ဂ​လာ​တိ 1:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ေနာက္ သုံး​ႏွစ္​လြန္​ၿပီးမွ ေကဖ​ႏွင့္​အကြၽမ္းဝင္​ေစရန္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ သူ​ႏွင့္အတူ တစ္ဆယ့္ငါး​ရက္​ေန​ခဲ့​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သုံး​ႏွစ္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ္​ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​သူ​ႏွင့္​အ​တူ တစ္​ဆယ့္​ငါး​ရက္​မၽွ​ေန​ထိုင္​ခဲ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ေနာက္ သုံး​ႏွစ္​လြန္​ၿပီး​မွ ေပ​တ​႐ု​ကို အ​ကၽြမ္း​ဝင္​လို​ေသာ​ငွာ၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၍ သူ​ႏွင့္​အ​တူ တစ္​ဆယ္​ငါး​ရက္​ေန၏။-

ဂ​လာ​တိ 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:42

သူ႔​ကို ေယရႈ​ထံသို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​၏။ (ေမရွိယ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ ဘိသိက္​ခံရ​သူ​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။) ေယရႈ​သည္ ရွိမုန္​ကို​စူးစိုက္​ၾကည့္​၍“သင္​သည္ ေယာဟန္​၏​သားရွိမုန္​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္ ေကဖ​ဟု​ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ (ေကဖ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ ေက်ာက္​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။)

ဂ​လာ​တိ 2:11

သို႔ေသာ္ အႏၲိအုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေကဖ​ေရာက္လာ​ေသာအခါ သူ​၌​အျပစ္တင္​စရာ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သူ႔​ကို မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​၍ ပိတ္ပင္​တားဆီး​ရ​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:14

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​၏​သမၼာတရား​ႏွင့္အညီ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​ေလွ်ာက္လွမ္း​ျခင္း​မ​ရွိ​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ေသာအခါ ထို​သူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕၌ ေကဖ​အား “ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ​သင္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ကဲ့သို႔​မ​ေနထိုင္​ဘဲ လူမ်ိဳးျခား​ကဲ့သို႔​ေနထိုင္​သည္​ဆို​လွ်င္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကို ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ကဲ့သို႔​ေနထိုင္​ရန္ အဘယ္ေၾကာင့္ အတင္းအက်ပ္​ေစခိုင္း​သနည္း”​ဟု ငါ​ဆို​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:7

သို႔ေသာ္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ေပတ႐ု​၌​ယုံၾကည္​အပ္ႏွံ​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ အေရဖ်ား​မ​လွီး​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ငါ​၌​ယုံၾကည္​အပ္ႏွံ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​ေတြ႕ျမင္​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:9

ဤသို႔ျဖင့္ မ႑ိဳင္​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု မွတ္ယူ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ယာကုပ္၊ ေကဖ​ႏွင့္ ေယာဟန္​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ေပး​ထား​ေသာ ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​သိျမင္​၍ မိတ္ဖြဲ႕​ျခင္း​လက္ယာ​လက္​ကို ငါ​ႏွင့္​ဗာနဗ​တို႔​အား​ကမ္း​လ်က္ ငါ​တို႔​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံသို႔​သြား​ရန္​ႏွင့္ သူ​တို႔​မူကား အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​ထံသို႔​သြား​ရန္ သေဘာတူ​ၾက​၏။