ဧဇရမွတ္စာ 3:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ “​စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ထာဝရ​ေမတၱာ​ႏွင့္ ခ်စ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို သီဆို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အုတ္ျမစ္​ကို ခ်​ၿပီး​ျဖစ္၍ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ႀကီးစြာ​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေႂကြးေၾကာ္​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​က၊ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ ထား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ပါ​၏'' ဟူ​ေသာ​သီ​ခ်င္း​ကို​ထပ္​ကာ​ထပ္​ကာ​သီ​ဆို​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​ကို​ခ်ၿပီး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို​ဟစ္​ေအာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ကုန္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​ပါ​သည္​ဟူ၍ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ဝန္​ခံ​လ်က္၊ အ​သံ​ၿပိဳင္၍ အ​လွည့္​လွည့္ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တိုက္​ျမစ္​ကို ခ်​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္၊ ႀကီး​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:34

ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​ၿပီး ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​သည္​ျဖစ္​၍ ေက်းဇူးေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:41

သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ေဟမန္​ႏွင့္​ေယဒုသုန္​တို႔​လည္း ပါရွိ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​သည္​ျဖစ္၍ က်န္​နာမည္​ႏွင့္တကြ စာရင္းဝင္​ေ႐ြးခ်ယ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္းေထာမနာ​ျပဳ​ရ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:13

တံပိုးမႈတ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ သီခ်င္းဆို​သူ​မ်ား​သည္ စည္းဝါးညီညီ​တစ္သံတည္း​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ထံ ဂုဏ္ေတာ္ခ်ီးမြမ္း​သီဆို​ၾက​၏​။ တံပိုးသံ​၊ လင္းကြင္းသံ စေသာ​တူရိယာသံ​မ်ား​ႏွင့္တကြ ထာဝရဘုရား​ထံ “​ကိုယ္ေတာ္​ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​”​ဟု အသံ​ကို​လႊင့္​၍ ခ်ီးမြမ္းသီဆို​ၾက​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တစ္ခုလုံး မိုးတိမ္​မ်ား​ဖုံးလႊမ္း​သြား​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:3

ဤသို႔ မီး​က်လာ​ျခင္း​၊ အိမ္​ေတာ္​ေပၚသို႔ ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္ ဆင္းသက္​လာ​ျခင္း​တို႔​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​ျမင္​ေသာအခါ ဒူးေထာက္​၍ ေက်ာက္ခင္းၾကမ္းျပင္​ေပၚတြင္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ “​ကိုယ္ေတာ္​ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​၊ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္ အစဥ္​တည္​ပါ​၏​”​ဟု ထာဝရဘုရား​အား ရွိခိုးကိုးကြယ္​လ်က္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 12:24

ဘုရားသခင္​၏​လူ​ဒါဝိဒ္ စီရင္ခ်မွတ္​ထား​သည့္​အတိုင္း ေလဝိ​အႀကီးအမႉး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဟာရွဘိ​၊ ေရွရဘိ​ႏွင့္ ကပ္ေမ်လ​၏​သား ေယ႐ႊာ​တို႔​သည္ ညီအစ္ကို​မ်ား​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​ရပ္​လ်က္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​သီခ်င္း​ကို တစ္ဖြဲ႕​ႏွင့္​တစ္ဖြဲ႕ အျပန္အလွန္ သီဆို​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 12:40

ထို႔ေနာက္ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​မည့္​သံစုံသီခ်င္း​အဖြဲ႕​ႏွစ္​ဖြဲ႕​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ထဲတြင္ ရပ္​ေန​ၾက​၏​။ ငါ​ႏွင့္ ႀကီးၾကပ္​သူ​တစ္ဝက္​လည္း ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 100:5

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​သည္ မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​တည္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 103:17

သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ​၌ ထာဝရ​ကာလ​မွ​ထာဝရ​ကာလ​တိုင္ေအာင္​တည္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​သားေျမးစဥ္ဆက္​အေပၚ​၌​လည္းေကာင္း​၊

ဆာလံက်မ္း 106:1

ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​ေသာေၾကာင့္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 107:1

ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏ ေမတၱာက႐ုဏာ​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 118:1

ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 131:1

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဘဝင္ျမင့္​ျခင္း​မ​ရွိ​ပါ​။ မ်က္ႏွာ​ေထာင္လႊား​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​ပါ​။ ႀကီးမား​၍ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ အံ့မခန္း​ျဖစ္​ရ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ႏွင့္ ပတ္သက္​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 135:3

ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထိုသို႔​ျပဳ​ျခင္း​သည္ ႏွစ္လို​ဖြယ္​ေကာင္း​၏​။

ဆာလံက်မ္း 47:1

လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ လက္ခုပ္တီး​ၾက​ေလာ့​။ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ဘုရားသခင္​ထံသို႔ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 47:5

ဘုရားသခင္​သည္ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ အသံ​ႏွင့္ တက္သြား​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ တံပိုးမႈတ္သံ​ႏွင့္ တက္သြား​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:21

ထိုအခါ မိရိအံ​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုန္းထင္ရွား​လ်က္​ေအာင္ပြဲခံ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ့္​ထံသို႔ သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။ ျမင္း​ႏွင့္​ျမင္းစီး​သူ​တို႔​အား ပင္လယ္​ထဲသို႔​ခ်ပစ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု သူ​တို႔​ႏွင့္​အျပန္အလွန္​သီဆို​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:6

အို ဇိအုန္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ေႂကြးေၾကာ္​ေလာ့​။ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​တြင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:23

အို မိုးေကာင္းကင္​၊ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား ျပဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ ေျမႀကီး​၏​နက္ရႈိင္း​ေသာ​အရပ္​တို႔​၊ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ အို ေတာင္​တို႔​၊ ဟစ္ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ ေတာ​ႏွင့္တကြ သစ္ပင္​အေပါင္း​တို႔​၊ သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၌ ဘုန္းထင္ရွား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:3

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​က “​ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​၏​။ သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​၏​။ သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​၏​။ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္းအသေရ​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု တစ္​ပါး​ကို​တစ္​ပါး ေႂကြးေၾကာ္​ႁမြက္ဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:11

ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​အသံ​၊ သတို႔သား​သတို႔သမီး​အသံ​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၍ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​အစဥ္အၿမဲ​တည္​ေသာေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ယဇ္​ကို ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အသံ​ကို ၾကား​ရ​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ျပည္သား​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​၍ ယခင္​က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​ေနထိုင္​ေစ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဟ​ဂၢဲ 2:3

‘ေရွးယခင္​က​ဘုန္းအသေရ​ႏွင့္​ရွိ​ေန​ခဲ့​ေသာ​ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ျမင္​ခဲ့​ဖူး​သူ သင္​တို႔​တြင္ ရွိ​ေသး​သေလာ​။ ယခု သင္​တို႔​မည္သို႔​ျမင္​သနည္း​။ ယခင္​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ လားလား​မွ်​မ​တူ​ဟု သင္​တို႔​ျမင္​မိ​သေလာ​။

ဇာ​ခ​ရိ 4:7

အို ေတာင္​ႀကီး​၊ သင္​သည္ မည္သူ​နည္း​။ သင္​သည္ ေဇ႐ုဗေဗလ​ေရွ႕​တြင္ လြင္ျပင္ ျဖစ္သြား​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ ေထာင့္ခ်ဳပ္ေက်ာက္​ကို ထုတ္ယူ​လာ​ေသာအခါ “ေကာင္း​ေပ​၏​။ ေကာင္း​ေပ​၏”​ဟု ဩဘာေပး​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”ဟု ေျပာျပ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:9

အို ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​၊ အားရ​႐ႊင္လန္း​ေလာ့​။ အို ေဂ်႐ုဆလင္​သမီးပ်ိဳ​၊ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ေလာ့​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​၏​ရွင္ဘုရင္​သည္ သင့္​ထံသို႔ ႂကြလာ​ၿပီ​။ သူ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အရွင္​၊ ကယ္တင္​ပိုင္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​အရွင္​လည္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ျမည္းမ​၏​သားငယ္ ျမည္းကေလး​ကို​စီး​၍ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:50

က႐ုဏာ​ေတာ္​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​႐ိုေသ​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ၌ သားစဥ္ေျမးဆက္​တည္​၏။

ေယာ​ရွု 6:10

ေယာရႈ​က လူ​တို႔​အား “ ‘​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​’​ဟု ငါ​အမိန႔္​မ​ေပး​မ​ခ်င္း သင္​တို႔​မ​ေႂကြးေၾကာ္​ရ​။ အသံ​မ​ျပဳ​ရ​။ ႏႈတ္​မွ စကား​တစ္ခြန္း​မွ် မ​ထြက္​ရ​။ ငါ​အမိန႔္ေပး​မည့္​ေန႔​ေရာက္​မွ သင္​တို႔​ေႂကြးေၾကာ္​ရ​မည္​”​ဟု မွာၾကား​၏​။

ေယာ​ရွု 6:16

ခုနစ္​ပတ္​ေျမာက္​တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔ တံပိုး​မႈတ္​ေသာအခါ ေယာရႈ​က လူ​တို႔​အား “​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို သင္​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေယာ​ရွု 6:5

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ တံပိုး​ကို​သံရွည္ဆြဲ​၍​မႈတ္​ရ​မည္​။ တံပိုးမႈတ္သံ​ကို​ၾကား​ေသာအခါ လူအုပ္ႀကီး​သည္ က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ရ​မည္​။ ထိုအခါ ၿမိဳ႕႐ိုး​ႀကီး ၿပိဳက်​လိမ့္မည္​။ လူ​တိုင္း ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ တန္းတန္းမတ္မတ္ ဝင္သြား​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။