ဧဇရမွတ္စာ 5:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​ကို အမ်က္ထြက္​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ခါလဒဲ​ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​လက္​သို႔ အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို​ဘုရင္​သည္ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို​ဖ်က္ဆီး​၍ လူ​တို႔​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ခဲ့ ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ဗာ​ဗု လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​လက္​သို႔​အပ္ ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​လည္း​ၿပိဳ ပ်က္​၍​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ၾက​ရ​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ ၾကား​ၾက​ပါ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၏​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​ကို ခါ​လ​ဒဲ​မင္း၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ထို​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ဖ်က္​ဆီး၍၊ ျပည္​သား​တို႔​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ သိမ္း​သြား၏။

ဧဇရမွတ္စာ 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:2

ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး​ကို​တိုက္ခိုက္​ဖို႔ ထာဝရဘုရား​သည္ ခါလဒဲ​တပ္​မ်ား​၊ ဆီးရီးယား​တပ္​မ်ား​၊ ေမာဘ​တပ္​မ်ား​ႏွင့္ အမၼဳန္​တပ္​မ်ား​ကို ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။ မိမိ​အေစအပါး ပေရာဖက္​တို႔​မွတစ္ဆင့္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ​စကား​ေတာ္​အတိုင္း ယုဒ​ျပည္​ကို​ဖ်က္ဆီး​ဖို႔ ထို​တပ္​မ်ား​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:1

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး နန္းစံ​ကိုး​ႏွစ္​၊ ဒသမ​လ​၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​တြင္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္တကြ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​စစ္ခ်ီလာ​၍ ၿမိဳ႕ျပင္​၌​စခန္းခ်​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​၌ ေျမကတုတ္​ကို​ေဆာက္​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:20

ခါလဒဲ​ဘုရင္​သည္ ဓားေဘး​မွ​လြတ္​၍​ႂကြင္းက်န္သူ​တို႔​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဖမ္းေခၚ​သြား​ၿပီး ပါးရွား​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​မ​ေပၚထြန္း​မီ​တိုင္ေအာင္ သူ​တို႔​ကို သူ​ႏွင့္​သူ႔​သားေျမး​တို႔​၏​အေစအပါး​အျဖစ္ ထားရွိ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:40

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အေပၚ​အမ်က္ထြက္​၍ မိမိ​၏​အေမြ​ေတာ္​ကို စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:6

ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ငါ​အမ်က္ထြက္​၏​။ ငါ​၏​အေမြခံ​ကို ငါ​ရႈတ္ခ်​၍ သူ​တို႔​ကို သင့္​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​လိုက္​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို သနားစုံမက္​ျခင္း​မ​ရွိ​။ အသက္ႀကီး​သူ​တို႔​ကို​ပင္ အလြန္​ေလးလံ​ေသာ​ထမ္းပိုး​ကို ထမ္း​ေစ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:29

ထိုသို႔​ေသာ​အမႈအရာ​မ်ား​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ဒဏ္​မ​ခတ္​ဘဲ​ေန​ရ​မည္ေလာ​။ ထိုသို႔​ေသာ​လူမ်ိဳး​ကို ငါ​ကိုယ္တိုင္ လက္တုံ႔​မ​ျပန္​ဘဲ​ေန​ရ​မည္ေလာ’​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 51:59

ပေရာဖက္​ေယရမိ​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး နန္းစံ​ေလး​ႏွစ္​တြင္ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔​လိုက္ပါ​သြား​ေသာ မာေသယ​၏​ေျမး​၊ ေနရိ​၏​သား စရာယ​အား စာ​ေပးလိုက္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 52:12

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး နန္းစံ​တစ္ဆယ့္ကိုး​ႏွစ္​၊ ပၪၥမ​လ​၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ထံပါး​၌​ခစား​ေသာ ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​ေနဗုဇာရဒန္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္လာ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 9:5

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ျပစ္မွား​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။ ဒုစ႐ိုက္​ကို ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဆိုးယုတ္​၍ ကိုယ္ေတာ့္​ကို ပုန္ကန္​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​မွ လမ္းလြဲ​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:17

ထို​ေန႔ရက္​၌ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​အမ်က္ထြက္​၍ စြန႔္ပစ္​မည္​။ သူ​တို႔​ထံမွ မ်က္ႏွာ​လႊဲ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ဝါးမ်ိဳ​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ေဘးအႏၲရာယ္​ႏွင့္​ဆင္းရဲဒုကၡ​မ်ားစြာ​တို႔​ႏွင့္ ႀကဳံေတြ႕​ရ​မည္​။ သို႔ျဖစ္၍ ထို​ေန႔ရက္​၌ သူ​တို႔​က ‘​ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ဤ​ေဘးအႏၲရာယ္​မ်ား​ႏွင့္ ငါ​တို႔​ႀကဳံေတြ႕​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​’​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေရာင္း​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေထာင္​ကို မည္သို႔​လိုက္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေသာင္း​ကို မည္သို႔​ထြက္ေျပး​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။

သူ​ႀကီး 2:14

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​၍ တိုက္ခိုက္လုယက္​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​ထဲသို႔​အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္လုယက္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ဝန္းက်င္​ရွိ ရန္သူ​တို႔​ထံ သူ​တို႔​ကို ေရာင္းလိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို မ​ခုခံ​ႏိုင္​ၾက​ေတာ့​ေပ​။

သူ​ႀကီး 4:2

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ဟာေဇာ္​ၿမိဳ႕​၌​စိုးစံ​ေသာ ခါနာန္​ဘုရင္​ယာဘိန္​မင္းႀကီး​လက္​သို႔ ေရာင္းလိုက္​ေလ​၏​။ ထို​ဘုရင္​၏​စစ္သူႀကီး​မွာ ဟာေရာရွက္​ဟာေဂါအိမ္​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ေသာ သိသရ​ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 6:1

တစ္ဖန္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​ၾက​ျပန္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ ခုနစ္​ႏွစ္​အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​၏​။