ဂလာတိ 2:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 အေၾကာင္းမူကား ယာကုပ္ထံမွ လူအခ်ိဳ႕ေရာက္မလာမီ သူသည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔ႏွင့္အတူစားေသာက္၏။ သို႔ေသာ္ သူတို႔ေရာက္လာေသာအခါ အေရဖ်ားလွီးထားေသာသူတို႔ကိုေၾကာက္သျဖင့္ တြန႔္ဆုတ္၍ သီးျခားေနေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ယာကုပ္ေစလႊတ္လိုက္ေသာသူမ်ားမေရာက္မီ သူသည္လူမ်ိဳးျခားတို႔ႏွင့္အတူစားေသာက္ လ်က္ေန၏။ သို႔ေသာ္လည္းယာကုပ္ေစလႊတ္ လိုက္ေသာသူတို႔ေရာက္ရွိလာေသာအခါ၌ မူကား လူမ်ိဳးျခားတို႔ႏွင့္ေပါင္းေဖာ္စား ေသာက္မွုကိုမျပဳေတာ့ေခ်။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္သူသည္လူမ်ိဳးျခားတို႔အား အေရ ဖ်ားလွီးမဂၤလာခံေစလိုေသာသူတို႔ကို ေၾကာက္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 အေၾကာင္းမူကား၊ လူအခ်ိဳ႕သည္ ယာကုပ္ထံမွ မေရာက္မလာမီ၊ ေပတ႐ုသည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္ အတူစား၏။ သူတို႔ေရာက္လာေသာေနာက္၊ ေပတ႐ုသည္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို ခံေသာသူတို႔၏မ်က္ႏွာကို ေထာက္၍ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္ မေပါင္းဝံ့။ တစ္ေယာက္တျခားစီ ေန၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဂလာတိ 2:12
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္း၏သမၼာတရားႏွင့္အညီ ေျဖာင့္မတ္စြာေလွ်ာက္လွမ္းျခင္းမရွိသည္ကို ငါျမင္ေသာအခါ ထိုသူအေပါင္းတို႔ေရွ႕၌ ေကဖအား “ဂ်ဴးလူမ်ိဳးျဖစ္ေသာသင္သည္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးကဲ့သို႔မေနထိုင္ဘဲ လူမ်ိဳးျခားကဲ့သို႔ေနထိုင္သည္ဆိုလွ်င္ လူမ်ိဳးျခားတို႔ကို ဂ်ဴးလူမ်ိဳးကဲ့သို႔ေနထိုင္ရန္ အဘယ္ေၾကာင့္ အတင္းအက်ပ္ေစခိုင္းသနည္း”ဟု ငါဆို၏။
ဤသို႔ျဖင့္ မ႑ိဳင္မ်ားျဖစ္သည္ဟု မွတ္ယူျခင္းခံရေသာ ယာကုပ္၊ ေကဖႏွင့္ ေယာဟန္တို႔သည္ ငါ့အားေပးထားေသာ ေက်းဇူးေတာ္ကိုသိျမင္၍ မိတ္ဖြဲ႕ျခင္းလက္ယာလက္ကို ငါႏွင့္ဗာနဗတို႔အားကမ္းလ်က္ ငါတို႔သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔ထံသို႔သြားရန္ႏွင့္ သူတို႔မူကား အေရဖ်ားလွီးထားေသာသူတို႔ထံသို႔သြားရန္ သေဘာတူၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ