ဧဇရမွတ္စာ 5:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထိုစဥ္က ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္ရသူ ဘုရင္ခံ​တာတနဲ​၊ ေရွသာေဗာဇနဲ​ႏွင့္ အေပါင္းပါ​တို႔​သည္ လာ​၍ “​မည္သူ​၏​အမိန႔္​ျဖင့္ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီး ဤ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို လက္စသတ္​ရ​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္​ျပည္​နယ္​၏ ဘု​ရင္​ခံ​တာ​တ​နဲ၊ ေရွ​သာ​ေဗာ​ဇ​နဲ​ႏွင့္​သူ တို႔​၏​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​သည္ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍``ဤ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​မြမ္း​မံ​ရန္ သင္​တို႔ အား​အ​ဘယ္​သူ​အ​မိန႔္​ေပး​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​အ​ခါ ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္ ၿမိဳ႕​ဝန္​တာ​တန္​ႏွင့္ ေရွ​သာ​ေဗာ​ဇ​နဲ​မွ​စ၍ သူ​တို႔​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔​သည္ လာ၍၊ ဤ​အိမ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ရ​မည္၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ျပဳ​ျပင္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း အ​ဘယ္​သူ​မွာ​ထား​သ​နည္း ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

ဧဇရမွတ္စာ 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 1:3

သင္​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ျဖစ္​သနည္း​။ ထို​သူ​ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ သူ​သည္ ယုဒ​ျပည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​တက္သြား​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ပါေစ​။ ဘုရားသခင္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စံပယ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 4:12

အရွင့္​ထံမွ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ေသာ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္လာ​ၿပီး ပုန္ကန္မႈ​၊ ဆိုးညစ္မႈ​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ကာ ၿမိဳ႕႐ိုး​တို႔​ကို​လက္စသတ္​လ်က္ အုတ္ျမစ္​တို႔​ကို​ျပဳျပင္​ေန​ေၾကာင္း သိ​ေစ​အပ္​ပါ​သည္​။

ဧဇရမွတ္စာ 4:9

ဗိုလ္ခ်ဳပ္​ေရဟုံ​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ရွိမရွဲ​ႏွင့္ က်န္​အေပါင္းပါ​မ်ား​၊ တရားသူႀကီး​မ်ား​၊ အုပ္ခ်ဳပ္သူ​မ်ား​၊ အရာရွိ​မ်ား​၊ အဖာရ​ျပည္သား​၊ အာေခဝ​ျပည္သား​၊ ေဘဘီလုံ​ျပည္သား​၊ ဧလံ​လူမ်ိဳး ရႈရွနက္​ျပည္သား​အပါအဝင္

ဧဇရမွတ္စာ 5:6

ဤ​စာ​သည္ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​ကို အုပ္ခ်ဳပ္ရသူ ဘုရင္ခံ​တာတနဲ​၊ ေရွသာေဗာဇနဲ​ႏွင့္ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္​ဘက္​ကမ္း​ရွိ သူ​တို႔​၏​အေပါင္းပါ အဖာသ​ျပည္သား​တို႔​က ဒါရိ​မင္းႀကီး​ထံ ပို႔လိုက္​ေသာ​စာ​၏​မိတၱဴ ျဖစ္​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 5:9

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​က သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား ‘သင္​တို႔​သည္ မည္သူ႔​အမိန႔္​ျဖင့္ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီး ဤ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို လက္စသတ္​ရ​သနည္း’​ဟု ေမးျမန္း​ခဲ့​ပါ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 6:13

ထိုအခါ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​၏​ဘုရင္ခံ တာတနဲ​၊ ေရွသာေဗာဇနဲ​ႏွင့္ အေပါင္းပါ​တို႔​သည္​လည္း ဒါရိ​မင္းႀကီး​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ခ်က္ခ်င္း​လုပ္ေဆာင္​ေလ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 6:6

ထို႔ေၾကာင့္ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​၏​ဘုရင္ခံ တာတနဲ​၊ ေရွသာေဗာဇနဲ​မွစ၍ ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​ရွိ သူ​တို႔​၏​အေပါင္းပါ အဖာသ​ျပည္သား​တို႔​၊ ထို​အမႈ​ႏွင့္ ကင္းကင္းရွင္းရွင္း​ေန​ၾက​ေလာ့​။

ဧဇရမွတ္စာ 7:21

ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​ရွိ ဘ႑ာစိုး​အေပါင္း​တို႔​အား ငါ​အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး အမိန႔္​ေတာ္​ထုတ္ျပန္​လိုက္​သည္​ကား သင္​တို႔​အား ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္တရား​ကို ေကာင္း​စြာ​သိနားလည္​ေသာ​က်မ္းျပဳဆရာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧဇရ ေတာင္းဆို​လာ​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​ကို ခ်က္ခ်င္း​ျဖည့္ဆည္း​ေပး​ရ​မည္​။

ဟ​ဂၢဲ 1:1

ဒါရိ​မင္းႀကီး​နန္းစံ ဒုတိယ​ႏွစ္​၊ ဆ႒မ​လ​၊ တစ္ရက္ေန႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ပေရာဖက္​ဟဂၢဲ​မွတစ္ဆင့္ ရွာလေသလ​၏​သား ယုဒ​ဘုရင္ခံ​ေဇ႐ုဗေဗလ​ႏွင့္ ေယာဇဒက္​၏​သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ေယာရႈ​တို႔​ထံသို႔ ေရာက္လာ​သည္​မွာ ဤသို႔​တည္း​။

ရွင္မႆဲ 21:23

ထို႔ေနာက္ ဗိမာန္​ေတာ္​ထဲသို႔​ဝင္​၍ သြန္သင္​ေတာ္မူ​စဥ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ လူထု​ထဲမွ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​သည္ အထံ​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္းကပ္​လာ​၍ “သင္​သည္ ဤ​အမႈအရာ​မ်ား​ကို မည္သည့္​အခြင့္​အာဏာ​ႏွင့္​ျပဳ​သနည္း။ ထို​အခြင့္​အာဏာ​ကို မည္သူ​က သင့္​အား​ေပး​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 4:7

သူ​တို႔​သည္ ေပတ႐ု​ႏွင့္​ေယာဟန္​တို႔​ကို အားလုံး​ေရွ႕၌​ရပ္​ေစ​ၿပီးလွ်င္ “သင္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အာဏာ၊ မည္သည့္​နာမ​ျဖင့္ ဤ​အမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။