ဧဇရမွတ္စာ 4:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး​ထံမွ ျပန္စာ​ကို ေရဟုံ​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ရွိမရွဲ​ႏွင့္ သူ​တို႔​အေပါင္းပါ​ေရွ႕​၌ ဖတ္​ၿပီးလွ်င္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ရွိ​ရာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်က္ခ်င္း​သြား​၍ အင္အား​သုံး​ၿပီး ေဆာက္လုပ္ေရး​အမႈ​ကို အတင္းအက်ပ္​ရပ္ဆိုင္း​ေစ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ဧ​က​ရဇ္​ဘု​ရင္​အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​ထံ​မွ​ဤ​စာ​ကို ေရ​ဟုံ၊ ရွိ​မ​ရွဲ​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔ အား​ဖတ္​ျပ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ခ်က္​ခ်င္း ပင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​သြား​၍ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​မွု​ကို​အ​နိုင္​အ​ထက္​ရပ္​ဆိုင္း​ေစ ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​ႀကီး​စာ​ကို ေရ​ဟုံ​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​စာ​ေရး​ရွိ​မ​ရွဲ အ​စ​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​ေရွ႕​မွာ ဖတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ သူ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ အ​လ်င္​အ​ျမန္​သြား၍ ယု​ဒ​လူ​တို႔၏ အ​လုပ္​အ​ကိုင္​ကို အ​နိုင္​အ​ထက္ ဆီး​တား​ၾက​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:17

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က သူ​တို႔​ထံသို႔ ျပန္စာ​ပို႔လိုက္​သည္​မွာ “​ဗိုလ္ခ်ဳပ္​ေရဟုံ​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ရွိမရွဲ​၊ က်န္ရွိ​ေသာ​ရွမာရိ​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္းပါ​မ်ား​ႏွင့္ က်န္ရွိ​ေသာ​ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​ေန​သူ​မ်ား​အား ႏႈတ္ဆက္​လိုက္​ပါ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 4:22

ဤ​အမႈ​ကို အထူး​ဂ႐ုျပဳ​ေလာ့​။ မ​ေပါ့ဆ​ၾက​ႏွင့္​။ အဘယ္ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​၏​အက်ိဳး​ယုတ္ေလ်ာ့​ေအာင္ ထပ္​ျပဳ​ၾက​မည္နည္း​”​ဟု ပါရွိ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 4:24

ဤသို႔ျဖင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​ကို ရပ္ဆိုင္း​လိုက္​ရာ ပါးရွား​ဘုရင္​ဒါရိ​မင္းႀကီး နန္းစံ​သည့္ ဒုတိယ​ႏွစ္​တိုင္ေအာင္ ရပ္ဆိုင္း​ေလ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 4:7

အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး​လက္ထက္​၌​လည္း ဗိရွလံ​၊ မိသေရဒတ္​၊ တေဗလ​တို႔​ႏွင့္ က်န္​အေပါင္းပါ​တို႔​သည္ ပါးရွား​ဘုရင္​အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး​ထံသို႔ စာ​ေရးသား​ေပးပို႔​ၾက​၏​။ ထို​စာ​ကို အာရမိတ္​ဘာသာ​သို႔ ဘာသာျပန္ဆို ေရးသား​ေပး​လိုက္​၏​။

သု​တၱံ 4:16

အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို​မ​ျပဳ​ရ​လွ်င္ အိပ္​မ​ေပ်ာ္​ႏိုင္​ၾက​။ တစ္စုံတစ္ဦး​ကို​ခလုတ္တိုက္​ေအာင္​မ​ျပဳ​ရ​လွ်င္ မအိပ္စက္​ႏိုင္​ၾက​။

မိ​ကၡာ​ 2:1

အိပ္ရာ​ထက္​တြင္ ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​ဖို႔​ႀကံစည္​ေန​သူ​၊ မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ဖို႔​ေတြး​ေန​သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လုပ္ႏိုင္စြမ္း​ရွိ​သည့္​အတိုင္း မိုးလင္း​ေသာအခါ ထို​အႀကံ​အတိုင္း လုပ္​တတ္​ၾက​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:15

သူ​တို႔​၏​ေျခ​သည္ လူ​ကို​သတ္ျဖတ္​ရန္​လ်င္ျမန္​ၾက​၏။