ဧဇရမွတ္စာ 6:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ ဤအမိန႔္ကိုဆန႔္က်င္လွ်င္ သူ႔အိမ္မွတိုင္ကို ဆြဲႏုတ္ၿပီး ထိုတိုင္ေပၚတြင္ သူ႔ကိုဆြဲထားေစ။ သူ႔အိမ္သည္လည္း မစင္ပုံျဖစ္ေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထပ္မံ၍ငါမိန႔္ဆိုသည္မွာ ဤအမိန႔္ကိုမနာ ခံေသာသူအား သူ၏အိမ္မွယက္မတစ္ေခ်ာင္း ကိုယူ၍ထိပ္ကိုခၽြန္ေအာင္ျပဳလ်က္၊ သပ္လၽွို ၍သတ္ေစ၊ သူ၏အိမ္သည္လည္းအမွိုက္ပုံ ကဲ့သို႔ျဖစ္ပါေစ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ၎နည္း အၾကင္သူသည္ ဤအမိန္႔ေတာ္ကိုျငင္းဆန္လၽွင္၊ ထိုသူ၏အိမ္မွ သစ္တိုင္ကိုႏုတ္ယူ၍ စိုက္ၿပီးမွ သူ႔ကိုလည္ဆြဲခ်ေစ။ သူ႔အိမ္ကိုလည္း ေနာက္ေခ်းပုံျဖစ္ေစဟု ငါအမိန္႔ေတာ္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ငါအမိန႔္ထုတ္ျပန္မည္။ မည္သည့္လူမ်ိဳး၊ မည္သည့္တိုင္းႏိုင္ငံသား၊ မည္သည့္ဘာသာစကားေျပာဆိုေသာသူမဆို ရွာဒရက္၊ ေမရွက္၊ အေဗဒေနေဂါတို႔၏ဘုရားသခင္ကို ဆန႔္က်င္ေျပာဆိုလွ်င္ သူ႔ကို အပိုင္းပိုင္းခုတ္ျဖတ္ပစ္မည္။ သူ႔အိမ္ကိုလည္း မစင္ပုံျဖစ္ေစမည္။ ဤဘုရားကဲ့သို႔ ကယ္ႏုတ္ႏိုင္ေသာဘုရားမရွိ”ဟု အမိန႔္ထုတ္ျပန္ေလ၏။