ဂ​လာ​တိ 3:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ငါ​ဆိုလို​သည္​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏။ ႏွစ္​ေပါင္း​ေလးရာ​သုံးဆယ္​လြန္​ၿပီးမွ ေပၚလာ​သည့္​ပညတ္​တရား​သည္ ဘုရားသခင္​ႀကိဳတင္​ဖြဲ႕​ထား​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို မ​ပယ္ဖ်က္​သကဲ့သို႔ ကတိ​ေတာ္​ကို​လည္း မ​ပ်က္ျပယ္​ေစ​ႏိုင္​ရာ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ငါ​ဆို​လို​သည္​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ၿပီး​လၽွင္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ႏွစ္​ေလး​ရာ့​သုံး​ဆယ္​ၾကာ မွ​ေပၚ​ေပါက္​လာ​သည့္​ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ ထို ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​မ​ပယ္​မ​ဖ်က္​နိုင္။ က​တိ​ေတာ္​ကို​လည္း​မ​ပယ္​မ​ဖ်က္​နိုင္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ရည္​မွတ္၍ ဘု​ရား​သ​ခင္ တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ႏွင့္​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ကို အ​ႏွစ္​ေလး​ရာ​သုံး​ဆယ္​လြန္​ၿပီး​မွ ေနာက္​ျဖစ္​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ မ​ပယ္​နိုင္။ က​တိ​ေတာ္​ကို အ​ခ်ည္း​ႏွီး​မ​ျဖစ္​ေစ​နိုင္။-

ဂ​လာ​တိ 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:13

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က အာၿဗံ​အား “​သင္​၏​သားေျမးစဥ္ဆက္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​မ​ပိုင္​ေသာ​ျပည္​၌ ဧည့္သည္​ျဖစ္​ရ​၍ ထို​ျပည္​၌ ကြၽန္ခံ​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္ေၾကာင္း​ႏွင့္ ထို​ျပည္သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို အႏွစ္​ေလး​ရာ​ပတ္လုံး ႏွိပ္စက္​ၾက​မည္​ျဖစ္ေၾကာင္း အမွန္​သိမွတ္​ေလာ့​။

ကမၻာ​ဦး 15:18

ထို​ေန႔​၌ ထာဝရဘုရား​က အာၿဗံ​အား “​အီဂ်စ္​ျမစ္​မွစ၍ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​ႀကီး​တိုင္ေအာင္ ဤ​ျပည္​ကို သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား ငါ​ေပး​၏​။

ကမၻာ​ဦး 17:19

ဘုရားသခင္​က​လည္း “​မွန္​ေပ​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​၏​မယား​စာရာ​သည္ သင့္​အတြက္ သား​ကို​ေမြးဖြား​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္ သူ​၏​အမည္​ကို ဣဇက္​ဟု မွည့္ေခၚ​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို သူ​၌​တည္​ေစ​၍ ေနာင္လာမည့္ သူ​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​အတြက္ ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေယာဘဝတၳဳ 40:8

သင္​သည္ ငါ​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​ကို ပယ္ဖ်က္​မည္ေလာ​။ သင့္ကိုယ္သင္ ေျဖာင့္မတ္​ေၾကာင္း​ျပသ​ရန္ ငါ့​ကို အျပစ္တင္​မည္ေလာ​။

ဆာလံက်မ္း 105:9

အာျဗဟံ​ႏွင့္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ေတာ္​၊ ဣဇက္​အား​က်ိန္ဆို​ေသာ​ကတိ​ေတာ္​ျဖစ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 33:10

ထာဝရဘုရား​သည္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​၏​အႀကံဉာဏ္​ကို ပယ္ဖ်က္​၍ လူမ်ိဳး​တို႔​၏​အႀကံအစည္​မ်ား​ကို ဟန႔္တား​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:27

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား ႀကံစည္​ေတာ္မူ​သည္​ကို မည္သူ​ဖ်က္​မည္နည္း​။ ဆန႔္ထား​လ်က္​ရွိ​ေသာ​လက္​ေတာ္​ကို မည္သူ​ျပန္႐ုပ္သိမ္း​မည္နည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:18

သင္​တို႔​၏​ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ေသာ​ပဋိညာဥ္​သည္ ပ်က္​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​၏​မရဏာႏိုင္ငံ​ႏွင့္​ျပဳ​ေသာ​သေဘာတူညီမႈ​သည္ တည္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ လႊမ္းမိုး​ေသာ​ေဘးဆိုး​ျဖတ္သြား​သည့္​အခါ သင္​တို႔​ကို နင္းေခ်​သြား​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 23:19

လိမ္လည္​ေျပာဆို​ရ​ေအာင္ ဘုရားသခင္​သည္ လူ​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​။ စိတ္ေျပာင္းလဲ​ရ​ေအာင္ လူသား​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီးမွ မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။ ကတိထား​ေတာ္မူ​ၿပီးမွ မ​တည္​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။

ေတာ​လည္ရာ 30:8

သူ​၏​ေယာက္်ား ၾကား​ေသာ​ေန႔​၌ သူ႔​ကို​ဟန႔္တား​၍ သူ​ျပဳ​ထား​ေသာ​ကတိသစၥာ​ႏွင့္ အလ်င္စလို​ေျပာ​ေသာ​စကား​ျဖင့္ မိမိကိုယ္မိမိ ခ်ည္ေႏွာင္​ေသာ​ကတိစကား​တို႔​ကို ပယ္ဖ်က္​လွ်င္​မူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​မိန္းမ​ကို​ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:17

အေၾကာင္းမူကား ပညတ္​တရား​ကို ေမာေရွ​အားျဖင့္​ေပး​ေတာ္မူ​၏။ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​သမၼာတရား​မူကား ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္​ျဖစ္လာ​၏။

တမန္ေတာ္ 7:6

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က သူ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ သူတစ္ပါး​၏​တိုင္းျပည္​တြင္ ဧည့္သည္​အျဖစ္​ေနထိုင္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္ ထို​တိုင္းျပည္​မွ​လူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​ကြၽန္​ျပဳ​၍ အႏွစ္​ေလးရာ​ပတ္လုံး မတရား​ႏွိပ္စက္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:25

ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​ထင္ရွား​ေစရန္ ခရစ္ေတာ္​ကို​ခန႔္ထား​၍ ယုံၾကည္​ျခင္း​အတြက္ ခရစ္ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​ကို အသနားခံ​ျခင္း​ပူေဇာ္သကၠာ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ တစ္နည္းဆိုေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ သည္းခံ​ေတာ္မူ​ျခင္း​အားျဖင့္ လြန္ခဲ့​ၿပီး​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​အတြက္ အျပစ္​မ​ယူ​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:3

ထိုသို႔ဆိုလွ်င္ သူ​တို႔​တြင္ မ​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​အခ်ိဳ႕​ရွိ​ပါက မည္သို႔​ျဖစ္​မည္နည္း။ ဘုရားသခင္​၏​သစၥာ​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏​မ​ယုံၾကည္​မႈ​ေၾကာင့္ ပ်က္ျပယ္​သြား​မည္​ေလာ။

၁ ေကာရိန္သု 1:12

သင္​တို႔​အသီးသီး​က “ငါ​သည္ ေပါလု​တပည့္​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္ အာေပါလု​တပည့္​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္ ေကဖ​တပည့္​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္ ခရစ္ေတာ္​တပည့္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ေျပာဆို​ေန​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ဤ​စကား​ကို ယခု ငါ​ေျပာ​ရ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:17

အေၾကာင္းမူကား ဗတၱိဇံ​ေပး​ေစရန္ ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို​ေဟာေျပာ​ေစရန္ ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏။ ထိုသို႔​ေဟာေျပာ​ရာ​၌​လည္း ခရစ္ေတာ္​၏​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေတာ္​ကို အခ်ည္းႏွီး​မ​ျဖစ္​ေစရန္ ႏႈတ္​အတတ္​အားျဖင့္​ေဟာေျပာ​ရန္​မ​ဟုတ္။

၁ ေကာရိန္သု 10:19

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ႐ုပ္တု​အား​ပူေဇာ္​ထား​ေသာ​အရာ​သည္ အေရးပါ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​သည္​၊ သို႔မဟုတ္ ႐ုပ္တု​သည္ အေရးပါ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​သည္​ဟု ငါ​ဆိုလို​သေလာ။

၁ ေကာရိန္သု 7:29

ညီအစ္ကို​တို႔၊ ဤသို႔​ငါ​ဆို​၏။ အခ်ိန္အခါ​ကုန္လု​နီး​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ယခု​မွစ၍ မယား​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မယား​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း၊

၂ ေကာရိန္သု 1:20

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​၏​ကတိ​ေတာ္​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌ “ဟုတ္​ပါ​၏”​ဟူ၍ ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​ထင္ရွား​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​တို႔​သည္ “အာမင္”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အားျဖင့္​ဆို​ၾက​၏။

၂ ေကာရိန္သု 9:6

ငါ​သည္ ဤသို႔​ဆိုလို​၏။ အနည္းငယ္​သာ​မ်ိဳးႀကဲ​ေသာ​သူ​သည္ အနည္းငယ္​သာ​ရိတ္သိမ္း​ရ​မည္။ မ်ားစြာ​မ်ိဳးႀကဲ​ေသာ​သူ​သည္ မ်ားစြာ​ရိတ္သိမ္း​ရ​မည္။

ဂ​လာ​တိ 3:15

ညီအစ္ကို​တို႔၊ လူ​၏​ထုံးစံ​ကို​ပုံေဆာင္​၍ ငါ​ေျပာ​မည္။ လူ​တို႔​ခ်ဳပ္ဆို​ထား​ေသာ​စာခ်ဳပ္​ပင္လွ်င္ မည္သူ​က​မွ် ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​၊ သို႔မဟုတ္ ျဖည့္စြက္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ​ေခ်။

ဂ​လာ​တိ 3:21

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ပညတ္​တရား​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ကတိ​ေတာ္​ႏွင့္ ဆန႔္က်င္ဘက္​ျဖစ္​သေလာ။ လုံးဝ​မ​ျဖစ္​ေပ။ အေၾကာင္းမူကား ေပးအပ္​ထား​ေသာ​ပညတ္​တရား​သည္ အသက္ရွင္​ေစ​ႏိုင္​သည္​ဆိုလွ်င္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ထို​ပညတ္​တရား​အားျဖင့္ အမွန္ပင္​ရရွိ​ခဲ့​ေပ​လိမ့္မည္။

ဂ​လာ​တိ 5:16

ငါ​ဆို​သည္​ကား ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ ေသြးသား​ဇာတိ​၏​တပ္မက္​ျခင္း​ကို လုံးဝ​မ​ျဖည့္ဆည္း​ဘဲ ေန​ၾက​လိမ့္မည္။

ဂ​လာ​တိ 5:4

ပညတ္​တရား​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံ​လို​ေသာ​သင္​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​ထံမွ ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံရ​၍ ေက်းဇူး​ေတာ္​ထံမွ ေ႐ြ႕ေလ်ာ​သြား​ၾက​ၿပီ။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:12

ထို​အခ်ိန္​က သင္​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္​ကင္းကြာ​၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​စာရင္း​မ​ဝင္၊ ကတိ​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ပဋိညာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​မသက္ဆိုင္၊ ဤ​ေလာက​၌​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​မ​ရွိ၊ ဘုရား​မဲ့​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:17

ထို႔ေၾကာင့္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​အႏွစ္သာရ​ကင္းမဲ့​ေသာ​စိတ္​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​သည္ ေနာက္ထပ္ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ရန္ သခင္​ဘုရား​၌ ငါ​သတိေပး​လို​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:4

မည္သူမွ် သင္​တို႔​ကို ျဖားေယာင္း​ေသာ​စကား​ျဖင့္ မ​လွည့္စား​ေစရန္ ဤသို႔ ငါ​ေျပာဆို​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:13

ထို​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကတိ​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို မ​ခံစား​ရ​ေသာ္လည္း ၎​တို႔​ကို အေဝး​မွ​လွမ္းျမင္​၍ ႀကိဳဆို​လက္ခံ​ကာ မိမိ​တို႔​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ အာဂႏၲဳ​မ်ား​ႏွင့္​သူစိမ္း​ဧည့္သည္​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ဝန္ခံ​လ်က္ ယုံၾကည္​ရင္း​ေသလြန္​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:18

ယခင္​ပညတ္​ခ်က္​သည္ အားနည္း​၍ အက်ိဳး​မ​ေပး​ႏိုင္​ေသာေၾကာင့္ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​၏။

၁ ေပတ႐ု 1:20

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကမာၻ​မ​တည္​မ​ရွိ​မီ​က​ပင္ သိမွတ္​ခြဲခန႔္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ္လည္း ဤ​ေနာက္ဆုံး​ေသာ​အခ်ိန္​ကာလ​၌ သင္​တို႔​အတြက္​ေပၚထြန္း​ေတာ္မူ​၏။