ဧဇရမွတ္စာ 6:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ပေရာဖက္​ဟဂၢဲ​ႏွင့္ ဣေဒါ​၏​သား​ဇာခရိ​တို႔​၏ ပေရာဖက္ျပဳ​အားေပးမႈ​ေၾကာင့္ ဂ်ဴး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ အိမ္​ေတာ္​ကို ေအာင္ျမင္​စြာ​ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင့္​အမိန႔္​ေတာ္​ႏွင့္ ကု႐ု​မင္းႀကီး​၊ ဒါရိ​မင္းႀကီး​၊ ပါးရွား​ဘုရင္​အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး​တို႔​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီးစီး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​ဟၢဲ​ႏွင့္​ဇာ​ခ​ရိ​တို႔ ၏​အား​ေပး​မွု​ေၾကာင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု ကို​တိုး​တက္​ေအာင္​ျမင္​စြာ​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ၾက ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ႏွင့္ ေပ​ရ​သိ ဘု​ရင္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ကု​႐ု​မင္း၊ ဒါ​ရိ​မင္း​ႏွင့္ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​တို႔​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား အ​ရ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​ၿပီး​တိုင္​တည္​ေဆာက္ ၾက​ရာ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္ တည္​ေဆာက္၍၊ ပ​ေရာ​ဖက္​ဟ​ဂၢဲ​ႏွင့္ ဣ​ေဒါ​သား​ဇာ​ခ​ရိ ေဟာ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ အ​ႀကံ​ထ​ေျမာက္​ၾက၏။ ဣ​သ​ေရ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​မိန္႔​ေတာ္​ႏွင့္ ေပ​ရ​သိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကု​႐ု​မင္း၊ ဒါ​ရိ​မင္း အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​တိုင္း တည္​ေဆာက္၍ လက္​စ​သတ္​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 3:8

သူ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ေရာက္လာ​ၿပီး ဒုတိယ​ႏွစ္​၊ ဒုတိယ​လ​တြင္ ရွာလေသလ​သား ေဇ႐ုဗေဗလ​၊ ေယာဇဒက္​သား ေယ႐ႊာ​မွစ၍ က်န္ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ႏွင့္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​၊ သုံ႔ပန္း​အျဖစ္​ပါသြား​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္လာ​ေသာ​သူ​မ်ား​အားလုံး​တို႔​သည္ အိမ္​ေတာ္​ကို စတင္​တည္ေဆာက္​ၾက​၏​။ အသက္​ႏွစ္ဆယ္​အ႐ြယ္​ႏွင့္​အထက္​ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို အိမ္​ေတာ္​တည္ေဆာက္​ရာ​တြင္ ႀကီးၾကပ္​သူ​မ်ား​အျဖစ္ ခန႔္ထား​ၾက​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 4:24

ဤသို႔ျဖင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​ကို ရပ္ဆိုင္း​လိုက္​ရာ ပါးရွား​ဘုရင္​ဒါရိ​မင္းႀကီး နန္းစံ​သည့္ ဒုတိယ​ႏွစ္​တိုင္ေအာင္ ရပ္ဆိုင္း​ေလ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 4:3

ထိုအခါ ေဇ႐ုဗေဗလ​၊ ေယ႐ႊာ​ႏွင့္ အစၥေရး​အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​တို႔​က “​ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​မ​ဆိုင္​၊ ငါ​တို႔​ႏွင့္​သာ ဆိုင္​၏​။ ပါးရွား​ဘုရင္ ကု႐ု​မင္းႀကီး မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ငါ​တို႔​သာလွ်င္ တည္ေဆာက္​ရ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 5:1

ပေရာဖက္​ဟဂၢဲ​ႏွင့္ ဣေဒါ​၏​သား​ပေရာဖက္​ဇာခရိ​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​နာမ​ေတာ္​ကို​အမွီျပဳ​၍ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေလ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 5:13

သို႔ေသာ္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္ ကု႐ု​မင္းႀကီး နန္းစံ​ပထမ​ႏွစ္​တြင္ ကု႐ု​မင္းႀကီး​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ရန္ အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ခဲ့​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 5:2

ထိုအခါ ရွာလေသလ​၏​သား ေဇ႐ုဗေဗလ​ႏွင့္ ေယာဇဒက္​၏​သား​ေယ႐ႊာ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​ကို ျပန္လည္​အစျပဳ​ၾက​ေလ​၏​။ ဘုရားသခင္​၏​ပေရာဖက္​တို႔​သည္​လည္း သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ပါရွိ​ၿပီး ကူညီ​ၾက​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 6:3

“​ကု႐ု​မင္းႀကီး​နန္းစံ​ပထမ​ႏွစ္​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ကု႐ု​မင္းႀကီး​က ‘​ယဇ္ေကာင္​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ရာ အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ေစ​။ အုတ္ျမစ္​ကို ခိုင္ခံ့​စြာ​ခ်​ေစ​။ အိမ္​ေတာ္​သည္ အျမင့္​အေတာင္​ေျခာက္ဆယ္​၊ အက်ယ္​အေတာင္​ေျခာက္ဆယ္ ရွိ​ရ​မည္​။

ဧဇရမွတ္စာ 6:8

ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​၌ ဂ်ဴး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား သင္​တို႔​လုပ္ေဆာင္​ေပး​ရ​မည့္​အရာ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ​ထုတ္ျပန္​လိုက္​သည္​မွာ တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ ရပ္ဆိုင္း​မ​သြား​ေစရန္ ကုန္က်စရိတ္​ကို ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​မွ​ရ​ေသာ ဘုရင့္​အခြန္​ဘ႑ာ​ထဲမွ သူ​တို႔​အား အလ်င္မီ​ထုတ္ေပး​ရ​မည္​။

ဧဇရမွတ္စာ 7:1

ထိုသို႔​ျဖစ္ပ်က္​ၿပီးေနာက္ ပါးရွား​ဘုရင္​အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး စိုးစံ​ေသာ​အခ်ိန္​တြင္ ဧဇရ​သည္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ျပန္လာ​၏​။ ဧဇရ​ကား စရာယ​၏​သား​၊ စရာယ​သည္ အာဇရိ​၏​သား​၊ အာဇရိ​သည္ ဟိလခိ​၏​သား​၊

ဧဇရမွတ္စာ 9:9

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကြၽန္​မ်ား​သာ ျဖစ္​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကြၽန္ခံ​ရာ​၌ စြန႔္ပစ္​မ​ထား​ဘဲ ပါးရွား​ဘုရင္​ေရွ႕​တြင္ ေမတၱာက႐ုဏာ​ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အသက္​ကို ကာကြယ္​ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ေစ​၍ ၿပိဳပ်က္​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း ျပန္လည္​ျပဳျပင္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ယုဒ​ျပည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို တံတိုင္း​သဖြယ္ အကာအကြယ္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။

ေန​ဟ​မိ 6:15

ဤသို႔ျဖင့္ ရက္​ေပါင္း​ငါးဆယ့္​ႏွစ္​ရက္​အၾကာ​၊ ဧလုလ​၊ ႏွစ္ဆယ့္​ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို အၿပီးသတ္​တည္ေဆာက္​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:28

ကု႐ု​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​သူ​သည္ ငါ​၏​သိုးထိန္း​ျဖစ္၍ ငါ့​အလိုဆႏၵ​ရွိသမွ်​ကို သူ​ျပည့္စုံ​ေစ​မည္​’​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ထို​ၿမိဳ႕​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​’​၊ ဗိမာန္ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ဗိမာန္ေတာ္​ကို အုတ္ျမစ္ခ်​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဟ​ဂၢဲ 1:1

ဒါရိ​မင္းႀကီး​နန္းစံ ဒုတိယ​ႏွစ္​၊ ဆ႒မ​လ​၊ တစ္ရက္ေန႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ပေရာဖက္​ဟဂၢဲ​မွတစ္ဆင့္ ရွာလေသလ​၏​သား ယုဒ​ဘုရင္ခံ​ေဇ႐ုဗေဗလ​ႏွင့္ ေယာဇဒက္​၏​သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ေယာရႈ​တို႔​ထံသို႔ ေရာက္လာ​သည္​မွာ ဤသို႔​တည္း​။

ဟ​ဂၢဲ 1:8

‘ေတာင္​ေပၚသို႔​တက္သြား​၍ သစ္​ကို​ယူေဆာင္​လာ​ၿပီးလွ်င္ အိမ္​ေတာ္​ကို ေဆာက္​ၾက​ေလာ့​။ ထို​အိမ္​ေတာ္​ကို​ငါ​ႏွစ္သက္​၍ ငါ့​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​လည္း ထင္ရွား​ေစ​မည္’​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ၿပီ​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:1

ဒါရိ​မင္းႀကီး​နန္းစံ ဒုတိယ​ႏွစ္​၊ အ႒မ​လ​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ဣေဒါ​၏​ေျမး​၊ ေဗရခိ​၏​သား ပေရာဖက္​ဇာခရိ​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍

ဇာ​ခ​ရိ 1:16

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ျပန္လည္​သနားစုံမက္​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း တိုင္းတာ​မည္’​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဇာ​ခ​ရိ 4:9

“ေဇ႐ုဗေဗလ​ကိုယ္တိုင္ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို အုတ္ျမစ္ခ်​ခဲ့​ၿပီ​။ သူ​ကိုယ္တိုင္​ပင္ အၿပီးတိုင္ ဆက္လက္​တည္ေဆာက္​လိမ့္မည္​။ သို႔မွ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔ ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:9

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ဗိမာန္ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ရန္ အုတ္ျမစ္ခ်​ေသာ​ေန႔​၌ ပေရာဖက္​တို႔​ႏႈတ္​မွ ဆင့္ဆို​ခဲ့​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို ယခု​ကာလ​၌​ၾကား​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​၊ သင္​တို႔​လက္​ကို ႀကံ့ခိုင္​ေစ​ၾက​ေလာ့​။