ဧဇရမွတ္စာ 6:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဗိမာန္ေတာ္​မွ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး သိမ္းယူ​သြား​သည့္ ေ႐ႊ​ဖလား​၊ ေငြ​ဖလား​စေသာ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ကို​လည္း ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဗိမာန္ေတာ္​သို႔ ျပန္လည္​ယူေဆာင္​လာ​၍ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​၊ မိမိ​ေနရာ​တြင္ ျပန္ထား​ေစ​’​ဟူ၍ အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ယူ​ေဆာင္​လာ​ခဲ့​သည့္​ေရႊ​ေငြ အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း သက္​ဆိုင္​ရာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လည္​ေပး ပို႔​ရ​မည္'' ဟူ​၍​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​က ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ထုတ္၍ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ္​လည္း၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ ေရႊ​တန္​ဆာ ေငြ​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ျပန္​ေပး​ေစ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ပို႔၍ အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ဘု​ရား​အိမ္​ေတာ္​ထဲ​တြင္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ၌ ထား​ေစ​ဟု ကု​႐ု​မင္း​ႀကီး​သည္ နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္​တြင္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၏ ဘု​ရား​အိမ္​ေတာ္​အ​မွု​မွာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:13

ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း​ပင္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဘ႑ာတိုက္​ႏွင့္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ဘ႑ာတိုက္​တို႔​မွ ရွိသမွ်​ကို ယူေဆာင္​သြား​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​ရွိ အစၥေရး​ဘုရင္​ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​ျပဳလုပ္​ထား​ခဲ့​ေသာ ေ႐ႊ​အသုံးအေဆာင္​အားလုံး​ကို​လည္း ခ်ိဳးဖဲ့​ဖ်က္ဆီး​၍​ယူေဆာင္​သြား​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:10

ႏွစ္​လည္​ေသာအခါ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ ရဲမက္​မ်ား​ကို​ေစလႊတ္​၍ ေယာယခိမ္​မင္းႀကီး​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ေစ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​မွ​အဖိုးတန္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ကို​လည္း သိမ္းယူ​လာ​ေစ​၏​။ ထို႔ျပင္ ေယာယခိမ္​မင္းႀကီး​၏​ညီ​ေတာ္​ေဇဒကိ​ကို မင္းေျမႇာက္​ၿပီး ယုဒ​ျပည္သူ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ေစ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:18

ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​အသုံးအေဆာင္​အႀကီး​အေသး​ရွိသမွ်​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဘ႑ာ​မ်ား​၊ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္ မႉးမတ္​တို႔​၏​ဘ႑ာ​မ်ား​အားလုံး​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ယူေဆာင္​သြား​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 5:14

ေဂ်႐ုဆလင္​ဗိမာန္ေတာ္​မွ သိမ္းယူ​၍ ေဘဘီလုံ​ဗိမာန္​သို႔ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး ယူေဆာင္​လာ​သည့္ ေ႐ႊ​ဖလား​၊ ေငြ​ဖလား​စေသာ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ကို ကု႐ု​မင္းႀကီး​သည္ ေဘဘီလုံ​ဗိမာန္​မွ​ထုတ္​၍ ဘုရင္ခံ​အျဖစ္ ခန႔္အပ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ေရွရွဗာဇာ​ထံသို႔ ေပးအပ္​ၿပီး

ေယ​ရ​မိ 27:16

ထို႔ေနာက္ ငါ​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ အျမန္ဆုံး​ျပန္ယူေဆာင္​လာ​မည္​ဟု သင္​တို႔​အား ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာ ပေရာဖက္​တို႔​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​သည္ မဟုတ္မမွန္​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 52:19

ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​သည္ ေ႐ႊစင္​၊ ေငြစင္​ျဖင့္​လုပ္​ထား​ေသာ အင္တုံ​မ်ား​၊ မီးက်ီးခံဗန္း​မ်ား​၊ ဇလုံ​မ်ား​၊ အိုး​မ်ား​၊ ဆီမီးခုံ​မ်ား​၊ ခြက္​မ်ား​၊ ပန္းကန္လုံး​မ်ား​ကို​လည္း သိမ္းယူ​သြား​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 1:2

ဘုရားရွင္​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္တကြ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တန္ဆာပလာ​အခ်ိဳ႕​ကို ေနဗုခဒ္ေနဇာ​လက္​သို႔ အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​၏​။ ရွင္ဘုရင္​သည္​လည္း ထို​အရာ​တို႔​ကို ရွိနာ​ျပည္​ရွိ မိမိ​ဘုရား​မ်ား​၏​ဗိမာန္​သို႔​ယူေဆာင္​သြား​၍ ထို​တန္ဆာပလာ​တို႔​ကို မိမိ​ဘုရား​အမ်ား​၏​ဘ႑ာတိုက္​ထဲသို႔ သြင္း​ထား​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 5:2

ထိုသို႔ စပ်စ္ဝိုင္​ေသာက္​ရင္း ေဗလရွာဇာ​မင္းႀကီး​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ဗိမာန္ေတာ္​မွ မိမိ​ခမည္းေတာ္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး သိမ္းယူ​လာ​ခဲ့​ေသာ​ေ႐ႊ​ဖလား​၊ ေငြ​ဖလား​တို႔​ကို ယူ​ခဲ့​ရန္ အမိန္႔ေပး​၏​။ ရွင္ဘုရင္​မွစ၍ မႉးမတ္​မ်ား​၊ မိဖုရား​မ်ား​ႏွင့္ ကိုယ္လုပ္ေတာ္​မ်ား​သည္ ထို​ဖလား​မ်ား​ျဖင့္ စပ်စ္ဝိုင္​ကို ေသာက္​ၾက​၏​။