ဂလာတိ 1:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 “ယခင္က ငါတို႔ကိုညႇဥ္းဆဲခဲ့ေသာသူသည္ တစ္ခ်ိန္က သူဖ်က္ဆီးရန္ႀကိဳးစားခဲ့ေသာယုံၾကည္ျခင္းတရားကို ယခု ေဟာေျပာလ်က္ေနသည္”ဟူ၍သာ ၾကားရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ``ငါတို႔ကိုႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲခဲ့သူသည္ယခင္က မိမိဖ်က္ဆီးရန္ႀကိဳးစားခဲ့သည့္ဘာသာတရား ေတာ္ကို ယခုအခါေဟာေျပာလ်က္ရွိပါသည္ တကား'' ဟုလူတို႔ေျပာဆိုသံကိုသာလၽွင္သူ တို႔ၾကားသိရၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ငါတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲဖူးေသာသူသည္ အထက္က မိမိဖ်က္ဆီးေသာ ယုံၾကည္ျခင္းတရားကို ယခု မိမိ ေဟာေျပာသည္ဟု သူတို႔ၾကား႐ုံရွိကာမၽွႏွင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဂလာတိ 1:23
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ၾကားနာေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ အံ့ဩေငးေမာလ်က္ “ဤသူသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၌ ဤနာမကို ပတၳနာျပဳေသာသူတို႔အား ဖ်က္ဆီးရန္ ႀကိဳးစားေနသူျဖစ္ၿပီး ထိုသူတို႔ကိုခ်ည္ေႏွာင္၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲမ်ားထံသို႔ ပို႔ေဆာင္မည္ဟူေသာရည္႐ြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဤေနရာသို႔ေရာက္လာသည္မဟုတ္ေလာ”ဟု ေျပာဆိုၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ