ဧဇရမွတ္စာ 2:42 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴² တံခါးေစာင့္​သားေျမး​တို႔​တြင္ ရွလႅဳံ​သားေျမး​၊ အာတာ​သားေျမး​၊ တာလမုန္​သားေျမး​၊ အကၠဳပ္​သားေျမး​၊ ဟတိတ​သားေျမး​၊ ေရွာဗဲ​သားေျမး စုစုေပါင္း တစ္ရာ​သုံးဆယ့္​ကိုး​ေယာက္​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴² ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား (ရွလႅဳံ၊ အာ​တာ၊ တာ​လ​မုန္၊ အကၠဳပ္၊ ဟ​တိ​တ​ႏွင့္​ေရွာ​ဗဲ​တို႔ ၏​သား​ေျမး​မ်ား) ၁၃၉

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴² တံ​ခါး​ေစာင့္​အ​မ်ိဳး​သား​တည္း​ဟူ​ေသာ ရွ​လႅဳံ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​တာ​အ​မ်ိဳး​သား၊ တာ​လ​မုန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ အ​ကၠဳပ္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟ​တိ​တ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေရွာ​ဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​ေပါင္း တစ္​ရာ​သုံး​ဆယ္​ကိုး​ေယာက္​တည္း။

ဧဇရမွတ္စာ 2:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10

သူ​တို႔​သြား​၍ ၿမိဳ႕​တံခါးေစာင့္​တို႔​အား ေအာ္ေခၚ​လ်က္ “​ငါ​တို႔​သည္ ဆီးရီးယား​တပ္စခန္း​သို႔ ေရာက္​ခဲ့​ၿပီ​။ တပ္စခန္း​တြင္ လူ​အရိပ္အေယာင္​မ​ေတြ႕​၊ လူ​သံ​လည္း မ​ၾကား​ရ​။ ျမင္း​မ်ား​၊ ျမည္း​မ်ား​ကို ခ်ည္​ထား​၍ တဲ​မ်ား​လည္း ဤအတိုင္း ရွိ​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ပါ​၏”​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာျပ​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:26

ေရွေလာမုတ္​ႏွင့္ သူ႔​ညီအစ္ကို​တို႔​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ေထာင္တပ္မႉး​၊ ရာ​တပ္မႉး​မ်ား​၊ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္​မ်ား ဆက္ကပ္လႉဒါန္း​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ထား​ရာ​ဘ႑ာတိုက္​အလုံးစုံ​ကို ေစာင့္ၾကပ္​ရ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:17

တံခါးေစာင့္​မ်ား​မွ ရွလႅဳံ​၊ အကၠဳပ္​၊ တာလမုန္​၊ အဟိမန္​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား ပါ​၏​။ ရွလႅဳံ​သည္ သူ​တို႔​၏​အႀကီးအမႉး ျဖစ္​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 2:41

သီခ်င္းသည္​တို႔​တြင္ အာသပ္​သားေျမး တစ္ရာ​ႏွစ္ဆယ့္​ရွစ္​ေယာက္​၊

ဧဇရမွတ္စာ 2:43

ဗိမာန္ေတာ္​အေစအပါး​တို႔​တြင္ ဇိဟ​သားေျမး​၊ ဟသုဖ​သားေျမး​၊ တေဗၺာက္​သားေျမး​၊

ေန​ဟ​မိ 7:45

တံခါးေစာင့္​တို႔​တြင္ ရွလႅဳံ​သားေျမး​၊ အာတာ​သားေျမး​၊ တာလမုန္​သားေျမး​၊ အကၠဳပ္​သားေျမး​၊ ဟတိတ​သားေျမး​၊ ေရွာဗဲ​သားေျမး​ေပါင္း တစ္ရာ​သုံးဆယ့္​ရွစ္​ေယာက္ ျဖစ္​၏​။