ဧဇရမွတ္စာ 6:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ဤ​အမိန႔္​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို​ဖ်က္ဆီး​ေသာ​သူ မည္သူမဆို ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္ေစ​၊ ျပည္သား​ျဖစ္ေစ ထို​အရပ္​၌​နာမ​ေတာ္​ကို​တည္​ေစ​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ပါေစေသာ​။ ငါ​ဒါရိ​မင္းႀကီး​အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​၏​။ အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ခ်က္ခ်င္း​လုပ္ေဆာင္​ေစ”​ဟု ေရးသား​ထား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို မိ​မိ​အား​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ေရြး​ခ်ယ္​သတ္​မွတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဤ​အ​မိန႔္​ကို​ဖီ​ဆန္ ကာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္ ရန္​ႀကိဳး​စား​သူ အ​ဘယ္​ဘု​ရင္​သို႔​မ​ဟုတ္ လူ​မ်ိဳး​ကို​မ​ဆို​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ သ​တည္း။ ဤ​ကား​ငါ​ဒါ​ရိ​မင္း​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​ျဖစ္​၏။ အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​နာ​ခံ ၾက​ေလာ့'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၏ ဘု​ရား​အိမ္​ေတာ္​ကို က်ိဳး​ပဲ့​ပ်က္​စီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျပဳ​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ ဆင္း​ရဲ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို၊ ထို​အ​ရပ္၌ နာ​မ​ေတာ္​တည္​ေစ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​ဒါ​ရိ​သည္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို​ေပး၏။ အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​တိုင္း အ​လ်င္​အ​ျမန္​ျပဳ​ေစ​ဟု ေပး​လိုက္​သ​တည္း။

ဧဇရမွတ္စာ 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:3

ထာဝရဘုရား​က သူ႔​အား “​ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ သင္​ဆုေတာင္း​အသနားခံ​သည္​ကို ငါ​နားေညာင္း​ၿပီ​။ သင္​တည္ေဆာက္​ေသာ​ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ငါ​သန႔္ရွင္း​ေစ​မည္​။ ငါ့​နာမ​အဖို႔ အစဥ္​တည္​ေစ​မည္​။ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ငါ​အစဥ္အၿမဲ​ၾကည့္ရႈ​ႏွလုံးသြင္း​မည္​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:16

ငါ့​နာမ အစဥ္​တည္​ေစရန္ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​၍ သန႔္ရွင္း​ေစ​ၿပီ​။ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ငါ​အစဥ္အၿမဲ​ၾကည့္ရႈ​ႏွလုံးသြင္း​မည္​။

ဧဇရမွတ္စာ 6:13

ထိုအခါ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​၏​ဘုရင္ခံ တာတနဲ​၊ ေရွသာေဗာဇနဲ​ႏွင့္ အေပါင္းပါ​တို႔​သည္​လည္း ဒါရိ​မင္းႀကီး​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ခ်က္ခ်င္း​လုပ္ေဆာင္​ေလ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 6:14

ပေရာဖက္​ဟဂၢဲ​ႏွင့္ ဣေဒါ​၏​သား​ဇာခရိ​တို႔​၏ ပေရာဖက္ျပဳ​အားေပးမႈ​ေၾကာင့္ ဂ်ဴး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ အိမ္​ေတာ္​ကို ေအာင္ျမင္​စြာ​ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင့္​အမိန႔္​ေတာ္​ႏွင့္ ကု႐ု​မင္းႀကီး​၊ ဒါရိ​မင္းႀကီး​၊ ပါးရွား​ဘုရင္​အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး​တို႔​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီးစီး​ေလ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 7:15

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​အား ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​အႀကံေပး​ပုဂၢိဳလ္​တို႔ ေစတနာစိတ္​ျဖင့္ ေပးလႉ​လိုက္​ေသာ​ေ႐ႊ​ေငြ​မ်ား​၊

ဧဇရမွတ္စာ 7:17

ထို​ေငြ​တို႔​ျဖင့္ ႏြား​၊ သိုးထီး​၊ သိုးသငယ္​ႏွင့္တကြ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​တို႔​ကို ခ်က္ခ်င္း​ဝယ္​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​အိမ္​ေတာ္​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚတြင္ ပူေဇာ္​ေလာ့​။

ဧဇရမွတ္စာ 7:26

ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္တရား​၊ ရွင္ဘုရင္​ထုတ္ျပန္​ေသာ​ဥပေဒ​တို႔​ကို မ​လိုက္နာ​ေသာ​သူ မည္သူမဆို ေသဒဏ္​၊ ျပည္ႏွင္ဒဏ္​၊ အိမ္ရာ​ေျမ​သိမ္းယူ​ျခင္း​ဒဏ္​၊ ေထာင္ဒဏ္ စသည့္​ျပစ္ဒဏ္​တစ္ခုခု​ကို ခ်က္ခ်င္း​က်​ခံ​ေစ​”​ဟု ပါရွိ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:14

ရွင္ဘုရင္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ေျချမန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေတာ္ဝင္​ျမင္း​မ်ား​ကို ဒုန္းစိုင္း​စီးထြက္​သြား​ၾက​၏​။ ထို​အမိန႔္စာ​ကို ရႈရွန္​နန္းေတာ္​တြင္​လည္း ေၾကညာ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 5:10

အို ဘုရားသခင္​၊ သူ​တို႔​အေပၚ အျပစ္​သင့္ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​အက်င့္အႀကံ​မ်ား​ျဖင့္ လဲက်​ၾက​ပါေစေသာ​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ပုန္ကန္​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​က်ဴးလြန္​သည့္​မ်ားစြာ​ေသာ​အျပစ္​အတြက္ သူ​တို႔​ကို​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:24

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အတြက္ ေျမ​ယဇ္ပလႅင္​ကို​တည္​၍ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​မ်ား​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​မ်ား​အျဖစ္ သင္​တို႔​၏​သိုး​မ်ား​၊ ႏြား​မ်ား​ကို ယဇ္ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ထိုသို႔ ငါ​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ေအာက္ေမ့​ရာ​အရပ္ရပ္​ရွိ သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​ႂကြလာ​၍ သင္​တို႔​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​မည္​။

ေဒ​သ​နာ 9:10

သင္​လုပ္ေဆာင္စရာအမႈ​ရွိသမွ်​ကို ခြန္အား​စိုက္ထုတ္​၍​လုပ္ေဆာင္​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သြား​ရ​မည့္ မရဏာႏိုင္ငံ​တြင္ အလုပ္အကိုင္​မ​ရွိ​၊ အေၾကာင္းအက်ိဳး​မ​ရွိ​၊ အသိပညာ​မ​ရွိ​၊ ဉာဏ္ပညာ​လည္း​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:12

သင္​၏​အမႈ​ကို​မ​ထမ္းေဆာင္​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္ေစ​၊ တိုင္းႏိုင္ငံ​ျဖစ္ေစ ပ်က္စီး​ရ​လိမ့္မည္​။ ထို​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ လုံးလုံး​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:10

သင့္​ညီ​ယာကုပ္​ကို ရက္စက္​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​ေၾကာင့္ သင္​သည္ အရွက္​ကို ၿခဳံ​ရ​လိမ့္မည္​။ ထာဝရ​တိမ္ျမဳပ္​သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

တမန္ေတာ္ 9:5

ေရွာလု​က​လည္း “သခင္​ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သူ​နည္း”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္“ငါ​သည္ သင္​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​ေယရႈ​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:11

ထိုအခါ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ နာမ​ေတာ္​ကိန္းဝပ္​ရာ​ေနရာ​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​တို႔​အား ငါ​မွာၾကား​ထား​သမွ်​အတိုင္း သင္​တို႔​၏​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ ပူေဇာ္သကၠာ​၊ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​၊ အလႉပစၥည္း​၊ ထာဝရဘုရား​ထံ သင္​တို႔​ကတိသစၥာ​ျပဳ​ထား​သည့္ ကတိသစၥာ​ဆိုင္ရာ​အေကာင္းဆုံး​ပူေဇာ္သကၠာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ထို​ေနရာ​သို႔ သင္​တို႔​ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:5

နာမ​ေတာ္​တည္​ရာ​၊ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​အျဖစ္ သင္​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္​အားလုံး​ထဲမွ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေနရာ​ကို​ရွာ​၍ ထို​ေနရာ​သို႔​သာ​သြား​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:2

နာမ​ေတာ္​ကိန္းဝပ္​ရာ​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေနရာ​၌ သိုး​၊ ႏြား တို႔​ကို ပသခါယဇ္​အျဖစ္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။