ဧဇရမွတ္စာ 4:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ ထို​ျပည္သား​တို႔​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို စိတ္အားေလ်ာ့​ေစ​၍ အိမ္​ေတာ္​တည္ေဆာက္​ရာ​တြင္ အေႏွာင့္အယွက္​ေပး​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ​ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​လာ​ခဲ့​ၾက​သူ​မ်ား သည္ တည္​ေဆာက္​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​၍​အ​ထ​မ​ေျမာက္​ေစ​ရန္ အ​စိုး​ရ​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​အား​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္ ေပး​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ ျပည္​သား​တို႔​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​တို႔​ကို လက္​အား​ေလ်ာ့​ေစ၍၊ တည္​ေဆာက္​ျခင္း​အ​မွု​ကို ေႏွာင့္​ယွက္​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:1

အာဗနာ​သည္ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​၌​ေသဆုံး​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သား ၾကား​ေသာအခါ စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့​သြား​ေလ​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ထိတ္လန႔္​ၾက​ေလ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 3:3

သူ​တို႔​သည္ ျပည္သား​တို႔​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​လ်က္​ႏွင့္​ပင္ ယဇ္ပလႅင္​ကို မူလ​ေနရာ​၌ တည္ေဆာက္​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ နံနက္အခ်ိန္​၊ ေနဝင္ခ်ိန္​တို႔​၌ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 4:5

ပါးရွား​ဘုရင္​ကု႐ု​မင္းႀကီး​စိုးစံ​ေသာ​အခ်ိန္​မွစ၍ ပါးရွား​ဘုရင္​ဒါရိ​မင္းႀကီး​စိုးစံ​သည့္​အခ်ိန္​အထိ အႀကံေပး​အရာရွိ​တို႔​ကို ငွားရမ္း​၍ ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​အစီအစဥ္​ပ်က္​ေအာင္ ဖ်က္ဆီး​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 4:11

ရန္သူ​တို႔​က​လည္း “​သူ​တို႔​မ​သိ​လိုက္​ခ်ိန္​မွာ သူ​တို႔​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍ သူ​တို႔​ကို​သတ္ပစ္​မည္​။ သူ​တို႔​အလုပ္​ကို ရပ္တန႔္​ေစ​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 4:2

သူ႔​ညီအစ္ကို​မ်ား​၊ ရွမာရိ​စစ္သည္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ “​ခ်ည့္နဲ႔​ေန​ေသာ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​မ်ား​က မည္သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္နည္း​။ ကိုယ့္ဘာသာ ၿမိဳ႕႐ိုး​ျပန္တည္ေဆာက္​ၾက​မည္ေလာ​။ ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​မည္ေလာ​။ တစ္ေန႔ခ်င္း​အၿပီး လုပ္​ႏိုင္​မည္ေလာ​။ မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​ထား​ေသာ​ေက်ာက္တုံး​မ်ား​ကို အမႈိက္ပုံ​ထဲမွ​ထုတ္​၍ ျပန္လည္​အသက္သြင္း​မည္ေလာ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေန​ဟ​မိ 6:9

သူ​တို႔​က ငါ​တို႔​ကို ၿခိမ္းေျခာက္​ၿပီး “​သူ​တို႔​အလုပ္​ကို လက္စ​မ​သတ္​ႏိုင္​ဘဲ အားေလ်ာ့​သြား​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ အို အဖ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ခြန္အား​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေယ​ရ​မိ 38:4

ထိုအခါ မႉးမတ္​တို႔​က ရွင္ဘုရင္​အား “​ဤ​သူ ေသ​သင့္​ပါ​၏​။ သူ​ေျပာ​ေသာ​စကား​အားျဖင့္ ဤ​ၿမိဳ႕​၌​က်န္ခဲ့​ေသာ စစ္သည္​တို႔​ႏွင့္​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို စိတ္အားေလ်ာ့​ေစ​ပါ​ၿပီ​။ သူ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​ၿငိမ္းခ်မ္း​ဖို႔​ထက္ ေဘးအႏၲရာယ္​ျပဳ​ဖို႔​ကို​သာ ရွာႀကံ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 10:13

ပါးရွား​ႏိုင္ငံ​ေစာင့္​မင္း​သည္ ႏွစ္ဆယ့္​တစ္​ရက္​တိုင္တိုင္ ငါ့​ကို​ဆီးတား​ေႏွာင့္ယွက္​ခဲ့​၏​။ ငါ့​ကို ပါးရွား​ဘုရင္​တို႔​ထံ၌ ထားခဲ့​ေသာေၾကာင့္ အထြတ္အျမတ္​မင္းစု​ထဲမွ​တစ္ပါး​ျဖစ္​ေသာ​မိေကၡလ​သည္ ငါ့​ကို လာေရာက္​ကူညီ​ခဲ့​ရ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 10:20

ထို​သူ​က​လည္း “​သင့္​ထံသို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ​ေရာက္လာ​ရ​သည္​ကို သင္​သိ​သေလာ​။ ယခု ငါ​သည္ ပါးရွား​ႏိုင္ငံ​ေစာင့္​မင္း​ႏွင့္ စစ္တိုက္​ရန္ ျပန္သြား​ရ​မည္​။ ငါ​ထြက္သြား​ၿပီးေနာက္ ဂရိ​ႏိုင္ငံ​ေစာင့္​မင္း ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။