ဧဇရမွတ္စာ 7:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ဧဇရက “ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္အား ခန႔္ညားထည္ဝါေအာင္ ျပဳေပးလိုေသာစိတ္ကို ရွင္ဘုရင္၌ ရွိေစေတာ္မူေသာ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ မဂၤလာရွိေစသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ဧဇရက``ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား ေထာမနာျပဳ ၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္မင္းႀကီးအား ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕ရွိထာဝရဘုရားဗိမာန္ေတာ္ကို ဤသို႔ဂုဏ္ျပဳစိတ္ကိုေပးေတာ္မူပါတကား။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၏ ဗိမာန္ေတာ္ကို တင့္တယ္ေစမည္အႀကံကို ရွင္ဘုရင္စိတ္ႏွလုံးထဲသို႔ သြင္းေပးေတာ္မူထေသာ၊ ရွင္ဘုရင္ေရွ႕၊ အတြင္းဝန္မ်ား၊ ဗိုလ္မင္းမ်ားေရွ႕မွာ ငါ့အားအခြင့္ေပးေတာ္မူေသာ ဘိုးေဘးတို႔၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ မဂၤလာရွိေတာ္မူေစသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔အား ဝမ္းေျမာက္ရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူ၍ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္အိမ္ေတာ္ တည္ေဆာက္ရာတြင္လည္း သူတို႔အား အဆီးရီးယားဘုရင္ေထာက္ပံ့ေပးလိုေသာစိတ္ရွိေစရန္ ျပဳေတာ္မူေသာေၾကာင့္ သူတို႔သည္ တေဆးမဲ့မုန႔္ပြဲေတာ္ကို ခုနစ္ရက္တိုင္တိုင္ ဝမ္းေျမာက္စြာက်င္းပၾက၏။
ထို႔ျပင္ အိမ္ေတာ္နားရွိ ရဲတိုက္တံခါးမ်ား၊ ၿမိဳ႕တံတိုင္းႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္ေနဖို႔အိမ္တို႔ကို ေဆာက္လုပ္ရန္ သစ္မ်ားကိုေပးမည့္အေၾကာင္း အရွင္မင္းႀကီး၏သစ္ေတာဝန္အာသပ္ထံ အမိန႔္စာကို ပါးလိုက္ေတာ္မူပါ”ဟု ေတာင္းေလွ်ာက္ရာ ဘုရားသခင္သည္ ငါႏွင့္အတူရွိ၍ ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္သည္ ငါေတာင္းဆိုသည့္အတိုင္း ျပဳေပး၏။