ဧဇရမွတ္စာ 3:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေယ႐ႊာ​အပါအဝင္ သူ​၏​သားေျမး​ႏွင့္ သူ​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​၊ ကပ္ေမ်လ​ႏွင့္ သူ​၏​သားေျမး​မ်ား​၊ ယုဒ​သားေျမး​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး ေဟနဒဒ္​သားေျမး​တို႔​၏​သားေျမး​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တည္ေဆာက္​ရာ​၌ အလုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို အတူတကြ​ႀကီးၾကပ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​သား​မ်ား (ေဟာ​ဒ​ဝိ သား​ခ်င္း​စု​မွ) ကာ​ဒ​ေမ​လ​ႏွင့္​သား​မ်ား​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​ကို​ႀကီး​ၾကပ္​ရန္ တာ​ဝန္​ယူ​ရာ​တြင္ ပါ​ဝင္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလ သည္။ (သူ​တို႔​အား​ေဟ​န​ဒဒ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​က​အ​ကူ​အ​ညီ ေပး​ၾက​၏။)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​အ​ခါ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး၊ ေယာ​ရွု​ႏွင့္ သူ၏​သား​ညီ​မ်ား၊ ကပ္​ေမ်​လ​ႏွင့္ သူ၏​သား​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး ေဟ​န​ဒဒ္​သား​မ်ား၊ သူ​တို႔​သား​ႏွင့္ ညီ​မ်ား​တို႔​သည္၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို တည္​ေဆာက္​လုပ္​ေဆာင္​ေသာ သူ​တို႔​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ငွာ ထ​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:4

ထို​သူ​တို႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို ႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲ​သူ အေယာက္​ႏွစ္ေသာင္းေလးေထာင္​၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး​ႏွင့္ တရားစီရင္​ရာ​တာဝန္ယူ​ရ​သူ အေယာက္​ေျခာက္​ေထာင္​၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:12

လူ​တို႔​သည္ အလုပ္​လုပ္​ရာ​၌ သစၥာရွိ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ကို ႀကီးၾကပ္​ေပး​ဖို႔ ေလဝိ​အမ်ိဳး ေမရာရိ​သားေျမး​ထဲမွ ယာဟတ္​ႏွင့္ ဩဗဒိ​၊ ေကာဟတ္​သားေျမး​ထဲမွ ဇာခရိ​ႏွင့္ ေမရႈလံ​တို႔​ကို ခန႔္ထား​၏​။ တူရိယာတီးမႈတ္ကြၽမ္းက်င္သူ​ေလဝိ​အမ်ိဳးသား​အားလုံး​တို႔​သည္​လည္း

ဧဇရမွတ္စာ 2:40

ေလဝိ​အမ်ိဳး​တြင္ ေဟာဒဝိ​သားေျမး​မွ​ဆင္းသက္​လာ​ေသာ ေယ႐ႊာ​ႏွင့္ ကပ္ေမ်လ​သားေျမး ခုနစ္ဆယ့္​ေလး​ေယာက္​၊

ဧဇရမွတ္စာ 3:8

သူ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ေရာက္လာ​ၿပီး ဒုတိယ​ႏွစ္​၊ ဒုတိယ​လ​တြင္ ရွာလေသလ​သား ေဇ႐ုဗေဗလ​၊ ေယာဇဒက္​သား ေယ႐ႊာ​မွစ၍ က်န္ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ႏွင့္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​၊ သုံ႔ပန္း​အျဖစ္​ပါသြား​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္လာ​ေသာ​သူ​မ်ား​အားလုံး​တို႔​သည္ အိမ္​ေတာ္​ကို စတင္​တည္ေဆာက္​ၾက​၏​။ အသက္​ႏွစ္ဆယ္​အ႐ြယ္​ႏွင့္​အထက္​ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို အိမ္​ေတာ္​တည္ေဆာက္​ရာ​တြင္ ႀကီးၾကပ္​သူ​မ်ား​အျဖစ္ ခန႔္ထား​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 3:24

သူ​၏​ေဘး​တြင္ ေဟနဒဒ္​၏​သား​ဗိႏြိ​သည္ အာဇရိ​အိမ္​မွ​ေကြ႕​၍ ေထာင့္ခ်ိဳး​အထိ ေနာက္တစ္ပိုင္း​ကို ျပဳျပင္​၏​။

ေန​ဟ​မိ 7:43

ေလဝိ​အမ်ိဳး​တြင္ ကပ္ေမ်လ​ႏွင့္ ေဟာေဒဝ​သားေျမး​တို႔​မွ ဆင္းသက္​လာ​ေသာ ေယ႐ႊာ​သားေျမး ခုနစ္ဆယ့္​ေလး​ေယာက္​၊