ဂ​လာ​တိ 3:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထိုသို႔ ငါ​တို႔​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မွာ အာျဗဟံ​ခံစား​ရ​ေသာ​ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​သည္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​အားျဖင့္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အေပၚသို႔ သက္ေရာက္​သျဖင့္ ကတိ​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​ခံယူ​ရရွိ​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ အာ​ျဗ​ဟံ ခံ​စား​ရ​သည့္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား ရ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ခံ​ယူ​နိုင္​ၾက​ေစ ရန္​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အာ​ျဗ​ဟံ​ခံ​ရ​ေသာ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​သည္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ သက္​ေရာက္​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​သည္ က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္ ယွဥ္​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ခံ​ရ​ၾက​မည္​အ​ေၾကာင္း​တည္း။

ဂ​လာ​တိ 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:18

ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​အားျဖင့္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ခံစား​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ငါ့​စကား​ကို​နားေထာင္​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​”​ဟု ႁမြက္ဆို​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:15

ငါ​တို႔​အေပၚ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို အထက္အရပ္​မွ​သြန္းေလာင္း​၍ ေတာကႏၲာရ​သည္ သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္​ၿပီး သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​ကို ေတာအုပ္​ဟု​ထင္မွတ္​ရ​သည့္​အခ်ိန္​အထိ ထိုသို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:8

သို႔ေသာ္ ငါ့​အေစအပါး အစၥေရး​၊ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​သူ ယာကုပ္​၊ ငါ့​မိတ္ေဆြ အာျဗဟံ​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​၊

ေဟ​ရွာ​ယ 49:6

ကိုယ္ေတာ္​က “​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ျပန္လည္ထူေထာင္​ရန္​၊ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္ေခၚေဆာင္​လာ​ရန္ သင့္​ကို ငါ့​အေစအပါး​ျဖစ္ေစ​ျခင္း​သည္ အေသးအဖြဲ​မွ်သာ​ျဖစ္​ေသး​၏​။ ေျမႀကီး​စြန္း​တိုင္ေအာင္ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ေရာက္ရွိ​ေစရန္ ငါ​သည္ သင့္​ကို​လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အဖို႔ အလင္း​ျဖစ္ေစ​ဦး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:10

ထာဝရဘုရား​သည္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​၏​မ်က္ေမွာက္​၌ မိမိ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို ေတြ႕ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:33

ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ကာလ​ၿပီးေနာက္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ ငါ​ဖြဲ႕​မည့္​ပဋိညာဥ္​သစ္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲသို႔ ငါ​၏​ပညတ္တရား​ကို သြင္းေပး​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ႏွလုံးသား​ေပၚတြင္ ေရး​ထား​မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 32:40

သူ​တို႔​ကို မ​စြန႔္ပစ္​ဘဲ အစဥ္​ေကာင္းစား​ေစ​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္ ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ထံမွ မ​ထြက္သြား​မည့္​အေၾကာင္း ငါ့​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ျခင္း​သေဘာ​ကို သူ​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​ထဲသို႔ သြင္းေပး​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:19

သူ​တို႔​အား တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္း ရွိ​ေစ​မည္​။ စိတ္ႏွလုံး​သစ္​ကို ေပး​မည္​။ သူ​တို႔​အထဲ​မွ ေက်ာက္​ႏွလုံးသား​ကို​ဖယ္ရွား​၍ အသား​ႏွလုံးသား​ကို ေပး​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:29

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အစၥေရး​အမ်ိဳး​တို႔​အေပၚ ငါ့​ဝိညာဥ္​ကို သြန္းေလာင္း​မည္​။ သူ​တို႔​ကို မ်က္ႏွာလႊဲ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 12:10

ငါ​သည္ ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွစ၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​အား သနားၾကင္နာ​တတ္​ေသာ​စိတ္သေဘာ​၊ ဆုေတာင္း​ပတၳနာျပဳ​တတ္​ေသာ​စိတ္သေဘာ​ကို သြန္းေလာင္း​ေပး​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ထိုးေဖာက္​ခဲ့​ေသာ​ငါ့​ကို ျမင္​ရ​ေသာအခါ တစ္ဦးတည္း​ေသာ​သား​အတြက္ ျမည္တမ္း​သကဲ့သို႔ ျမည္တမ္း​ရ​လိမ့္မည္​၊ သားဦး​အတြက္ ခါးသီး​စြာ​ခံစား​ရ​သကဲ့သို႔ ခါးသီး​စြာ​ခံစား​ရ​လိမ့္မည္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:13

သင္​တို႔​သည္ မေကာင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လ်က္​ပင္ သင္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​အား ေကာင္း​ေသာ​လက္ေဆာင္​မ်ား​ေပး​ရ​မည္​ကို​သိ​ၾက​လွ်င္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​ရွင္​အဖ​သည္ မိမိ​ထံ​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေသာ​သူ​မ်ား​အား သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို သာ၍​ပင္ ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:49

ငါ​သည္ ငါ့​ခမည္းေတာ္​၏​ကတိ​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔​ေစလႊတ္​မည္။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ အထက္​ေကာင္းကင္​မွ​တန္ခိုး​ျဖင့္ လႊမ္းၿခဳံ​ျခင္း​ခံရ​သည္​အထိ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ ေန​ၾက​ဦး​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:39

ဤသည္ကား ကိုယ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​ခံယူ​ရရွိ​မည့္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​ရည္ၫႊန္း​၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ အေၾကာင္းမူကား ေယရႈ​သည္ ဘုန္း​ေတာ္​ထင္ရွား​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသး​သျဖင့္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ေသး။

တမန္ေတာ္ 2:33

ထိုသို႔​ေယရႈ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လက္ယာ​ေတာ္​ဘက္​၌ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ၿပီးေနာက္ ကတိ​ထား​ေတာ္မူ​သည့္​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို ခမည္းေတာ္​ထံမွ​ခံယူ​ရရွိ​လ်က္ သင္​တို႔​ေတြ႕ျမင္​ၾကားသိ​သည့္​အတိုင္း ထို​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​သြန္းေလာင္း​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 4:12

ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ အျခား​မည္သူ​၌​မွ်​မ​ရွိ။ အေၾကာင္းမူကား ထို​နာမ​မွတစ္ပါး ငါ​တို႔​အား​ကယ္တင္​မည့္​အျခား​ေသာ​နာမ​ကို ေကာင္းကင္​ေအာက္ လူ​တို႔​၌​ေပးအပ္​ထား​ျခင္း​မ​ရွိ”​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 5:32

ငါ​တို႔​သည္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​တို႔​၏​သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​စကား​ကို​နားေထာင္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္​လည္း သက္ေသ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ျပန္ေျဖ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 12:13

အေၾကာင္းမူကား ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္ေစ၊ ဂရိ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္ေစ၊ ကြၽန္​ျဖစ္ေစ၊ လြတ္လပ္​သူ​ျဖစ္ေစ ငါ​တို႔​ရွိသမွ်​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​အားျဖင့္ ကိုယ္ခႏၶာ​တစ္ခုတည္း​ထဲသို႔ ဗတၱိဇံ​ခံ​ၾက​ၿပီး အားလုံး​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​ကို ေသာက္​ရ​ၾက​၏။

၂ ေကာရိန္သု 1:22

ထို​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​တံဆိပ္​ခတ္ႏွိပ္​ေတာ္မူ​၍ စရန္​အျဖစ္ ငါ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို သြင္း​ေပး​ေတာ္မူ​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:16

ဘုရားသခင္​သည္ အာျဗဟံ​ႏွင့္​သူ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား ကတိ​ေပး​ေတာ္မူ​ရာ​၌ အမ်ား​ကို​ရည္ၫႊန္း​၍ “အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔”​ဟု မိန႔္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​ကို​သာ​ရည္ၫႊန္း​၍ “သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ထို​သူ​ကား ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:2

ဤ​အခ်က္​ကို​သာ သင္​တို႔​ထံမွ ငါ​သိ​လို​၏။ သင္​တို႔​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အက်င့္​အားျဖင့္ ခံယူ​ရရွိ​ၾက​သေလာ၊ သို႔မဟုတ္ ၾကားနာ​၍​ယုံၾကည္​ေသာ​အားျဖင့္ ခံယူ​ရရွိ​ၾက​သေလာ။

ဂ​လာ​တိ 4:6

ထိုသို႔ သင္​တို႔​သည္ သား​သမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​သည္ “အဗၺ၊ အဖ”​ဟု ေခၚ​တတ္​ေသာ မိမိ​သား​ေတာ္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲသို႔ ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:18

ဤသို႔ျဖင့္ ငါ​တို႔​ႏွစ္မ်ိဳးစလုံး​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​၌ ခမည္းေတာ္​ထံသို႔​တိုးဝင္​ခြင့္​ကို ကိုယ္ေတာ္​အားျဖင့္​ရရွိ​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:22

သင္​တို႔​သည္​လည္း ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​အျဖစ္​သို႔ ထို​သခင္​၌ အတူတကြ​တည္ေဆာက္​ျခင္း​ခံရ​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:16

ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​၏​ႂကြယ္ဝ​မႈ​ႏွင့္အညီ မိမိ​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ သင္​တို႔​၏​အတြင္း​ဝိညာဥ္​လူ​ကို တန္ခိုး​ႏွင့္တကြ ႀကံ့ခိုင္​သန္စြမ္း​ေစ​ေတာ္မူ​၍

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:30

ဘုရားသခင္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို ဝမ္း​မ​နည္း​ေစ​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္ ေ႐ြးႏုတ္​ျခင္း​ေန႔ရက္​အတြက္ ထို​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္ တံဆိပ္​ခတ္ႏွိပ္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ၾက​၏။

၁ ေပတ႐ု 1:22

သင္​တို႔​သည္ သမၼာတရား​ကို​နာခံ​ျခင္း​အားျဖင့္ သင္​တို႔​၏​စိတ္​ဝိညာဥ္​မ်ား​ကို သန႔္ရွင္း​စင္ၾကယ္​ေစ​ၿပီး ဟန္ေဆာင္​မႈ​ကင္း​သည့္ ညီအစ္ကို​ခ်င္း​ခ်စ္​ေသာ​ေမတၱာ​ကို​ရရွိ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ ျဖဴစင္​ေသာ​စိတ္ႏွလုံး​ျဖင့္ အခ်င္းခ်င္း​ခိုင္ၿမဲ​စြာ​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 3:9

သင္​တို႔​သည္ ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​ကို အေမြ​ဆက္ခံ​ရ​မည့္အေၾကာင္း ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​သည္​ျဖစ္၍ အဆိုး​ကို အဆိုး​ျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ ကဲ့ရဲ႕​ျပစ္တင္​ျခင္း​ကို ကဲ့ရဲ႕​ျပစ္တင္​ျခင္း​ျဖင့္​လည္းေကာင္း မ​တုံ႔ျပန္​ဘဲ ေကာင္းခ်ီး​ကို​သာ​ေပး​ၾက​ေလာ့။