ဂလာတိ 2:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 သို႔ျဖစ္၍ ငါအသက္ရွင္သည္မွာ ငါကိုယ္တိုင္မဟုတ္ေတာ့ဘဲ ခရစ္ေတာ္သည္ ငါ၌အသက္ရွင္ေတာ္မူ၏။ ယခု ကိုယ္ကာယ၌ ငါအသက္ရွင္သည္မွာ ငါ့ကိုခ်စ္၍ ငါ့အတြက္ မိမိကိုယ္ကိုစြန႔္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ကို ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ အသက္ရွင္ျခင္းျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 သို႔ျဖစ္၍ငါသည္အသက္မရွင္ေတာ့ဘဲခရစ္ ေတာ္သာလၽွင္ငါ၌ရွင္ေတာ္မူ၏။ ယခုငါ၌ ရွိေသာအသက္သည္ဘုရားသခင္၏သား ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ရွင္သန္လ်က္ ေနေသာအသက္ျဖစ္၏။ သားေတာ္သည္ငါ့ကို ခ်စ္ေတာ္မူသျဖင့္ငါ၏အတြက္မိမိ အသက္ကိုစြန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ငါသည္ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္အတူ လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ အေသခံၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း အသက္ရွင္ေသး၏။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္ ငါသည္ ကိုယ္တိုင္မရွင္၊ ခရစ္ေတာ္သည္ ငါ၌ ရွင္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ခႏၶာ၌ ယခုငါရွင္ေသာ အသက္သည္ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ကို ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ တည္၏။ သားေတာ္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္၍ ငါ့အဖို႔ ကိုယ္ကိုကိုယ္ စြန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို အဖ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၌ရွိေတာ္မူ၍ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္၌ရွိသကဲ့သို႔ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ၾကလ်က္ သူတို႔သည္လည္း အကြၽႏ္ုပ္တို႔၌ရွိၾကမည့္အေၾကာင္း ေတာင္းေလွ်ာက္ပါ၏။ ဤသည္ကား ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူေၾကာင္း ေလာကီသားတို႔ယုံၾကည္ၾကရန္အတြက္ျဖစ္၏။
သို႔ေသာ္ လူသည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ေယရႈခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရေၾကာင္း သိၾကသျဖင့္ ငါတို႔သည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရရန္ ခရစ္ေတာ္ေယရႈကို ယုံၾကည္ၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အက်င့္အားျဖင့္ မည္သူမွ် ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရမည္မဟုတ္။
က်ေရာက္လာမည့္အမ်က္ေတာ္မွ ငါတို႔ကိုကယ္ႏုတ္ေတာ္မူသည့္ ေယရႈတည္းဟူေသာ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ဘုရားသခင္ထေျမာက္ေစေတာ္မူေသာသားေတာ္သည္ ေကာင္းကင္ဘုံမွႂကြလာေတာ္မူမည္ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ရန္ သင္တို႔သည္ ႐ုပ္တုမ်ားကိုစြန႔္၍ ဘုရားသခင္ထံ မည္ကဲ့သို႔ေျပာင္းလဲလာၾကသည္ကိုလည္းေကာင္း သူတို႔ကိုယ္တိုင္ေျပာၾကားၾက၏။
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ ႂကြလာ၍ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ကိုသိရွိႏိုင္သည့္ အသိဉာဏ္ကို ငါတို႔အားေပးေတာ္မူသည္ကိုလည္း ငါတို႔သိၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္၌လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ေယရႈခရစ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း ရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူၿပီး ထာဝရအသက္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။
သစၥာရွိေသာသက္ေသ၊ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ အဦးဆုံးဖြားျမင္လာသူ၊ ကမာၻေျမႀကီး၏ရွင္ဘုရင္တို႔ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရႈခရစ္ေတာ္ထံမွလည္းေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍ မိမိ၏ေသြးေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားမွ ငါတို႔ကိုေျဖလႊတ္ကာ