက္​ေလ​၏။ ထို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ သူ​သည္ ေလာက​၏​အျပစ္​ကို​ထင္ရွား​ေစ​၍ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္​ရရွိ​ေသာ​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​ျဖစ္လာ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:18

ယခင္​ပညတ္​ခ်က္​သည္ အားနည္း​၍ အက်ိဳး​မ​ေပး​ႏိုင္​ေသာေၾကာင့္ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:19

အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ပညတ္​တရား​သည္ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​စုံလင္​ေစ​ခဲ့​ေခ်။ သို႔ေသာ္ ယခု​အခါ သာ၍​ျမတ္​ေသာ​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​ေရာက္ရွိ​လာ​သျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ ထို​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ၾက​၏။