ဧဇရမွတ္စာ 5:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သို႔ေသာ္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္ ကု႐ု​မင္းႀကီး နန္းစံ​ပထမ​ႏွစ္​တြင္ ကု႐ု​မင္းႀကီး​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ရန္ အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ခဲ့​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​က`ဗာ​ဗု​လုန္​ဧ​က​ရာဇ္ ဘု​ရင္​ကု​႐ု​သည္ မိ​မိ​နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရန္ အ​မိန႔္​ထုတ္​ဆင့္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ကု​႐ု​သည္၊ နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္​တြင္ ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ျပဳ​ျပင္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 6:14

ပေရာဖက္​ဟဂၢဲ​ႏွင့္ ဣေဒါ​၏​သား​ဇာခရိ​တို႔​၏ ပေရာဖက္ျပဳ​အားေပးမႈ​ေၾကာင့္ ဂ်ဴး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ အိမ္​ေတာ္​ကို ေအာင္ျမင္​စြာ​ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင့္​အမိန႔္​ေတာ္​ႏွင့္ ကု႐ု​မင္းႀကီး​၊ ဒါရိ​မင္းႀကီး​၊ ပါးရွား​ဘုရင္​အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး​တို႔​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီးစီး​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:28

ကု႐ု​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​သူ​သည္ ငါ​၏​သိုးထိန္း​ျဖစ္၍ ငါ့​အလိုဆႏၵ​ရွိသမွ်​ကို သူ​ျပည့္စုံ​ေစ​မည္​’​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ထို​ၿမိဳ႕​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​’​၊ ဗိမာန္ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ဗိမာန္ေတာ္​ကို အုတ္ျမစ္ခ်​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 27:22

‘ထို​အသုံးအေဆာင္​တို႔​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ယူေဆာင္​သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​မည့္​ေန႔​အထိ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ ထား​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ ထို​အသုံးအေဆာင္​တို႔​ကို ျပန္ယူေဆာင္​လာ​၍ ဤ​ေနရာ​၌​ထား​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ဆင့္ဆို​၏​။