ဂ​လာ​တိ 2:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သို႔ေသာ္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ေပတ႐ု​၌​ယုံၾကည္​အပ္ႏွံ​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ အေရဖ်ား​မ​လွီး​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ငါ​၌​ယုံၾကည္​အပ္ႏွံ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​ေတြ႕ျမင္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​သစ္ ေပး​မည့္​အ​စား​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေပ​တ​႐ု အား​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး မဂၤ​လာ​ခံ​သူ​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ ရန္​တာ​ဝန္​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ့​အား လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ရန္ တာ​ဝန္​ေပး​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​သိ​ျမင္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

^7-8 အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ ေပ​တ​႐ု​ကို တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေပ​တ​႐ု၌ ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ငါ့​ကို တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ၌​လည္း ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေပ​တ​႐ု၌ အပ္​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ႏွင့္ မ​စပ္​ဆိုင္​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ငါ၌ အပ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သည္ သိ​ျမင္​ၾက၏။-

ဂ​လာ​တိ 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 15:12

ထိုအခါ စုေဝး​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ တိတ္ဆိတ္​သြား​၍ ဗာနဗ​ႏွင့္​ေပါလု​တို႔​က မိမိ​တို႔​အားျဖင့္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​၌ ဘုရားသခင္​ျပဳ​ေတာ္မူ​သမွ်​ေသာ နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့ဩဖြယ္ရာ​မ်ား​အေၾကာင္း ေျပာျပ​ၾက​သည္​ကို နားေထာင္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 18:6

သို႔ေသာ္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ေစာ္ကား​ေျပာဆို​ၾက​ေသာအခါ သူ​သည္ အဝတ္​ကို​ခါခ်​လ်က္ “သင္​တို႔​၏​ေသြး​သည္ သင္​တို႔​ေခါင္း​ေပၚ၌​တည္​ေစ။ ငါ​မူကား ၎​ႏွင့္​ကင္းရွင္း​၏။ ယခု​မွစ၍ ငါ​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ​သြား​မည္”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္

တမန္ေတာ္ 28:28

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​၏ ဤ​ကယ္တင္​ျခင္း​တရား​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ ေစလႊတ္​ျခင္း​ခံရ​၍ သူ​တို႔​သည္ နားေထာင္​ၾက​မည္​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိမွတ္​ၾက​ေလာ့”​ဟူေသာ​စကား​တစ္​ခြန္း​ကို ေျပာ​လိုက္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 9:15

သို႔ေသာ္ သခင္​ဘုရား​က“သြား​ေလာ့။ ဤ​သူ​ကား လူမ်ိဳးျခား​မ်ား၊ ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​မ်ား​ေရွ႕​သို႔ ငါ​၏​နာမ​ကို​ယူေဆာင္​သြား​ရန္ ငါ​ေ႐ြးေကာက္​ထား​ေသာ​တန္ဆာပလာ​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:5

ထို​သခင္​၏​နာမ​ေတာ္​အတြက္ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ထဲတြင္ ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​နာခံ​မႈ​ရွိ​ေစရန္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ တမန္ေတာ္​ျဖစ္​ျခင္း​အခြင့္​ကို​လည္းေကာင္း ကိုယ္ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​ရရွိ​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:13

ထို႔ေၾကာင့္ လူမ်ိဳးျခား​ျဖစ္​ေသာ​သင္​တို႔​အား ငါ​ေျပာ​လို​သည္​မွာ ငါ​သည္ လူမ်ိဳးျခား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ တမန္ေတာ္​ျဖစ္​သည့္​အေလ်ာက္ ငါ​၏​အမႈ​ေတာ္​လုပ္ငန္း​ကို ဂုဏ္ယူ​လ်က္

၁ ေကာရိန္သု 9:17

ထို​အမႈ​ကို ငါ​၏​ဆႏၵ​အေလ်ာက္​ေဆာင္႐ြက္​လွ်င္ ငါ့​အတြက္ ဆုလာဘ္​ရွိ​၏။ သို႔ေသာ္ ငါ​၏​ဆႏၵ​အေလ်ာက္​မ​ဟုတ္​လွ်င္​လည္း ဤ​စီမံ​ခန႔္ခြဲ​မႈ​ကို ငါ​၌​ယုံၾကည္​အပ္ႏွံ​ထား​ၿပီ​ျဖစ္​၏။

ဂ​လာ​တိ 1:16

မိမိ​၏​သား​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​တြင္​ေဟာေျပာ​ေစရန္​အတြက္ ထို​သား​ေတာ္​ကို ငါ့​အား​ေဖာ္ျပ​ရန္ အလိုရွိ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ငါ​သည္ အေသြး​အသား​ႏွင့္​တိုင္ပင္​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ။

ဂ​လာ​တိ 1:18

ထို႔ေနာက္ သုံး​ႏွစ္​လြန္​ၿပီးမွ ေကဖ​ႏွင့္​အကြၽမ္းဝင္​ေစရန္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ သူ​ႏွင့္အတူ တစ္ဆယ့္ငါး​ရက္​ေန​ခဲ့​၏။

ဂ​လာ​တိ 1:6

သင္​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ထံမွ ျခားနား​သည့္​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ဘက္​သို႔ ဤမွ်ေလာက္​အလ်င္အျမန္​လွည့္​သြား​ၾက​သည္​ကို ငါ​အလြန္​အံ့ဩ​မိ​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:11

သို႔ေသာ္ အႏၲိအုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေကဖ​ေရာက္လာ​ေသာအခါ သူ​၌​အျပစ္တင္​စရာ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သူ႔​ကို မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​၍ ပိတ္ပင္​တားဆီး​ရ​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:14

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​၏​သမၼာတရား​ႏွင့္အညီ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​ေလွ်ာက္လွမ္း​ျခင္း​မ​ရွိ​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ေသာအခါ ထို​သူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕၌ ေကဖ​အား “ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ​သင္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ကဲ့သို႔​မ​ေနထိုင္​ဘဲ လူမ်ိဳးျခား​ကဲ့သို႔​ေနထိုင္​သည္​ဆို​လွ်င္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကို ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ကဲ့သို႔​ေနထိုင္​ရန္ အဘယ္ေၾကာင့္ အတင္းအက်ပ္​ေစခိုင္း​သနည္း”​ဟု ငါ​ဆို​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:9

ဤသို႔ျဖင့္ မ႑ိဳင္​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု မွတ္ယူ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ယာကုပ္၊ ေကဖ​ႏွင့္ ေယာဟန္​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ေပး​ထား​ေသာ ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​သိျမင္​၍ မိတ္ဖြဲ႕​ျခင္း​လက္ယာ​လက္​ကို ငါ​ႏွင့္​ဗာနဗ​တို႔​အား​ကမ္း​လ်က္ ငါ​တို႔​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံသို႔​သြား​ရန္​ႏွင့္ သူ​တို႔​မူကား အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​ထံသို႔​သြား​ရန္ သေဘာတူ​ၾက​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:4

ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​အသိအမွတ္ျပဳ​လ်က္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို ငါ​တို႔​၌​ယုံၾကည္​အပ္ႏွံ​ထား​သည့္​အေလ်ာက္ ငါ​တို႔​သည္ လူ​တို႔​ကို​ႏွစ္သက္​ေစရန္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ငါ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို​စစ္ေဆး​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ႏွစ္သက္​ေစရန္ ေဟာေျပာ​ၾက​၏။

၁ တိေမာေသ 1:11

ဤသည္ကား မဂၤလာရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​သည့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ႏွင့္ ကိုက္ညီ​၏။ ထို​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို ငါ့​အား​ယုံၾကည္​အပ္ႏွံ​ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ။

၁ တိေမာေသ 2:7

ငါ​သည္ ထို​သက္ေသခံ​ခ်က္​အတြက္ သံေတာ္ဆင့္​ႏွင့္​တမန္ေတာ္​အျဖစ္​လည္းေကာင္း၊ ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​သမၼာတရား​တို႔​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အား သြန္သင္​ေသာ​ဆရာ​အျဖစ္​လည္းေကာင္း ခန႔္အပ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​၏။ ငါ​သည္ မုသား​မ​ပါ ဟုတ္မွန္​ရာ​ကို​ေျပာ​၏။

၂ တိေမာေသ 1:11

ငါ​သည္ ထို​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​အတြက္ သံေတာ္ဆင့္​အျဖစ္​လည္းေကာင္း၊ တမန္ေတာ္​အျဖစ္​လည္းေကာင္း၊ ဆရာ​အျဖစ္​လည္းေကာင္း ခန႔္အပ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​၏။

၂ ေပတ႐ု 3:15

ငါ​တို႔​ခ်စ္​ေသာ​ညီအစ္ကို​ေပါလု​သည္​လည္း သူ​၌​ေပးအပ္​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ ဉာဏ္ပညာ​ႏွင့္အညီ သင္​တို႔​ထံ​ေရး​လိုက္​သည့္​အတိုင္း ငါ​တို႔​သခင္​ဘုရား​၏​စိတ္ရွည္​ေတာ္မူ​ျခင္း​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​အတြက္​ျဖစ္​သည္​ဟု မွတ္ယူ​ၾက​ေလာ့။