ဂ​လာ​တိ 2:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ဤသည္ကား ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​အရ​သြား​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ထိုအခါ ငါ​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထဲ၌ ငါ​ေဟာေျပာ​သည့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို သူ​တို႔​အား​တင္ျပ​ၿပီး အထင္ကရ​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​မူကား သီးသန႔္​တင္ျပ​ခဲ့​၏။ ထိုသို႔​တင္ျပ​ခဲ့​ျခင္းမွာ ငါ​ႀကိဳးစား​အားထုတ္​ေန​ေသာ​အရာ​ျဖစ္ေစ၊ ႀကိဳးစား​အားထုတ္​ခဲ့​ေသာ​အရာ​ျဖစ္ေစ အေၾကာင္း​တစ္စုံတစ္ခု​ေၾကာင့္ အခ်ည္းႏွီး​မ​ျဖစ္​ေစရန္​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း ဤ​သို႔ သြား​ေရာက္​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ႏွင့္​သာ​ေတြ႕​ဆုံ​ကာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သည့္​သ​တင္း​ေကာင္း ကို​တင္​ျပ​၏။ ဤ​သို႔​တင္​ျပ​ရ​ျခင္း​မွာ ယ​ခင္ အ​ခါ​က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ ၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ငါ​ႀကိဳး​စား​ေဆာင္​ရြက္ သည့္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​မ​ျဖစ္​ေစ လို​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

² ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း​ပင္ သြား​သည္​ျဖစ္၍၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​တို႔၌ ေဟာ​ေျပာ​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ထို​အ​ခါ ငါ​ၾကား​ေျပာ​ေလ၏။ ထို​သို႔​ဆို​ေသာ္ ငါ​ေဆာင္​ရြက္ ခဲ့​ၿပီး​ေသာ​အ​မွု​ႏွင့္ ေနာက္၌ ေဆာင္​ရြက္ လ​တၱံ့​ေသာ​အ​မွု​ကို အ​ခ်ည္း​ႏွီး​မ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အ​သ​ေရ ထင္​ရွား​ေသာ သူ​တို႔​အား​သာ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ၾကား​ေျပာ၏။-

ဂ​လာ​တိ 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 10:1

ေသ​ေသာ​ယင္ေကာင္​သည္ အေမႊးနံ႔သာ​ေဖာ္စပ္​သူ​၏​နံ႔သာဆီ​ကို အပုပ္နံ႔ထြက္​ေစ​သကဲ့သို႔ အနည္းငယ္​ေသာ​မိုက္မဲ​ျခင္း​သည္ ဉာဏ္ပညာ​ႏွင့္ ဂုဏ္သေရ​ထက္ အေလးသာ​တတ္​၏​။

ရွင္မႆဲ 10:16

နားေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဝံပုေလြ​မ်ား​ထဲသို႔ သိုး​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေစလႊတ္​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေႁမြ​ကဲ့သို႔​လိမၼာ​ပါးနပ္​လ်က္ ခ်ိဳးငွက္​ကဲ့သို႔​႐ိုးသား​ျဖဴစင္​ၾက​ေလာ့။

တမန္ေတာ္ 15:12

ထိုအခါ စုေဝး​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ တိတ္ဆိတ္​သြား​၍ ဗာနဗ​ႏွင့္​ေပါလု​တို႔​က မိမိ​တို႔​အားျဖင့္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​၌ ဘုရားသခင္​ျပဳ​ေတာ္မူ​သမွ်​ေသာ နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့ဩဖြယ္ရာ​မ်ား​အေၾကာင္း ေျပာျပ​ၾက​သည္​ကို နားေထာင္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 15:2

ထိုအခါ ေပါလု၊ ဗာနဗ​တို႔​ႏွင့္ ထို​သူ​တို႔​ၾကား​၌ ျပင္းထန္​ေသာ​သေဘာထား​ကြဲလြဲမႈ​ႏွင့္ အျငင္းပြား​မႈ​မ်ား ျဖစ္ေပၚ​ခဲ့​သျဖင့္ ညီအစ္ကို​တို႔​သည္ ေပါလု၊ ဗာနဗ​ႏွင့္ မိမိ​တို႔​ထဲမွ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ဤ​ျပႆနာ​အတြက္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ တမန္ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ထံသို႔​သြား​ၾက​ရန္ ခန႔္အပ္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 15:4

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာအခါ အသင္းေတာ္​မွစ၍ တမန္ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ အသင္းေတာ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​သည္ သူ​တို႔​ကို ႀကိဳဆို​လက္ခံ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​ျပဳ​ေတာ္မူ​သမွ်​တို႔​ကို ေျပာၾကား​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 18:9

တစ္​ည​တြင္ သခင္​ဘုရား​သည္ ႐ူပါ႐ုံ​အားျဖင့္ ေပါလု​အား“မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ တိတ္ဆိတ္​စြာ​မ​ေန​ဘဲ ေဟာေျပာ​ေလာ့။

တမန္ေတာ္ 23:11

ထို​ည​၌ သခင္​ဘုရား​သည္ ေပါလု​ထံပါး​၌​ေပၚလာ​၍“မစိုးရိမ္​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ ငါ့​အေၾကာင္း​ကို သက္ေသခံ​ခဲ့​သည့္​နည္းတူ ေရာမ​ၿမိဳ႕​၌​လည္း သက္ေသခံ​ရ​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 5:34

သို႔ေသာ္ လူ​အားလုံး​က ႐ိုေသ​ေလးစား​ေသာ​က်မ္းတတ္​ဆရာ​ျဖစ္​သည့္ ဂါမေလ်လ​အမည္​ရွိ​ေသာ ဖာရိရွဲ​တစ္​ဦး​သည္ တရား​လႊတ္ေတာ္​၌​ထ​၍ တမန္ေတာ္​တို႔​ကို အျပင္​သို႔​ခဏ​ေခၚထုတ္​သြား​ရန္ အမိန႔္​ေပး​ၿပီးလွ်င္

ေရာမဩဝါဒစာ 9:16

ထို႔ေၾကာင့္ ဤ​အရာ​သည္ လူ​၏​အလိုဆႏၵ​အေပၚ၌​လည္းေကာင္း၊ ႀကိဳးစား​အားထုတ္​မႈ​အေပၚ၌​လည္းေကာင္း မ​မူတည္​ဘဲ က႐ုဏာ​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​အေပၚ၌​သာ မူတည္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:23

ငါ​တို႔​မူကား လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ခရစ္ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို ေဟာေျပာ​ၾက​၏။ ထို​အေၾကာင္းအရာ​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ မွားယြင္း​စရာ​အေၾကာင္း​ျဖစ္​ၿပီး လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အတြက္ မိုက္မဲ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 2:2

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​တို႔​တြင္ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​တည္းဟူေသာ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ျခင္း​ခံရ​သည့္ ထို​သခင္​၏​အေၾကာင္း​မွတစ္ပါး အျခား​မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​သိ​မ​မွတ္​ရန္ ဆုံးျဖတ္​ထား​၏။

၁ ေကာရိန္သု 9:24

အားကစားကြင္း​ထဲ၌ အေျပးၿပိဳင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အားလုံး​ေျပး​ၾက​သည္​မွန္​ေသာ္လည္း တစ္ဦးတည္း​သာ ဆု​ရရွိ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သေလာ။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ဆု​ရရွိ​မည့္​အေၾကာင္း ေျပး​ၾက​ေလာ့။

၁ ေကာရိန္သု 9:26

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​ေျပး​ေသာအခါ ဦးတည္ရာမဲ့​ေျပး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ေျပး​သည္​မဟုတ္။ လက္ေဝွ႔​ထိုး​ေသာအခါ​လည္း ေလ​ကို​ထိုး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ထိုး​သည္​မဟုတ္။

၂ ေကာရိန္သု 12:1

ငါ​သည္ ဝါႂကြား​ရ​မည္​ျဖစ္၍ အက်ိဳး​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း သခင္​ဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ႐ူပါ႐ုံ​ႏွင့္​ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​အေၾကာင္း​မ်ား​ကို ဆက္​၍​ေျပာ​ပါ​မည္။

ဂ​လာ​တိ 1:12

အေၾကာင္းမူကား ၎​ကို လူ႔​ထံမွ ငါ​ရရွိ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္ယူ​ခဲ့​သည္​လည္း​မ​ဟုတ္။ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​အားျဖင့္​သာ ငါ​ရရွိ​ခဲ့​၏။

ဂ​လာ​တိ 1:16

မိမိ​၏​သား​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​တြင္​ေဟာေျပာ​ေစရန္​အတြက္ ထို​သား​ေတာ္​ကို ငါ့​အား​ေဖာ္ျပ​ရန္ အလိုရွိ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ငါ​သည္ အေသြး​အသား​ႏွင့္​တိုင္ပင္​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ။

ဂ​လာ​တိ 1:6

သင္​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ထံမွ ျခားနား​သည့္​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ဘက္​သို႔ ဤမွ်ေလာက္​အလ်င္အျမန္​လွည့္​သြား​ၾက​သည္​ကို ငါ​အလြန္​အံ့ဩ​မိ​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:6

ထို​အထင္ကရ​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ယခင္က မည္ကဲ့သို႔ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါေစ ငါ့​အတြက္​အေၾကာင္း​မ​ဟုတ္။ ဘုရားသခင္​သည္ လူ႔​မ်က္ႏွာ​ကို​ေထာက္​ေတာ္​မ​မူ။ အမွန္စင္စစ္ ထို​အထင္ကရ​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အေပၚ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​ျဖည့္စြက္​ခဲ့​ၾက​ေပ။

ဂ​လာ​တိ 2:9

ဤသို႔ျဖင့္ မ႑ိဳင္​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု မွတ္ယူ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ယာကုပ္၊ ေကဖ​ႏွင့္ ေယာဟန္​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ေပး​ထား​ေသာ ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​သိျမင္​၍ မိတ္ဖြဲ႕​ျခင္း​လက္ယာ​လက္​ကို ငါ​ႏွင့္​ဗာနဗ​တို႔​အား​ကမ္း​လ်က္ ငါ​တို႔​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံသို႔​သြား​ရန္​ႏွင့္ သူ​တို႔​မူကား အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​ထံသို႔​သြား​ရန္ သေဘာတူ​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 5:7

သင္​တို႔​သည္ ေကာင္း​စြာ​ေျပး​ခဲ့​ၾက​၏။ သမၼာတရား​ကို​မ​လိုက္နာ​ေစရန္ မည္သူ​က သင္​တို႔​ကို အေႏွာင့္အယွက္​ေပး​သနည္း။

ဖိ​လိပၸိ 2:16

ထိုသို႔အားျဖင့္ ငါ​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ေျပး​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္ အခ်ည္းႏွီး​အားထုတ္​လုပ္ေဆာင္​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ခရစ္ေတာ္​၏​ေန႔ရက္​၌ ဂုဏ္ယူ​ဝါႂကြား​ႏိုင္​လိမ့္မည္။

ဖိ​လိပၸိ 2:29

သို႔ျဖစ္၍ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​အျပည့္အဝ​ျဖင့္ သခင္​ဘုရား​၌ သူ႔​ကို​လက္ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဤသို႔​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ႐ိုေသေလးစား​ၾက​ေလာ့။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:5

ထို႔ေၾကာင့္ ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​ၿပီး ငါ​တို႔​၏​ႀကိဳးပမ္း​အားထုတ္​မႈ​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​မည္​ကို​စိုးရိမ္​၍ ငါ​သည္ ေနာက္ထပ္ ေအာင့္ခံ​၍​မ​ရ​ႏိုင္​ေတာ့​သျဖင့္ သင္​တို႔​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို​သိရွိ​ႏိုင္​ရန္​အတြက္ သူ႔​ကို​ေစလႊတ္​ခဲ့​၏။

၂ တိေမာေသ 4:7

ငါ​သည္ ေကာင္း​ေသာ​တိုက္ပြဲ​ကို တိုက္​ခဲ့​ၿပီ။ ေျပး​ရ​မည့္​တာ​ကို အဆုံး​တိုင္ေအာင္​ေျပး​ခဲ့​ၿပီ။ ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို ေစာင့္ထိန္း​ခဲ့​ၿပီ။

ေဟ​ျဗဲ 12:1

ထို႔ေၾကာင့္ ဤမွ်ေလာက္​မ်ားျပား​ေသာ​သက္ေသ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ဝိုင္းရံ​လ်က္​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​သည္ ေလး​ေသာ​ဝန္​ႏွင့္ အလြယ္တကူ​ၿငိတြယ္​တတ္​သည့္​သေဘာ​ရွိ​ေသာ အျပစ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ဖယ္ရွား​လ်က္ ငါ​တို႔​ေရွ႕၌​ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​ေျပးပြဲ​ကို ဇြဲ​လုံ႔လ​ျဖင့္​ေျပး​ၾက​ကုန္စို႔။