ဂ​လာ​တိ 1:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ငါ့​ထက္​အလ်င္​ဦးစြာ တမန္ေတာ္​ျဖစ္​ႏွင့္​ေသာ​သူ​တို႔​ရွိ​ရာ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း မ​သြား​ဘဲ အာေရဗ်​ျပည္​သို႔ ခ်က္ခ်င္း​ထြက္ခြာ​သြား​ၿပီးလွ်င္ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​သို႔ တစ္ဖန္​ျပန္လာ​ခဲ့​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ငါ​၏​အ​လ်င္​တ​မန္​ေတာ္​ရာ​ထူး​ကို​ရ​ရွိ​သူ တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ရန္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ငါ မ​သြား။ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​အာ​ေရ​ဗ်​ျပည္​သို႔ သြား​ၿပီး​ေနာက္ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လာ​ခဲ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ငါ့​အ​ရင္ တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​ႏွင့္​ေသာ​သူ​တို႔​ရွိ​ရာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​လည္း​မ​သြား၊ အာ​ရပ္​ျပည္​သို႔ ခ်က္​ခ်င္း​သြား၍ တစ္​ဖန္ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​ေလ၏။-

ဂ​လာ​တိ 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 9:10

ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​တြင္ အာနနိ​အမည္​ရွိ​ေသာ တပည့္​ေတာ္​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။ သခင္​ဘုရား​သည္ ႐ူပါ႐ုံ​၌“အာနနိ”​ဟု ေခၚ​ေတာ္မူ​လွ်င္ အာနနိ​က “အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​သည္ သခင္​ဘုရား”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 9:19

အစားအစာ​ကို​သုံးေဆာင္​ရာ အား​ျပန္​ျပည့္​လာ​၏။ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရက္​အနည္းငယ္​ေနထိုင္​ၿပီးမွ

တမန္ေတာ္ 9:2

ဤ​တရား​လမ္း​သို႔ လိုက္​ေသာ​သူ​ကို​ေတြ႕​လွ်င္ ေယာက္်ား​ျဖစ္ေစ၊ မိန္းမ​ျဖစ္ေစ ခ်ည္ေႏွာင္​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ႏိုင္​ရန္ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း​မ်ား​သို႔ ေပး​စာ​မ်ား​ကို သူ႔​ထံမွ ေတာင္း​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 9:8

ေရွာလု​သည္ ေျမ​ေပၚမွ​ထ​၍ မိမိ​မ်က္စိ​ကို​ဖြင့္​ေသာ္လည္း မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​ျမင္​ရ​သျဖင့္ လူ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​လက္ဆြဲ​၍ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 1:18

ထို႔ေနာက္ သုံး​ႏွစ္​လြန္​ၿပီးမွ ေကဖ​ႏွင့္​အကြၽမ္းဝင္​ေစရန္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ သူ​ႏွင့္အတူ တစ္ဆယ့္ငါး​ရက္​ေန​ခဲ့​၏။