ဂ​လာ​တိ 3:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အေၾကာင္းမူကား အေမြ​ေတာ္​သည္ ပညတ္​တရား​အေပၚ​၌​မူတည္​လွ်င္ ကတိ​ေတာ္​အေပၚ​၌ မ​မူတည္​ေတာ့​ေပ။ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ အာျဗဟံ​အား ထို​အေမြ​ေတာ္​ကို ကတိ​ေတာ္​အားျဖင့္ ေပး​သနား​ေတာ္မူ​ၿပီ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​ေပၚ​၌​မူ​တည္​လၽွင္ ထို ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္​က​တိ​ေတာ္​အ​ေပၚ​၌ မူ​မ​တည္​ေတာ့​ေပ။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​က​တိ​ေတာ္​ေၾကာင့္ အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ထို​ဆု ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ အ​ေမြ​ေတာ္​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​လၽွင္ က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္​မ​စပ္​ဆိုင္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ က​တိ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အာ​ျဗ​ဟံ​အား ထို​အ​ေမြ​ေတာ္​ကို သ​နား​ေတာ္​မူ၏။-

ဂ​လာ​တိ 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:42

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​အေစအပါး​အာျဗဟံ​အား ေပး​ထား​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ကတိ​ေတာ္​ကို သတိရ​ေတာ္မူ​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:17

ထိုသို႔ သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လွ်င္ အေမြခံ​မ်ား​လည္း ျဖစ္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ဘုန္း​ေတာ္​ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​ရန္ ဒုကၡ​ဆင္းရဲ​ျခင္း​ကို​လည္း ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ခံရ​ၾက​လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​အေမြခံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​မ်ား​လည္း ျဖစ္​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:21

ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို မ​ပစ္ပယ္။ အေၾကာင္းမူကား ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ပညတ္​တရား​အားျဖင့္​ရရွိ​ႏိုင္​လွ်င္ ခရစ္ေတာ္​သည္ အခ်ည္းႏွီး​အေသခံ​ေတာ္မူ​ၿပီ။

ဂ​လာ​တိ 3:10

“ပညတ္​တရား​က်မ္း​၌ ေရး​ထား​သမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို အၿမဲ​မ​က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏”​ဟု ေရး​ထား​သည္​ျဖစ္၍ ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အက်င့္​ကို အမွီျပဳ​ေသာ​သူ​ရွိ​သမွ်​တို႔​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ေအာက္၌​ရွိ​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:12

သို႔ေသာ္ ပညတ္​တရား​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​ဆိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ “ပညတ္​တရား​တို႔​ကို က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​သည္ ၎​တို႔​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​မည္”​ျဖစ္​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:16

ဘုရားသခင္​သည္ အာျဗဟံ​ႏွင့္​သူ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား ကတိ​ေပး​ေတာ္မူ​ရာ​၌ အမ်ား​ကို​ရည္ၫႊန္း​၍ “အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔”​ဟု မိန႔္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​ကို​သာ​ရည္ၫႊန္း​၍ “သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ထို​သူ​ကား ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:26

အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​ကို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:29

သင္​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္​စပ္ဆိုင္​လွ်င္ အာျဗဟံ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ျဖစ္၍ ကတိ​ေတာ္​အရ အေမြခံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။