ဧဇရမွတ္စာ 6:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဤ​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္ တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​ကို မ​ေႏွာင့္ယွက္​ၾက​ႏွင့္​။ ဂ်ဴး​ဘုရင္ခံ​ႏွင့္ ဂ်ဴး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို မူလ​ေနရာ​၌ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၾက​ေစ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​ကို​လည္း​မ​ေႏွာင့္ ယွက္​ၾက​ႏွင့္။ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခံ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ေခါင္း ေဆာင္​တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​ေန​ရာ​ေဟာင္း​တြင္ ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ခြင့္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​ဘု​ရား၏ အိမ္​ေတာ္​တည္​ျခင္း​အ​မွု​ကို မ​ဆီး​မ​တား​ၾက​ႏွင့္။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ဝန္​ႏွင့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​အ​သက္​ႀကီး သူ​တို႔​သည္ ထို​အိမ္​ေတာ္​ကို မိ​မိ​ေန​ရာ၌ တည္​ပါ​ေလ​ေစ၊

ဧဇရမွတ္စာ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 1:3

သင္​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ျဖစ္​သနည္း​။ ထို​သူ​ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ သူ​သည္ ယုဒ​ျပည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​တက္သြား​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ပါေစ​။ ဘုရားသခင္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စံပယ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 6:6

ထို႔ေၾကာင့္ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​၏​ဘုရင္ခံ တာတနဲ​၊ ေရွသာေဗာဇနဲ​မွစ၍ ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​ရွိ သူ​တို႔​၏​အေပါင္းပါ အဖာသ​ျပည္သား​တို႔​၊ ထို​အမႈ​ႏွင့္ ကင္းကင္းရွင္းရွင္း​ေန​ၾက​ေလာ့​။

ဧဇရမွတ္စာ 6:8

ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​၌ ဂ်ဴး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား သင္​တို႔​လုပ္ေဆာင္​ေပး​ရ​မည့္​အရာ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ​ထုတ္ျပန္​လိုက္​သည္​မွာ တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ ရပ္ဆိုင္း​မ​သြား​ေစရန္ ကုန္က်စရိတ္​ကို ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​မွ​ရ​ေသာ ဘုရင့္​အခြန္​ဘ႑ာ​ထဲမွ သူ​တို႔​အား အလ်င္မီ​ထုတ္ေပး​ရ​မည္​။