ဧဇရမွတ္စာ 5:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ေခါင္းေဆာင္​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို အရွင္မင္းႀကီး​အား ေလွ်ာက္ထား​ႏိုင္​ရန္​လည္း သူ​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို ေမးျမန္း​ေရးမွတ္​ခဲ့​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​တည္​ေဆာက္​မွု​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​သူ​မ်ား​၏ အ​မည္​မ်ား​ကို​လည္း အ​ရွင့္​ထံ​အ​ေၾကာင္း ၾကား​နိုင္​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတာင္း​ယူ​ၾက ပါ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သူ​ႀကီး​တို႔၏ အ​မည္​မ်ား​ကို​စာ​ရင္း​ယူ၍ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေပး​လိုက္​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​ႀကီး​တို႔၏ အ​မည္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔၌ ေမး​ျမန္း​ေသာ​အ​ခါ။

ဧဇရမွတ္စာ 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 5:11

သူ​တို႔​က​လည္း ‘အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​အရွင္ ဘုရားသခင္​၏​အေစအပါး​မ်ား ျဖစ္​၏​။ ေရွး​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္မင္းျမတ္ တည္ေဆာက္​ၿပီးစီး​ခဲ့​ေသာ​အိမ္​ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ျခင္း ျဖစ္​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 5:4

ဤ​အေဆာက္အဦး​ကို တည္ေဆာက္​သူ​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကား အဘယ္သို႔​နည္း​ဟူ၍​လည္း ေမးျမန္း​ၾက​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 5:9

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​က သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား ‘သင္​တို႔​သည္ မည္သူ႔​အမိန႔္​ျဖင့္ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီး ဤ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို လက္စသတ္​ရ​သနည္း’​ဟု ေမးျမန္း​ခဲ့​ပါ​၏​။