ဧဇရမွတ္စာ 8:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိ၍ ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူေသာေၾကာင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳး ေလဝိအႏြယ္ဝင္ မဟာလိသားေျမးမွ က်မ္းတတ္ဆရာ ေရွရဘိႏွင့္အတူ သူ၏သားမ်ားႏွင့္ သူ၏ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း စုစုေပါင္းတစ္ဆယ့္ရွစ္ေယာက္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ထိုသူတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ ေၾကာင့္ မဟာလိသားခ်င္းစုမွေလဝိအႏြယ္ ဝင္၊ အရည္အခ်င္းေကာင္းမြန္သူေရွရဘိကို ငါတို႔ထံသို႔ေစလႊတ္ေလသည္။ သူ၏သားႏွင့္ ညီအစ္ကိုတစ္ဆယ့္ရွစ္ေယာက္တို႔သည္လည္း အတူလိုက္ပါလာၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ထိုသူတို႔သည္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင့္ တန္ခိုးေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္၊ ဣသေရလသားေလဝိ၏သား မဟာလိအမ်ိဳးသား၊ ပညာရွိတစ္ေယာက္၊ ေရွရဘိႏွင့္ သူ၏ေပါက္ေဖာ္ တစ္က်ိပ္ရွစ္ေယာက္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟဇကိမင္းႀကီးသည္လည္း ထာဝရဘုရား၏အမႈေတာ္ကို ေကာင္းမြန္ကြၽမ္းက်င္စြာထမ္းေဆာင္ေသာ ေလဝိအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔အား အားေပးစကားေျပာဆို၏။ ဤသို႔ျဖင့္ သူတို႔သည္ ပြဲေတာ္အစားအစာကို ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး စားေသာက္လ်က္၊ မိတ္သဟာယယဇ္ကိုပူေဇာ္လ်က္ ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ခ်ီးမြမ္းၾက၏။
အေၾကာင္းမွာ “ငါတို႔ဘုရားသခင္၏လက္ေတာ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုရွာေသာသူတို႔ ေကာင္းစားဖို႔ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္ကိုစြန႔္ေသာသူတို႔၌ကား ကိုယ္ေတာ္၏ႀကီးမားေသာအမ်က္ေတာ္ တည္လ်က္ရွိ၏”ဟု ရွင္ဘုရင္ကို ငါတို႔ ေျပာထားႏွင့္ၿပီျဖစ္၍ လမ္းခရီးတြင္ ရန္သူလက္မွကာကြယ္ေပးရန္ ရွင္ဘုရင္ထံ စစ္သည္ႏွင့္ ျမင္းစီးသူရဲမ်ား ေတာင္းဆိုရမည္ကို ငါရွက္လွ၏။
ထို႔ျပင္ အိမ္ေတာ္နားရွိ ရဲတိုက္တံခါးမ်ား၊ ၿမိဳ႕တံတိုင္းႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္ေနဖို႔အိမ္တို႔ကို ေဆာက္လုပ္ရန္ သစ္မ်ားကိုေပးမည့္အေၾကာင္း အရွင္မင္းႀကီး၏သစ္ေတာဝန္အာသပ္ထံ အမိန႔္စာကို ပါးလိုက္ေတာ္မူပါ”ဟု ေတာင္းေလွ်ာက္ရာ ဘုရားသခင္သည္ ငါႏွင့္အတူရွိ၍ ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္သည္ ငါေတာင္းဆိုသည့္အတိုင္း ျပဳေပး၏။