ဧဇရမွတ္စာ 7:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို​မင္း​နန္းစံ သတၱမ​ႏွစ္​၊ ပၪၥမ​လ​တြင္ ဧဇရ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​ေရာက္လာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^8-9 ထို​သူ​တို႔​သည္​ပ​ထ​မ​လ၊ တစ္​ရက္​ေန႔​၌ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​ရာ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ပဥၥမ​လ၊ တစ္​ရက္​ေန႔​၌​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ရွင္​ဘု​ရင္​နန္း​စံ ခု​နစ္​ႏွစ္၊ ပ​ဥၥ​မ​လ​တြင္ ဧ​ဇ​ရ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေလ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 10:9

ယုဒ​ႏွင့္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး ေယာက္်ား​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း သုံး​ရက္​အတြင္း ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ စု႐ုံး​ေရာက္ရွိ​လာ​ၾက​၏​။ နဝမ​လ​၊ ႏွစ္ဆယ္​ရက္​ေန႔​တြင္ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ​အမႈ​မ်ား​ေၾကာင့္​လည္းေကာင္း၊ မိုး​လည္း သည္းထန္​စြာ​႐ြာ​ေန​ေသာေၾကာင့္​လည္းေကာင္း ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကြင္းျပင္​တြင္ တုန္ရီ​စြာ​ျဖင့္ ထိုင္​ေန​ၾက​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 7:7

အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး နန္းစံ​သတၱမ​ႏွစ္​တြင္ အခ်ိဳ႕​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳးသား​မ်ား​၊ သီခ်င္းသည္​မ်ား​၊ တံခါးေစာင့္​မ်ား​၊ ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​မ်ား​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္လာ​ၾက​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 7:9

သူ​သည္ ပထမ​လ​၊ တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ စတင္​ထြက္ခြာ​လာ​၏​။ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၍ ေက်းဇူး​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ပၪၥမ​လ​၊ တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​ေရာက္လာ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 8:32

ဤသို႔ျဖင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္လာ​၍ သုံး​ရက္​ေန​ၿပီးမွ

ဧဇရမွတ္စာ 9:9

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကြၽန္​မ်ား​သာ ျဖစ္​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကြၽန္ခံ​ရာ​၌ စြန႔္ပစ္​မ​ထား​ဘဲ ပါးရွား​ဘုရင္​ေရွ႕​တြင္ ေမတၱာက႐ုဏာ​ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အသက္​ကို ကာကြယ္​ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ေစ​၍ ၿပိဳပ်က္​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း ျပန္လည္​ျပဳျပင္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ယုဒ​ျပည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို တံတိုင္း​သဖြယ္ အကာအကြယ္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။

ဧ​သ​တာ 2:16

ဤသို႔ျဖင့္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​နန္းစံ သတၱမ​ႏွစ္​၊ ေတဗက္​လ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ဒသမ​လ​တြင္ ဧသတာ​ကို ဘုရင့္​နန္းေဆာင္​သို႔ ေခၚသြင္း​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 9:25

ထို႔ေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​ျပဳျပင္​တည္ေဆာက္​ရန္ အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​သည့္​ေန႔​မွစ၍ ဘိသိက္ခံ​မင္း​တစ္ပါး​ေပၚထြန္း​မည့္​ေန႔​အထိ ခုနစ္​သီတင္း​ႏွင့္ ေျခာက္ဆယ့္​ႏွစ္​သီတင္း​ၾကာ​လိမ့္မည္​ဟု သိ​နားလည္​ေလာ့​။ ခဲယဥ္း​ေသာ​ကာလ​မ်ား​၌​ပင္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​လမ္း​ႏွင့္​က်ဳံး​တို႔​ကို ျပန္လည္​ျပဳျပင္​တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။