ဂလာတိ 3:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 “ပညတ္တရားက်မ္း၌ ေရးထားသမွ်ေသာအရာတို႔ကို အၿမဲမက်င့္သုံးေသာသူတိုင္းသည္ က်ိန္ျခင္းကိုခံရ၏”ဟု ေရးထားသည္ျဖစ္၍ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာအက်င့္ကို အမွီျပဳေသာသူရွိသမွ်တို႔သည္ က်ိန္ျခင္းေအာက္၌ရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ပညတ္တရားေစာင့္ထိန္းမွုကိုအားကိုးေသာ သူတို႔မူကား က်ိန္စာသင့္လ်က္ရွိၾက၏။ က်မ္း စာေတာ္က ``ပညတ္တရားတြင္ပါရွိသည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မွန္သမၽွကိုမေစာင့္ထိန္းသူ သည္ ဘုရားသခင္၏က်ိန္စာသင့္ေစ'' ဟု ေဖာ္ျပေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ပညတ္တရား၏အက်င့္ကို အမွီျပဳေသာသူရွိသမၽွတို႔သည္ အက်ိန္ႏွင့္ စပ္ဆိုင္ၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ပညတၱိက်မ္းစာ၌ပါသမၽွေသာ စကားတို႔ကို အျမဲမက်င့္ေသာသူတိုင္း က်ိန္ေတာ္မူျခင္းကို ခံေစသတည္းဟု က်မ္းစာလာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ လူသည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ေယရႈခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရေၾကာင္း သိၾကသျဖင့္ ငါတို႔သည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရရန္ ခရစ္ေတာ္ေယရႈကို ယုံၾကည္ၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္ မည္သူမွ် ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရမည္မဟုတ္။