ဧဇရမွတ္စာ 7:28 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္28 ကိုယ္ေတာ္သည္ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္အတိုင္ပင္ခံအမတ္မ်ားေရွ႕၊ အာဏာရွိေသာဘုရင့္မႉးမတ္မ်ားေရွ႕တြင္ ငါ့အား ေမတၱာက႐ုဏာကို ျပေတာ္မူ၏။ ငါ၏ဘုရားသခင္သည္ ငါႏွင့္အတူရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ငါသည္ အားရွိလ်က္ ငါႏွင့္အတူလိုက္ရန္ အစၥေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားကို စု႐ုံးႏိုင္ခဲ့၏”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version28 ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ငါသည္ မင္းႀကီးႏွင့္တကြ သူ၏အတိုင္ပင္ခံအမတ္ မ်ား၊ တန္ခိုးႀကီးသည့္အရာရွိမ်ား၏ေရွ႕ တြင္မ်က္ႏွာသာရေစေတာ္မူသည္။ ဘုရားသခင္သည္ငါ့အားရဲစြမ္းသတၱိကိုေပးေတာ္ မူ၍ ငါသည္ဣသေရလသားခ်င္းစုေခါင္း ေဆာင္အေျမာက္အျမားကို ငါႏွင့္အတူ လိုက္ၾကရန္စု႐ုံးနိုင္ေလၿပီ'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version28 ထိုသို႔ ငါ၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား တန္ခိုးေတာ္ေၾကာင့္၊ ငါသည္ ခြန္အားရွိ၍ ငါႏွင့္အတူ လိုက္သြားရေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး အႀကီးအကဲတို႔ကို စုေဝးေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကြၽန္မ်ားသာ ျဖစ္ပါ၏။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ကြၽန္ခံရာ၌ စြန႔္ပစ္မထားဘဲ ပါးရွားဘုရင္ေရွ႕တြင္ ေမတၱာက႐ုဏာျပေတာ္မူၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏အသက္ကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္ကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေစ၍ ၿပိဳပ်က္ရာမ်ားကိုလည္း ျပန္လည္ျပဳျပင္ေစေတာ္မူၿပီ။ ယုဒျပည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို တံတိုင္းသဖြယ္ အကာအကြယ္ေပးေတာ္မူပါၿပီ။
အို ဘုရားရွင္၊ ကိုယ္ေတာ့္အေစအပါး၏ဆုေတာင္းသံကို နားေညာင္းေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္အား ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသရသည္ကိုႏွစ္သက္ေသာ ကိုယ္ေတာ့္အေစအပါးတို႔၏ဆုေတာင္းသံကို နားေညာင္းေတာ္မူပါ။ ယေန႔ ကိုယ္ေတာ့္အေစအပါးအား ေအာင္ျမင္ခြင့္ေပးေတာ္မူပါ။ မင္းႀကီးေရွ႕မွာ ဤလူမ်က္ႏွာသာရပါေစေသာ”ဟု ဆုေတာင္း၏။ ထိုစဥ္က ငါသည္ ရွင္ဘုရင္၏ဖလားေတာ္ဝန္ ျဖစ္၏။
ထို႔ျပင္ အိမ္ေတာ္နားရွိ ရဲတိုက္တံခါးမ်ား၊ ၿမိဳ႕တံတိုင္းႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္ေနဖို႔အိမ္တို႔ကို ေဆာက္လုပ္ရန္ သစ္မ်ားကိုေပးမည့္အေၾကာင္း အရွင္မင္းႀကီး၏သစ္ေတာဝန္အာသပ္ထံ အမိန႔္စာကို ပါးလိုက္ေတာ္မူပါ”ဟု ေတာင္းေလွ်ာက္ရာ ဘုရားသခင္သည္ ငါႏွင့္အတူရွိ၍ ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္သည္ ငါေတာင္းဆိုသည့္အတိုင္း ျပဳေပး၏။