ဧဇရမွတ္စာ 8:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ လမ္းခရီး​တြင္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ကေလးသူငယ္​မ်ား​အပါအဝင္ ပစၥည္းဥစၥာ​မ်ား လုံၿခဳံမႈ​ရွိ​ေစရန္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​၍ အစာေရွာင္​ဆုေတာင္း​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း အဟာဝ​ျမစ္​နား​တြင္ ငါ​ေၾကညာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ခ​ရီး​ျပဳ​ရာ​တြင္ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​၍​ငါ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ် လ်က္ အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ရန္​ထို​အ​ဟာ​ဝ​တူး ေျမာင္း​အ​နီး​တြင္ ငါ​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ခဲ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ခါ ဥ​စၥာ​မ်ား​မွ​စ၍ သူ​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ငါ​တို႔​သြား​စ​ရာ မွန္​ေသာ​လမ္း​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္၌​ရွာ၍၊ ေရွ႕​ေတာ္​မွာ ၿခိဳး​ၿခံ​စြာ​က်င့္​ျခင္း​ငွာ၊ အ​ဟာ​ဝ​ျမစ္​နား​တြင္၊ အ​စာ​ေရွာင္​ရာ​အ​ခ်ိန္​ကို ငါ​ေၾကာ္​ျငာ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:3

ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​သည္​ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ရန္ စိတ္ဆုံးျဖတ္​ၿပီး ယုဒ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​သို႔ အစာေရွာင္​ရန္ ေၾကညာ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:4

ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ရန္ စုေဝး​လာ​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ရန္ ယုဒ​ၿမိဳ႕႐ြာ​အားလုံး​မွ လူ​တို႔​ေရာက္လာ​ၾက​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 8:15

အဟာဝ​ၿမိဳ႕​သို႔​စီးဆင္း​ေသာ​ျမစ္ကမ္း​နံေဘး​၌ သူ​တို႔​ကို​စုေဝး​ေစ​ၿပီး သုံး​ရက္​ခန႔္ စခန္းခ်​ၾက​၏​။ ထို​ေနရာ​တြင္ အစၥေရး​လူအုပ္​ၾကား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ၾကား​တြင္ ငါ​စစ္ေဆး​ၾကည့္​ရာ ေလဝိ​သား​တစ္ေယာက္​ကို​မွ် မ​ေတြ႕​။

ဧဇရမွတ္စာ 8:31

ပထမ​လ​၊ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ရက္​ေန႔​တြင္ ငါ​တို႔​သည္ အဟာဝ​ျမစ္​မွ​ထြက္ခြာ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ပါရွိ​၍ လမ္း​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​တြင္ ရန္သူ​မ်ား​၊ ေခ်ာင္းေျမာင္း​ေန​သူ​မ်ား​၏​ရန္​မွ ကြယ္ကာ​ေပး​၏​။

ေန​ဟ​မိ 9:1

ထို​လ ႏွစ္ဆယ့္​ေလး​ရက္​ေန႔​တြင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အစာေရွာင္​လ်က္​၊ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​လ်က္​၊ ေခါင္း​ေပၚမွာ ေျမမႈန႔္​ကို​တင္​လ်က္ စုေဝး​ၾက​၏​။

ဧ​သ​တာ 4:16

“​ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရွိသမွ်​ေသာ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သြား​၍​စုစည္း​ၿပီး ေန႔​ေရာ​ည​ပါ သုံး​ရက္​ပတ္လုံး မ​စား​မ​ေသာက္​ဘဲ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ အစာေရွာင္​ဆုေတာင္း​ၾက​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္ အေစခံ​မိန္းကေလး​မ်ား​သည္​လည္း ထိုနည္းတူ အစာေရွာင္​ဆုေတာင္း​ၾက​ပါ​မည္​။ ထို႔ေနာက္ ဥပေဒ​ႏွင့္​ဆန႔္က်င္​ေသာ္လည္း ရွင္ဘုရင္​ထံ​အခစား​ဝင္​မည္​။ ေသ​ရ​မည္​ဆိုလွ်င္​လည္း အေသ​ခံ​ပါ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​လိုက္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 137:1

ငါ​တို႔​သည္ ေဘဘီလုံ​ျမစ္​တို႔​အနား​တြင္ ထိုင္​၍ ဇိအုန္​ကို​သတိရ​လ်က္ ငိုေႂကြး​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 5:8

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ထဲ၌ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ေရွ႕​မွာ ေျဖာင့္တန္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 5:9

အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​၏​ႏႈတ္​တြင္ တည္ၾကည္မႈ​မ​ရွိ​ပါ​။ သူ​တို႔​စိတ္​ထဲ၌ ယုတ္မာစဥ္းလဲမႈ​ရွိ​၍ သူ​တို႔​၏​လည္ေခ်ာင္း​သည္ ပြင့္​ေန​ေသာ​သခ်ႋဳင္းတြင္း​ျဖစ္​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​၏​လွ်ာ​သည္ ေျမႇာက္ပင့္​ေျပာဆို​တတ္​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 8:2

ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရန္ဖက္ျပဳ​သူ​မ်ား​ေၾကာင့္ ကေလးသူငယ္​မ်ား​ႏွင့္​ႏို႔စို႔ကေလးငယ္​မ်ား​၏​ႏႈတ္​တြင္ အစြမ္းသတၱိ​ကို​တည္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ဤသည္ကား ရန္သူ​ႏွင့္ လက္တုံ႔ျပန္​သူ​တို႔​ကို တိတ္ဆိတ္​ေစရန္​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 3:6

သင္​ျပဳမူက်င့္ႀကံ​သမွ်​ေသာ​အမႈအရာ​တို႔​၌ ကိုယ္ေတာ္​ကို မ်က္ေမွာက္ျပဳ​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​၏​လမ္းခရီး​တို႔​ကို ေျဖာင့္တန္း​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:21

သင္​တို႔​သည္ လက္ယာ​ဘက္​၊ သို႔မဟုတ္ လက္ဝဲ​ဘက္​သို႔ လွည့္​ေသာအခါ “​ဤ​လမ္း​သည္ မွန္​၏​။ ဤ​လမ္း​အတိုင္း သြား​ေလာ့​”​ဟု သင္​တို႔​ေနာက္​၌​ေျပာ​ေသာ​စကား​ကို သင္​တို႔​၏​နား​ျဖင့္ ၾကား​ၾက​ရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:8

ထို​အရပ္​၌ လမ္းမႀကီး​တစ္​လမ္း​ရွိ​၏​။ ထို​လမ္း​ကို သန႔္ရွင္း​ေသာ​လမ္း​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထို​လမ္း​၌ မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ သြားလာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​လမ္း​သည္ ထို​လမ္း​ေပၚ ေလွ်ာက္​မည့္​သူ​တို႔​အတြက္​သာ​ျဖစ္​၏​။ ဆိုးမိုက္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ပင္ ထို​လမ္း​ေပၚ​ေရာက္​လွ်င္ လမ္းလြဲ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:16

ငါ​သည္ မ်က္မျမင္​တို႔​ကို သူ​တို႔​မ​သိ​ေသာ​ခရီး​ျဖင့္ ပို႔ေဆာင္​မည္​။ သူ​တို႔​မ​သိ​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ လမ္းျပ​မည္​။ သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ အေမွာင္​ကို အလင္း​ျဖစ္ေစ​မည္​။ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​ေနရာ​မ်ား​ကို ေခ်ာေမြ႕​ေစ​မည္​။ ဤ​အရာ​တို႔​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို မ​စြန႔္ပစ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:10

သူ​တို႔​သည္ ဆာေလာင္​မည္​မ​ဟုတ္​၊ ေရငတ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အပူဒဏ္​၊ ေန​ဒဏ္​ကို​လည္း မ​ခံရ​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​ကို​သနား​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဦးေဆာင္​ေပး​လိမ့္မည္​။ စမ္းေရတြင္း​သို႔ လမ္းျပ​ေပး​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:3

သူ​တို႔​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ အစာေရွာင္​ရ​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အစာေရွာင္​သည္​ကို ကိုယ္ေတာ္​ျမင္​ေတာ္​မ​မူ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အဘယ္ေၾကာင့္​ႏွိမ့္ခ်​ရ​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ႏွိမ့္ခ်​သည္​ကို ကိုယ္ေတာ္​သိမွတ္​ေတာ္​မ​မူ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​တို႔​သည္ အစာေရွာင္​ရာ​ေန႔​၌ ကိုယ္​အလိုရွိ​ရာ​ကို ကိုယ္​လုပ္​ၾက​၏​။ အလုပ္သမား​မ်ား​ကို အဓမၼ​ေစခိုင္း​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:5

ငါ​ႏွစ္သက္​ေသာ​အစာေရွာင္​ျခင္း​ကား ဤသို႔​ေလာ​။ လူ​သည္ မိမိကိုယ္မိမိ​ႏွိမ့္ခ်​၍ က်ဴပင္​ကဲ့သို႔ ေခါင္း​ကို​ကိုင္းၫြတ္​ကာ ေလွ်ာ္ေတ​ႏွင့္​ျပာ​အေပၚ​လဲေလ်ာင္း​ေသာ​ေန႔​ေလာ​။ ဤ​သည္​ကို အစာေရွာင္​ရာ​ေန႔​၊ ထာဝရဘုရား​လက္ခံ​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​ဟု သင္​တို႔​ေခၚ​မည္ေလာ​။

ေယ​ရ​မိ 10:23

အို ထာဝရဘုရား​၊ လူ​သည္ မိမိ​သြား​ရာ​လမ္း​ကို မိမိ​မ​ပိုင္​၊ လမ္းေလွ်ာက္​ေန​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ့္​ေျခလွမ္း​ကို ကိုယ္​မ​တည့္မတ္​ေစ​ႏိုင္​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​သိ​ပါ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 42:3

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ေလွ်ာက္​ရ​မည့္​လမ္း​၊ ျပဳ​ရ​မည့္​အမႈ​ကို အရွင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ပါေစ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 9:3

ထိုအခါ ငါ​သည္ အစာေရွာင္​လ်က္​၊ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ဝတ္​လ်က္​၊ ျပာ​၌​လူး​လ်က္ အရွင္​ဘုရားသခင္​ထံ မ်က္ႏွာမူ​၍ အသနားခံ​ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

ေယာ​လ 1:14

အစာေရွာင္​ဖို႔ အသင့္ျပင္​ၾက​ေလာ့​။ ဓမၼစည္းေဝးပြဲ​ကို ဆင့္ေခၚ​ၾက​ေလာ့​။ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​အားလုံး သင္​တို႔​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ စု႐ုံး​၍ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ၾက​ေလာ့​။

ဝတ္​ျပဳ 16:29

သင္​တို႔ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္ေစ​၊ သင္​တို႔​ထဲတြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ျဖစ္ေစ သတၱမ​လ​၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္ဆႏၵ​ကို​ျငင္းပယ္​ရ​မည္​။ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 16:31

ထို​ေန႔​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္ဆႏၵ​ကို​ျငင္းပယ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 23:29

ထို​ေန႔​၌ မိမိ​၏​စိတ္ဆႏၵ​ကို​မ​ျငင္းပယ္​ေသာ​သူ​မည္သူမဆို မိမိ​လူမ်ိဳး​မွ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ေယာ​န​ 3:5

ထိုအခါ နိေနေဝ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို ယုံၾကည္​သျဖင့္ အစာေရွာင္​ရာ​ေန႔​ကို ေၾကညာ​ၿပီးလွ်င္ အႀကီးဆုံး​မွ​အငယ္ဆုံး​တိုင္ေအာင္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​ၾက​၏​။

ေယာ​န​ 3:7

ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္​သည္ မင္းအရာရွိ​တို႔​ႏွင့္​တိုင္ပင္​ၿပီး နိေနေဝ​ၿမိဳ႕​တစ္ၿမိဳ႕လုံး​သို႔ ေၾကညာ​သည္​မွာ “လူ​မွစ၍ တိရစာၦန္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ သိုး​ႏြား​တို႔​သည္ မည္သည့္​အစာ​ကို​မွ် မ​ျမည္း​ရ​။ မ​စား​ရ​။ ေရ​လည္း​မ​ေသာက္​ရ​။

ေတာ​လည္ရာ 14:3

ငါ​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္​ေသ​ေစရန္ ထာဝရဘုရား​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤ​ျပည္​သို႔​ေခၚေဆာင္​ခဲ့​သနည္း​။ ငါ​တို႔​၏​မယား​ႏွင့္​ကေလး​တို႔​သည္ လုယူဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္သြား​လွ်င္ ငါ​တို႔​အတြက္ သာ၍​ေကာင္း​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 14:31

လုယူဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​ဟု သင္​တို႔​ေျပာ​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​ကေလး​တို႔​ကို ငါ​ပို႔ေဆာင္​မည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​စြန႔္ပစ္​ေသာ ထို​ျပည္​ကို သူ​တို႔ သိျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

တမန္ေတာ္ 2:39

အေၾကာင္းမူကား ဤ​ကတိ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​မွစ၍ အေဝး​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​အားလုံး​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​ေခၚ​ေတာ္မူ​သမွ်​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

သူ​ႀကီး 20:26

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေဗသလ​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္သြား​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ထိုင္​၍​ငိုေႂကြး​ၾက​၏​။ ထို​ေန႔ ေနဝင္​သည္​အထိ အစာေရွာင္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​အား မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​လည္း မိဇပါ​ၿမိဳ႕​၌​စုေဝး​ၾက​၏​။ ေရ​ကို​ခပ္​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​သြန္းေလာင္း​ၾက​၏​။ ထို​ေန႔​၌ အစာေရွာင္​ၾက​ၿပီး သူ​တို႔​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ျပစ္မွား​ခဲ့​ၾက​ၿပီ​”​ဟု ဝန္ခံ​ၾက​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ ရွေမြလ​သည္ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ေလ​၏​။