ဂ​လာ​တိ 1:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဂ်ဴး​ဘာသာဝင္​အျဖစ္ ငါ​အသက္ရွင္​ေနထိုင္​ခဲ့​စဥ္​အခါ​က ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အသင္းေတာ္​ကို အတိုင္း​ထက္​အလြန္​ညႇဥ္းဆဲ​၍ ထို​အသင္းေတာ္​ကို ဖ်က္ဆီး​ရန္​ႀကိဳးစား​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ငါ​သည္​ယု​ဒ​ဘာ​သာ​တ​ရား​ကို​ၾကည္​ညိဳ​ေလး စား​သူ​ျဖစ္​ခဲ့​စဥ္​အ​ခါ​က မည္​သို႔​က်င့္​ႀကံ​ျပဳ​မူ ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္​၏။ ငါ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ကို ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​စြာ​ညႇဥ္း​ဆဲ​၍ အ​သင္း​ေတာ္ ကို​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​အ​စြမ္း​ကုန္​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ အ​ထက္​က ယု​ဒ​ဘာ​သာ၌​ေန၍ ငါ​က်င့္​ေသာ​အ​က်င့္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သခင္၏​အ​သင္း​ေတာ္​ကို အ​တိုင္း​ထက္​အ​လြန္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ဖ်က္​ဆီး ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ဂ​လာ​တိ 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 8:1

ေရွာလု​သည္​လည္း သေတဖန္​အသတ္​ခံရ​သည့္​အမႈ​၌ အလိုတူအလိုပါ​ျဖစ္​၏။ ထို​ေန႔​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အသင္းေတာ္​အေပၚ ျပင္းထန္​ေသာ​ညႇဥ္းဆဲ​မႈ​ျဖစ္ေပၚ​လာ​သျဖင့္ တမန္ေတာ္​တို႔​မွတစ္ပါး သင္းဝင္​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ယုဒ​နယ္​ႏွင့္​ရွမာရိ​နယ္​တစ္ေလွ်ာက္​သို႔ ကြဲလြင့္​သြား​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 8:3

ေရွာလု​သည္ တစ္အိမ္​ၿပီး​တစ္အိမ္​ဝင္​၍ ေယာက္်ား​မိန္းမ​တို႔​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​ကာ ေထာင္​ထဲသို႔​ပို႔​လ်က္ အသင္းေတာ္​ကို လိုက္​၍​ဖ်က္ဆီး​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 9:21

ၾကားနာ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အံ့ဩ​ေငးေမာ​လ်က္ “ဤ​သူ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ ဤ​နာမ​ကို ပတၳနာ​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ဖ်က္ဆီး​ရန္ ႀကိဳးစား​ေန​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ထို​သူ​တို႔​ကို​ခ်ည္ေႏွာင္​၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ထံသို႔ ပို႔ေဆာင္​မည္​ဟူေသာ​ရည္႐ြယ္ခ်က္​ျဖင့္ ဤ​ေနရာ​သို႔​ေရာက္လာ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 9:26

ေရွာလု​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ တပည့္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ေပါင္းေဖာ္​ရန္ ႀကိဳးစား​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​အားလုံး​သည္ သူ႔​ကို တပည့္​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း မ​ယုံ​ဘဲ ေၾကာက္​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 10:32

ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္​ျဖစ္ေစ၊ ဂရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္​ျဖစ္ေစ၊ ဘုရားသခင္​၏​အသင္းေတာ္​အတြက္​ျဖစ္ေစ မွားယြင္း​စရာ​အေၾကာင္း​မ​ျဖစ္​ၾက​ႏွင့္။

၁ ေကာရိန္သု 15:9

အမွန္စင္စစ္ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အသင္းေတာ္​ကို ညႇဥ္းဆဲ​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ တမန္ေတာ္​မ်ား​ထဲတြင္ အေသးသိမ္ဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး တမန္ေတာ္​ဟု​ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ကို​ပင္ မ​ခံ​ထိုက္​ေပ။

ဖိ​လိပၸိ 3:6

စိတ္အား​ထက္သန္​မႈ​အရ​ဆို​လွ်င္ အသင္းေတာ္​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ၊ ပညတ္​တရား​အားျဖင့္​ရရွိ​ေသာ​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အရ​ဆို​လွ်င္ အျပစ္တင္​စရာ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။

၁ တိေမာေသ 1:13

ငါ​သည္ ယခင္​က ေစာ္ကား​ေျပာဆို​ေသာ​သူ၊ ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ၊ မိုက္႐ိုင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္လည္း ယုံၾကည္​ျခင္း​မ​ရွိ​စဥ္ မ​သိ​နား​မ​လည္​ဘဲ ထိုသို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည္​ျဖစ္၍ က႐ုဏာ​ေတာ္​ကို​ခံစား​ရ​၏။

၁ တိေမာေသ 1:14

ငါ​တို႔​သခင္​ဘုရား​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​သည္ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အေပၚ​၌​ရွိ​ေသာ ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​တို႔​ႏွင့္အတူ အလြန္​ႂကြယ္ဝ​မ်ားျပား​လွ​၏။