ဂ​လာ​တိ 3:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို မိုက္မဲ​ေသာ​ဂလာတိ​ျပည္သား​တို႔၊ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​မ်က္စိ​ေရွ႕၌ ထင္ရွား​စြာ​ေဖာ္ျပ​ျခင္း​ခံရ​လ်က္​ႏွင့္ မည္သူ​က သင္​တို႔​ကို​ျပဳစား​လိုက္​သနည္း။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အ​ခ်င္း​မိုက္​မဲ​ေသာ​ဂ​လာ​တိ​အ​သင္း​ေတာ္ သား​တို႔၊ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​ျပဳ စား​သ​နည္း။ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ​တြင္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို သင္​တို႔​မ်က္ ေမွာက္​၌​ရွင္း​လင္း​စြာ​ျပ​ခဲ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ပ​ညာ​မဲ့​ေသာ ဂ​လာ​တိ​လူ​တို႔၊ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို သင္​တို႔ မ်က္​ေမွာက္၌ ထင္​ရွား​စြာ​ျပ​ၿပီး​သည္​ျဖစ္၍၊ သ​မၼာ​တ​ရား​ကို နား​မ​ေထာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ​ျပဳ​စား​သ​နည္း။-

ဂ​လာ​တိ 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 24:24

အေၾကာင္းမူကား ခရစ္ေတာ္​အတုအေယာင္​မ်ား​ႏွင့္ ပေရာဖက္​အတုအေယာင္​မ်ား​ေပၚလာ​၍ ျဖစ္ႏိုင္​လွ်င္ ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ပင္ လွည့္ျဖား​ရန္ ႀကီးမား​ေသာ​နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့ဩဖြယ္ရာ​မ်ား​ကို ျပဳ​ၾက​လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 7:26

ငါ​ေဟာေျပာ​ေသာ ဤ​တရား​စကား​တို႔​ကို​ၾကား​၍ မ​က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ သဲ​ေပၚ၌ မိမိ​အိမ္​ကို​ေဆာက္​သည့္ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္​တူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:25

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​က“အို မိုက္မဲ​၍ ပေရာဖက္​မ်ား​ေဟာေျပာ​ခဲ့​သမွ်​တို႔​ကို​ယုံၾကည္​ရန္ စိတ္ႏွလုံး​ထိုင္းမႈိင္း​ေသာ​သူ​တို႔၊

တမန္ေတာ္ 16:6

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ျဖဴဂိ​ျပည္​ႏွင့္​ဂလာတိ​ျပည္​တို႔​ကို ျဖတ္​သြား​ၾက​ေသာအခါ အာရွ​ျပည္​တြင္ ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို​မ​ေဟာေျပာ​ရန္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​တားျမစ္​ျခင္း​ကို ခံရ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 6:7

ဤသို႔ျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​ႏႈတ္ကပတ္​တရား​သည္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​သြား​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ တပည့္​ေတာ္​တို႔​၏​အေရအတြက္​သည္ အလြန္​တိုးပြား​လာ​၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အစုအေဝး​ႀကီး​သည္​လည္း ယုံၾကည္​ျခင္း​တရား​ကို​နာခံ​လာ​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:16

သို႔ေသာ္ ဤ​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို သူ​တို႔​အားလုံး​နာခံ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ပေရာဖက္​ေဟရွာယ​က “အို ထာဝရ​ဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​သတင္း​စကား​ကို မည္သူ​ယုံၾကည္​ပါ​သနည္း”​ဟု ဆို​ထား​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:8

တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္​၍ သမၼာတရား​ကို​မ​နာခံ​ဘဲ မတရားမႈ​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ၌​မူကား ျပင္းစြာ​ေသာ​ေဒါသ​ႏွင့္​အမ်က္​ေတာ္​ကို သက္ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:17

သင္​တို႔​သည္ အျပစ္​၏​ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​ခံယူ​ရရွိ​ေသာ သြန္သင္​ခ်က္​၏​နည္းဥပေဒသ​ကို စိတ္ႏွလုံး​ႏွင့္တကြ​နာခံ​ၾက​သျဖင့္

၁ ေကာရိန္သု 11:26

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ဤ​မုန႔္​ကို​စား​၍ ဤ​ခြက္​ကို​ေသာက္​ေသာအခါ​တိုင္း သခင္​ဘုရား​၏​အေသခံ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ကို ကိုယ္ေတာ္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​သည္​အထိ ေၾကညာ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 2:2

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​တို႔​တြင္ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​တည္းဟူေသာ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ျခင္း​ခံရ​သည့္ ထို​သခင္​၏​အေၾကာင္း​မွတစ္ပါး အျခား​မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​သိ​မ​မွတ္​ရန္ ဆုံးျဖတ္​ထား​၏။

၂ ေကာရိန္သု 10:5

ဘုရားသခင္​ကို​သိ​ေသာ​ဉာဏ္​ကို ဆန႔္က်င္​တားဆီး​သည့္ စဥ္းစား​ဆင္ျခင္​မႈ​ႏွင့္​မာန္မာန​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​၍ ခပ္သိမ္း​ေသာ​ေတြးေတာ​ႀကံစည္​မႈ​မ်ား​ကို ဖမ္းဆီး​ခ်ဳပ္ေႏွာင္​ကာ ခရစ္ေတာ္​အား နာခံ​ေစ​ၾက​၏။

၂ ေကာရိန္သု 11:3

သို႔ေသာ္ ေႁမြ​သည္ မိမိ​၏​ပရိယာယ္​အားျဖင့္ ဧဝ​ကို​လွည့္ျဖား​သကဲ့သို႔ အေၾကာင္း​တစ္စုံတစ္ခု​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ခရစ္ေတာ္​အေပၚ​၌​ထားရွိ​ေသာ ႐ိုးသား​ျဖဴစင္​ျခင္း​မွ​ေသြဖည္​သြား​မည္​ကို ငါ​စိုးရိမ္​၏။

ဂ​လာ​တိ 1:2

ငါ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ​ညီအစ္ကို​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဂလာတိ​ျပည္​၌​ရွိ​သည့္ အသင္းေတာ္​မ်ား​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။

ဂ​လာ​တိ 1:6

သင္​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ထံမွ ျခားနား​သည့္​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ဘက္​သို႔ ဤမွ်ေလာက္​အလ်င္အျမန္​လွည့္​သြား​ၾက​သည္​ကို ငါ​အလြန္​အံ့ဩ​မိ​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:14

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​၏​သမၼာတရား​ႏွင့္အညီ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​ေလွ်ာက္လွမ္း​ျခင္း​မ​ရွိ​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ေသာအခါ ထို​သူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕၌ ေကဖ​အား “ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ​သင္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ကဲ့သို႔​မ​ေနထိုင္​ဘဲ လူမ်ိဳးျခား​ကဲ့သို႔​ေနထိုင္​သည္​ဆို​လွ်င္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကို ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ကဲ့သို႔​ေနထိုင္​ရန္ အဘယ္ေၾကာင့္ အတင္းအက်ပ္​ေစခိုင္း​သနည္း”​ဟု ငါ​ဆို​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:3

သင္​တို႔​သည္ ဤမွ်ေလာက္ မိုက္မဲ​ၾက​သေလာ။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္​အစျပဳ​ခဲ့​ၿပီးမွ ယခု ေသြးသား​ဇာတိ​အားျဖင့္ အဆုံးသတ္​လို​ၾက​သေလာ။

ဂ​လာ​တိ 4:9

ယခု​မူကား သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​သိ​ၾက​၏။ တစ္နည္းဆိုရလွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​ကို​သိ​ေတာ္မူ​၏။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ အားနည္း​၍ ခ်မ္းသာ​မ​ေပး​ႏိုင္​ေသာ​အေျခခံ​တရား​ဘက္​သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ျပန္လွည့္​၍ ထို​အေျခခံ​တရား​ထံ အသစ္တစ္ဖန္ ျပန္၍​ကြၽန္ခံ​လို​ၾက​သနည္း။

ဂ​လာ​တိ 5:11

ညီအစ္ကို​တို႔၊ ငါ​သည္ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​တရား​ကို ေဟာေျပာ​ေန​ေသး​သည္​ဆိုလွ်င္ အဘယ္ေၾကာင့္ ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ေန​ရ​ေသး​သနည္း။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​မွားယြင္း​စရာ​အေၾကာင္း​သည္ ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:8

သန႔္ရွင္း​သူ​အားလုံး​တို႔​တြင္ အငယ္ဆုံး​ေသာ​သူ​ထက္ သာ၍​ငယ္​ေသာ​ငါ့​အား ဤ​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မွာ ခ်င့္ေမွ်ာ္​ေတြးဆ​၍​မ​ရ​ႏိုင္​ေသာ ခရစ္ေတာ္​၏​ႂကြယ္ဝ​မႈ​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အား​ေဟာေျပာ​ေစရန္​ႏွင့္

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:14

ဤသို႔ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ လူ​တို႔​၏​ေကာက္က်စ္​စဥ္းလဲ​မႈ​ႏွင့္ ပရိယာယ္​ျဖင့္​လွည့္ျဖား​တတ္​သည့္​လွ်ိဳ႕ဝွက္​အႀကံအစည္​တို႔​ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚ​လာ​သည့္​ၾသဝါဒ​ေလ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​၌ လြင့္ပါ​၍​လူးလြန႔္​ေန​ေသာ ကေလး​သူငယ္​မ်ား​ကဲ့သို႔​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ဘဲ

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:15

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ မည္သို႔​အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​သည္​ကို ေသခ်ာ​စြာ​ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့။ ပညာမဲ့​ကဲ့သို႔​မ​ဟုတ္​ဘဲ ပညာရွိ​ကဲ့သို႔ ေလွ်ာက္လွမ္း​၍

တ​ရား​ေဟာရာ 32:6

အို မိုက္မဲ​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ ပညာမဲ့​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ ဤနည္းျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ကို ေက်းဇူးဆပ္​ရ​သေလာ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​၏​ဖခင္​၊ သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​၍ ပုံေဖာ္​ျဖစ္တည္​ေစ​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:8

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​မ​သိ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ ငါ​တို႔​သခင္​ေယရႈ​၏​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို မ​နာခံ​ေသာ​သူ​တို႔​အား တရား​သျဖင့္​စီရင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

၁ တိေမာေသ 6:4

ထို​သူ​သည္ ဘဝင္ျမင့္​၍ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ်​မ​သိ​ဘဲ အျငင္းပြား​မႈ​ႏွင့္ စကားလုံး​အသုံးအႏႈန္း​အေပၚ​ျငင္းခုံ​ျခင္း​တို႔​၌​သာ စြဲလမ္း​ေန​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို​အရာ​မ်ား​ေၾကာင့္ မလိုမုန္းထား​ျခင္း၊ ပဋိပကၡ​ျဖစ္​ျခင္း၊ ေစာ္ကား​ေျပာဆို​ျခင္း​ႏွင့္ ဆိုးညစ္​ေသာ​သံသယ​စိတ္​ရွိ​ျခင္း​စသည္​တို႔​ျဖစ္ေပၚ​လာ​တတ္​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:8

အာျဗဟံ​သည္ အေမြ​အျဖစ္​ဆက္ခံ​ရ​မည့္​ျပည္​သို႔​ထြက္ခြာ​သြား​ရန္ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​ေသာအခါ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​ရ​မည္​ကို​မ​သိ​ဘဲ​လ်က္ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္​နာခံ​၍ ထြက္သြား​ေလ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 5:9

စုံလင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၿပီးလွ်င္ မိမိ​ကို​နာခံ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​အား ထာဝရ​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​ေပး​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္လာ​၍

၁ ေပတ႐ု 1:22

သင္​တို႔​သည္ သမၼာတရား​ကို​နာခံ​ျခင္း​အားျဖင့္ သင္​တို႔​၏​စိတ္​ဝိညာဥ္​မ်ား​ကို သန႔္ရွင္း​စင္ၾကယ္​ေစ​ၿပီး ဟန္ေဆာင္​မႈ​ကင္း​သည့္ ညီအစ္ကို​ခ်င္း​ခ်စ္​ေသာ​ေမတၱာ​ကို​ရရွိ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ ျဖဴစင္​ေသာ​စိတ္ႏွလုံး​ျဖင့္ အခ်င္းခ်င္း​ခိုင္ၿမဲ​စြာ​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 4:17

အေၾကာင္းမူကား တရား​စီရင္​ျခင္း​ကို ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​မွ အစျပဳ​မည့္​အခ်ိန္​ေရာက္​ေလ​ၿပီ။ ထိုသို႔ ငါ​တို႔​ထံမွ အစျပဳ​မည္​ဆို​လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို မ​နာခံ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​နိဂုံး​သည္ မည္သို႔​ျဖစ္​မည္နည္း။

၂ ေပတ႐ု 2:18

အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ခ်ဲ႕ထြင္​ဝါႂကြား​ေျပာဆို​လ်က္ မွားယြင္း​ျခင္း​၌​အသက္ရွင္​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ လြတ္ေျမာက္​ခါစ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေသြးသား​ဇာတိ​၏​တပ္မက္​ျခင္း​ႏွင့္​ကာမဂုဏ္​လိုက္စား​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ လွည့္ျဖား​ဆြဲေဆာင္​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:3

အေၾကာင္းမူကား လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ​၏​တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္သည့္ ျပင္းစြာ​ေသာ​ေဒါသ​စပ်စ္​ဝိုင္​ကို​ေသာက္​ၾက​၍ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္အတူ​တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္​ျပဳ​ၾက​ကာ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​ကုန္သည္​တို႔​သည္​လည္း သူ​၏​လြန္က်ဴး​ေသာ​ဇိမ္ခံ​ျခင္း​အရွိန္အဝါ​အားျဖင့္ ခ်မ္းသာ​လာ​ၾက​၏”​ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 2:20

သို႔ေသာ္ သင့္​အား ငါ​အျပစ္​ဆို​စရာ​ရွိ​၏။ အေၾကာင္းမွာ သင္​သည္ မိမိကိုယ္ကို​ပေရာဖက္မ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ထို​မိန္းမ​ေယဇေဗလ​ကို ျပဳ​လို​ရာ​ျပဳ​ခြင့္ေပး​ထား​သျဖင့္ သူ​သည္ ငါ​၏​အေစအပါး​တို႔​အား တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္​ျပဳ​ၾက​ရန္​ႏွင့္ ႐ုပ္တု​အား​ပူေဇာ္​ထား​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​စား​ၾက​ရန္ သြန္သင္​လ်က္ သူ​တို႔​ကို​လွည့္ျဖား​ေန​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:13

ထိုအခါ ရွေမြလ​က ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “​သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​ပညတ္ေတာ္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္ထိန္း​ဘဲ မိုက္မဲ​စြာ​ျပဳ​မိ​ေလ​ၿပီ​တကား​။ ေစာင့္ထိန္း​ခဲ့​လွ်င္ အစၥေရး​ႏိုင္ငံ​အား အစဥ္​အုပ္စိုး​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို သင့္​အား ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​မည္​သာ​ျဖစ္​၏​။