ဧဇရမွတ္စာ 3:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ယခင္​အိမ္​ေတာ္​ကို ျမင္​ဖူး​ခဲ့​ေသာ​သက္ႀကီးပိုင္း ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္ အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ ယခု​အိမ္​ေတာ္​အုတ္ျမစ္ခ်​သည္​ကို ျမင္​ရ​ေသာအခါ ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြး​ၾက​ေလ​၏​။ လူ​အမ်ားစု​မွာ​မူ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ​စိတ္​ျဖင့္ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေဟာင္း​ကို​ျမင္​ဖူး​ေသာ​အ​သက္​ႀကီး သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား ႏွင့္​သား​ခ်င္း​စု​ဦး​စီး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​တို႔​သည္ ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​ခ်​သည္​ကို​ျမင္​ေသာ္ ေအာ္ ဟစ္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ကုန္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျခား​သူ​တို႔ က​မူ​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သို႔​ရာ​တြင္ အ​သက္​ႀကီး၍ အ​ရင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ျမင္​ဖူး​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ ေလ​ဝိ​သား၊ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး သူ​ႀကီး​အ​မ်ား​တို႔​သည္၊ ေနာက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ တိုက္​ျမစ္​က်​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ႀကီး​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ငို​ေႂကြး​ၾက၏။ လူ​အ​မ်ား​တို႔​သည္​လည္း ဝမ္း​ေျမာက္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 3:13

ထို႔ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​သံ​ေလာ​၊ ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးသံ​ေလာ မည္သူ​မွ်​ခြဲျခား​၍ မ​ရ​ႏိုင္​ျဖစ္​ေလ​၏​။ လူအုပ္ႀကီး​၏​ဆူညံ​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ေႂကြးေၾကာ္​သံ​ႀကီး​မွာ အေဝး​မွပင္ ၾကား​ရ​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 8:7

သင္​သည္ အစ​တြင္ သိမ္ငယ္​ေန​ရ​ေသာ္လည္း အဆုံး​တြင္ အလြန္​ႀကီးပြား​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 126:6

မ်က္ရည္က်​လ်က္ ႀကဲစရာ​မ်ိဳးေစ့​ကို​သယ္ေဆာင္​၍ ထြက္သြား​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​၏​ေကာက္လႈိင္း​မ်ား​ကို​သယ္ေဆာင္​၍ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ျခင္း​ျဖင့္ မုခ်​ျပန္လာ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 147:1

ဟာေလလုယ​။ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​သည္ အမွန္ပင္​ေကာင္းျမတ္​ေပ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​သည္ သင့္ေလ်ာ္​၍ အမွန္ပင္​ႏွစ္လို​ဖြယ္​ေကာင္း​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:14

“​အို ပိုးေကာင္​ယာကုပ္​၊ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို ငါ​ကူညီမစ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:22

လူ​အနည္းငယ္​သည္ လူ​တစ္ေထာင္​ျဖစ္လာ​မည္​။ အားနည္း​ေသာ​လူမ်ိဳး​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္လာ​မည္​။ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ အခ်ိန္တန္​လွ်င္ ထို​အရာ​ကို အလ်င္အျမန္​ျဖစ္ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 50:4

ထို​ေန႔ရက္​၊ ထို​အခ်ိန္​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အတူ​ျပန္လာ​ၾက​မည္​။ ငိုေႂကြး​လ်က္ ျပန္လာ​၍ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ကို ရွာေဖြ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဟ​ဂၢဲ 2:3

‘ေရွးယခင္​က​ဘုန္းအသေရ​ႏွင့္​ရွိ​ေန​ခဲ့​ေသာ​ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ျမင္​ခဲ့​ဖူး​သူ သင္​တို႔​တြင္ ရွိ​ေသး​သေလာ​။ ယခု သင္​တို႔​မည္သို႔​ျမင္​သနည္း​။ ယခင္​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ လားလား​မွ်​မ​တူ​ဟု သင္​တို႔​ျမင္​မိ​သေလာ​။

ဇာ​ခ​ရိ 4:10

ေသးငယ္​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ျပဳ​ေသာ​ေန႔ရက္​ကို မည္သူ မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​သနည္း​။ သို႔ေသာ္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ကို လွည့္လည္​ၾကည့္ရႈ​လ်က္​ေန​ေသာ ထာဝရဘုရား​၏​မ်က္လုံး​ေတာ္​ခုနစ္​လုံး​သည္ ေဇ႐ုဗေဗလ​လက္​ထဲမွ ခ်ိန္သီးတုံး​ကို​ျမင္​ေသာအခါ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။