ဧဇရမွတ္စာ 5:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ​တို႔​က​လည္း ‘အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​အရွင္ ဘုရားသခင္​၏​အေစအပါး​မ်ား ျဖစ္​၏​။ ေရွး​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္မင္းျမတ္ တည္ေဆာက္​ၿပီးစီး​ခဲ့​ေသာ​အိမ္​ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ျခင္း ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​က`ငါ​တို႔​သည္​မိုး​ေျမ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​၍ ေရွး​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ က​ပင္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သည့္ ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​တည္​ေဆာက္​မြမ္း​မံ​ထား​ခဲ့ သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ မြမ္း​မံ​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​သည္ ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ကၽြန္​ေတာ္ ျဖစ္​ၾက၏။ ေရွး​ကာ​လ၌ ႀကီး​ျမတ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ တည္​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အိမ္​ေတာ္​ကို ယ​ခု​ျပဳ​ျပင္​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:3

ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ သင္​သည္ ငါ​ေနထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​အရပ္​မွ ခါနာန္​အမ်ိဳးသမီး​မ်ား​ထဲတြင္ ငါ့​သား​အတြက္ မိန္းမ​ကို​မ​ရွာ​ဘဲ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:38

တစ္ဆယ့္တစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​၊ ဗု​လ ဟု​ေခၚ​ေသာ​အ႒မ​လ​တြင္ ေရးဆြဲ​ခ်မွတ္​ထား​ေသာ​အိမ္​ေတာ္​ပုံစံ​အတိုင္း ေဆာက္လုပ္​ၿပီးစီး​၏​။ အိမ္​ေတာ္​ကို ခုနစ္​ႏွစ္​တိုင္ ေဆာက္လုပ္​ခဲ့​ရ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:10

ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ ရွင္ဘုရင္​နန္းေတာ္​တည္းဟူေသာ အေဆာက္အအုံ​ႏွစ္​ခု​ကို တည္ေဆာက္​ခ်ိန္ အႏွစ္​ႏွစ္ဆယ္​ၾကာ​ေသာအခါ

ဧဇရမွတ္စာ 5:10

ေခါင္းေဆာင္​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို အရွင္မင္းႀကီး​အား ေလွ်ာက္ထား​ႏိုင္​ရန္​လည္း သူ​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို ေမးျမန္း​ေရးမွတ္​ခဲ့​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 119:46

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သက္ေသခံခ်က္​တို႔​ကို ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ေျပာၾကား​ပါ​မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 136:26

ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:26

ထို႔ေနာက္ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ မီးေတာက္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​အဝ​သို႔ သြား​၍ “​အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ကြၽန္ ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​၊ ထြက္လာ​ၾက​ေလာ့​။ မီး​ထဲမွ ထြက္လာ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။ ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​က​လည္း မီး​ထဲမွ ထြက္လာ​ၾက​၏​။

ေယာ​န​ 1:9

သူ​က “​ငါ​သည္ ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။ ပင္လယ္​ႏွင့္​ကုန္းေျမ​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ကို ကိုးကြယ္​သူ ျဖစ္​ပါ​သည္​”​ဟု သူ​တို႔​အား ဆို​၏​။

ရွင္မႆဲ 10:32

သို႔ျဖစ္၍ မည္သူမဆို လူ​တို႔​ေရွ႕၌​ငါ့​ကို​ဝန္ခံ​လွ်င္ ငါ​သည္​လည္း ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ငါ့​ခမည္းေတာ္​ေရွ႕၌ ထို​သူ​ကို​ဝန္ခံ​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:8

သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား မည္သူမဆို လူ​တို႔​ေရွ႕၌ ငါ့​ကို​ဝန္ခံ​လွ်င္ လူ႔သား​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​တို႔​ေရွ႕၌ ထို​သူ​ကို ဝန္ခံ​မည္။

တမန္ေတာ္ 27:23

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပိုင္သ​ေတာ္မူ​သည့္ အကြၽႏ္ုပ္​ဝတ္ျပဳ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္​တမန္​သည္ လြန္​ခဲ့​ေသာ​ည​က အကြၽႏ္ုပ္​အနီး၌​ရပ္​လ်က္

ေရာမဩဝါဒစာ 1:16

ငါ​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​အတြက္ ရွက္ေၾကာက္​ျခင္း​မ​ရွိ။ အေၾကာင္းမူကား ဤ​သတင္း​သည္ ဦးစြာ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး ထို႔ေနာက္ ဂရိ​လူမ်ိဳး​အပါအဝင္ ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​အား ကယ္တင္​ျခင္း​ရရွိ​ေစ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:16

သင္​တို႔​သည္ တစ္စုံတစ္ဦး​အား မိမိကိုယ္ကို​ဆက္သ​၍ ကြၽန္​အျဖစ္​နာခံ​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​နာခံ​ေသာ​သူ​၏​ကြၽန္​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ေသ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ​သည့္ အျပစ္​၏​ကြၽန္​၊ သို႔မဟုတ္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ​သည့္ နာခံ​မႈ​၏​ကြၽန္​ျဖစ္​တတ္​သည္​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သေလာ။

ဂ​လာ​တိ 6:14

ငါ့​အတြက္​မူကား ငါ​တို႔​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​လက္ဝါးကပ္တိုင္​၌ ဝါႂကြား​ျခင္း​မွတစ္ပါး အျခား​ဝါႂကြား​စရာ​မ​ရွိ။ ငါ့​အေနျဖင့္ ေလာက​သည္ ထို​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ျခင္း​ခံရ​၍ ေလာက​အေနျဖင့္​လည္း ငါ​သည္ ထို​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ျခင္း​ခံရ​ေလ​ၿပီ။

ေယာ​ရွု 24:15

ထာဝရဘုရား​ကို ဝတ္​မ​ျပဳ​သင့္​ဟု သင္​တို႔​ထင္မွတ္​လွ်င္ ယေန႔ သင္​တို႔​ဝတ္ျပဳ​လို​သည့္​ဘုရား​ကို သင္​တို႔​ေ႐ြးခ်ယ္​ပါ​။ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​၌ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​ဝတ္ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​မည္ေလာ​၊ သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​ျပည္​ရွိ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​မည္ေလာ​။ ငါ​ႏွင့္​ငါ့​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​မူကား ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။