ဧဇရမွတ္စာ 5:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​က သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား ‘သင္​တို႔​သည္ မည္သူ႔​အမိန႔္​ျဖင့္ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီး ဤ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို လက္စသတ္​ရ​သနည္း’​ဟု ေမးျမန္း​ခဲ့​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ``ထို​ေနာက္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ျပည္​သူ႔​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​အား ထို​ဗိ​မာန္​ကို​အ​ဘယ္​သူ ၏​အ​မိန႔္​ခြင့္​ျပဳ​ခ်က္​အ​ရ​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​ၾက​သည္​ကို​ေမး​ျမန္း​ပါ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ဤ​အိမ္​ကို တည္​ေဆာက္​ရ​မည္၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ျပဳ​ျပင္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း အ​ဘယ္​သူ​မွာ​ထား​သ​နည္း ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

ဧဇရမွတ္စာ 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:12

အရွင့္​ထံမွ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ေသာ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္လာ​ၿပီး ပုန္ကန္မႈ​၊ ဆိုးညစ္မႈ​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ကာ ၿမိဳ႕႐ိုး​တို႔​ကို​လက္စသတ္​လ်က္ အုတ္ျမစ္​တို႔​ကို​ျပဳျပင္​ေန​ေၾကာင္း သိ​ေစ​အပ္​ပါ​သည္​။

ဧဇရမွတ္စာ 5:10

ေခါင္းေဆာင္​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို အရွင္မင္းႀကီး​အား ေလွ်ာက္ထား​ႏိုင္​ရန္​လည္း သူ​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို ေမးျမန္း​ေရးမွတ္​ခဲ့​ပါ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 5:8

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ယုဒ​ျပည္​ရွိ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ခဲ့​ေၾကာင္း​၊ ထို​အိမ္​ေတာ္​ကို ေက်ာက္တုံး​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ေဆာက္​ထား​ၿပီး နံရံ​တြင္​သစ္သား​မ်ား​ထည့္​ထား​ေၾကာင္း​၊ သူ​တို႔​သည္ အားႀကိဳးမာန္တက္​လုပ္ေဆာင္​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အလုပ္​သည္ အထေျမာက္​ေအာင္ျမင္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို အရွင္မင္းႀကီး​အား သိ​ေစ​ပါ​၏​။