ဧဇရမွတ္စာ 6:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ “​ကု႐ု​မင္းႀကီး​နန္းစံ​ပထမ​ႏွစ္​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ကု႐ု​မင္းႀကီး​က ‘​ယဇ္ေကာင္​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ရာ အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ေစ​။ အုတ္ျမစ္​ကို ခိုင္ခံ့​စြာ​ခ်​ေစ​။ အိမ္​ေတာ္​သည္ အျမင့္​အေတာင္​ေျခာက္ဆယ္​၊ အက်ယ္​အေတာင္​ေျခာက္ဆယ္ ရွိ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​စာ​လိပ္​တြင္``ကု​႐ု​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​နန္း​စံ ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌​ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရန္​ဌာ​န​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​ရ​မည္​ဟု​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္ သည္​အ​ျမင့္​ေပ​ကိုး​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ခ်င္း​ေပ​ကိုး ဆယ္​ရွိ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ အိမ္​ေတာ္​ကို တည္​ေစ။ တိုက္​ျမစ္​ကို ခိုင္​ခံ့​စြာ​ခ်​ထား​ေစ။ အ​ျမင့္ အ​ေတာင္​ေျခာက္​ဆယ္၊ အ​နံ အ​ေတာင္​ေျခာက္​ဆယ္ ရွိ၍၊

ဧဇရမွတ္စာ 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:3

ထို႔ျပင္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ တိုင္ရာ​ဘုရင္​ဟုရံ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခမည္းေတာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား သူ​စံျမန္း​ရာ​နန္းေတာ္​ကို​ေဆာက္လုပ္​ရန္​အတြက္ သစ္ကတိုးသား​မ်ား​ကို အရွင္မင္းႀကီး​ပို႔ေပး​ခဲ့​သည့္​နည္းတူ အကြၽႏ္ုပ္​ထံသို႔​လည္း ပို႔ေပး​ပါ​ေလာ့​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:6

အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ေကာင္းကင္ႀကီး​ပင္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​မ​ဆံ့​ႏိုင္​လွ်င္ မည္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို ေဆာက္လုပ္​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။ ေရွ႕​ေတာ္​၌ နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ရန္​မွတစ္ပါး ကိုယ္ေတာ္​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ေပး​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​ကား မည္သူ​ျဖစ္​ပါ​သနည္း​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:22

ေယရမိ​၏​ႏႈတ္​အားျဖင့္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား ျပည့္စုံ​ေစရန္ ပါးရွား​ဘုရင္​ကု႐ု​မင္းႀကီး နန္းစံ​ပထမ​ႏွစ္​တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ပါးရွား​ဘုရင္​ကု႐ု​မင္းႀကီး​၏​စိတ္​ကို ႏႈိးေဆာ္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​သည္ မိမိ​ႏိုင္ငံ​အားလုံး​သို႔ လိုက္လံေၾကညာ​ေစ​၍ ထို​စကား​ကို စာ​ျဖင့္​လည္း မွတ္တမ္းတင္​ထား​ေလ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 1:1

ေယရမိ​၏​ႏႈတ္​အားျဖင့္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား ျပည့္စုံ​ေစရန္ ပါးရွား​ဘုရင္ ကု႐ု​မင္းႀကီး နန္းစံ​ေသာ​ပထမ​ႏွစ္​တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ပါးရွား​ဘုရင္​ကု႐ု​မင္းႀကီး​၏​စိတ္​ကို ႏႈိးေဆာ္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​သည္ မိမိ​ႏိုင္ငံ​တစ္ဝန္းလုံး​သို႔ လိုက္လံေၾကညာ​ေစ​၍ စာ​ျဖင့္​လည္း မွတ္တမ္းတင္​ထား​ေသာ​စကား​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 1:2

ပါးရွား​ဘုရင္​ကု႐ု​မင္းႀကီး​က “​ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အလုံးစုံ​ကို ငါ့​အား ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ကိုယ္ေတာ့္​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို​တည္​ရန္ ငါ့​ကို ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဧဇရမွတ္စာ 3:7

ေက်ာက္ဆစ္သမား​၊ လက္သမား​တို႔​ကို ေငြ​ေပး​၍​ခိုင္း​ေစ​၏​။ ပါးရွား​ဘုရင္ ကု႐ု​မင္းႀကီး​၏​ခြင့္ျပဳခ်က္​ျဖင့္ ဆီဒုန္​အမ်ိဳးသား​၊ တိုင္ရာ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို စားနပ္ရိကၡာ​ႏွင့္​ဆီ​ကို​ေပး​၍ သစ္ကတိုးသား​မ်ား​ကို လက္ဘႏြန္​ေတာ​မွ ယုေပၸ​ၿမိဳ႕​အေရာက္ ေမွ်ာခ်​ေစ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 6:14

ပေရာဖက္​ဟဂၢဲ​ႏွင့္ ဣေဒါ​၏​သား​ဇာခရိ​တို႔​၏ ပေရာဖက္ျပဳ​အားေပးမႈ​ေၾကာင့္ ဂ်ဴး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ အိမ္​ေတာ္​ကို ေအာင္ျမင္​စြာ​ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင့္​အမိန႔္​ေတာ္​ႏွင့္ ကု႐ု​မင္းႀကီး​၊ ဒါရိ​မင္းႀကီး​၊ ပါးရွား​ဘုရင္​အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး​တို႔​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီးစီး​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 122:4

လူမ်ိဳးစု​တည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရား​၏​လူမ်ိဳးစု​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳး​၌​ထားရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ သက္ေသခံခ်က္​ႏွင့္အညီ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ရန္ ထို​အရပ္​သို႔​တက္သြား​ၾက​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 21:16

ထို​ၿမိဳ႕​သည္ စတုရန္း​ပုံ​ရွိ​၍ ၎​၏​အလ်ား​ႏွင့္​အနံ​သည္ တူညီ​၏။ ေကာင္းကင္​တမန္​သည္ ေ႐ႊ​က်ဴ႐ိုး​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုင္း​ေလ​ရာ မိုင္ေပါင္း​တစ္ေထာင့္သုံးရာရွစ္ဆယ္​ခန႔္ ရွိ​၍ ၎​၏​အလ်ား၊ အနံ၊ အျမင့္​တို႔​သည္ တူညီ​ၾက​၏။