ဧဇရမွတ္စာ 1:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သင္​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ျဖစ္​သနည္း​။ ထို​သူ​ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ သူ​သည္ ယုဒ​ျပည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​တက္သြား​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ပါေစ​။ ဘုရားသခင္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စံပယ္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဝင္ ျဖစ္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေရာက္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​သည့္ ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သင္​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ ျဖစ္​သ​နည္း။ ထို​သူ​ႏွင့္​အ​တူ ဘု​ရား​သ​ခင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ယု​ဒ​ျပည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အိမ္​ေတာ္​ကို တည္​ေဆာက္​ေစ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:39

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​အျဖစ္​ကို​ျမင္​ေသာအခါ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ “​ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုရားသခင္​အမွန္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုရားသခင္​အမွန္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:23

“​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ အထက္​ေကာင္းကင္​၊ ေအာက္​ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ဘုရား​မ​ရွိ​ပါ​။ ေရွ႕​ေတာ္​၌ စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​လိုက္ေလွ်ာက္​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​တို႔​အား က႐ုဏာ​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ပဋိညာဥ္​ကို တည္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:20

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က သား​ေတာ္​ေရွာလမုန္​အား “​အားယူ​၍​ရဲရင့္​စြာ လုပ္ေဆာင္​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ ငါ​ကိုးကြယ္​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္ ေဆာက္လုပ္​ျခင္း​အမႈ​အလုံးစုံ​ကို ၿပီးစီး​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင့္​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင့္​ကို ပစ္ပယ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဧဇရမွတ္စာ 1:4

အရပ္ရပ္​၌​ႂကြင္းက်န္​သူ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​အဖို႔ ေ႐ႊ​ေငြ​၊ ပစၥည္းဥစၥာ​၊ တိရစာၦန္​တို႔​မွစ၍ ေစတနာ​အေလ်ာက္​ေပးလႉ​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​တို႔​ကို မိမိ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​မွ ကူညီေထာက္ပံ့​ပါေစ​”​ဟု မိန႔္မွာ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 4:3

ထိုအခါ ေဇ႐ုဗေဗလ​၊ ေယ႐ႊာ​ႏွင့္ အစၥေရး​အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​တို႔​က “​ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​မ​ဆိုင္​၊ ငါ​တို႔​ႏွင့္​သာ ဆိုင္​၏​။ ပါးရွား​ဘုရင္ ကု႐ု​မင္းႀကီး မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ငါ​တို႔​သာလွ်င္ တည္ေဆာက္​ရ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 5:13

သို႔ေသာ္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္ ကု႐ု​မင္းႀကီး နန္းစံ​ပထမ​ႏွစ္​တြင္ ကု႐ု​မင္းႀကီး​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ရန္ အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ခဲ့​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 5:3

ထိုစဥ္က ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္ရသူ ဘုရင္ခံ​တာတနဲ​၊ ေရွသာေဗာဇနဲ​ႏွင့္ အေပါင္းပါ​တို႔​သည္ လာ​၍ “​မည္သူ​၏​အမိန႔္​ျဖင့္ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီး ဤ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို လက္စသတ္​ရ​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 6:7

ဤ​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္ တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​ကို မ​ေႏွာင့္ယွက္​ၾက​ႏွင့္​။ ဂ်ဴး​ဘုရင္ခံ​ႏွင့္ ဂ်ဴး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို မူလ​ေနရာ​၌ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၾက​ေစ​။

ဆာလံက်မ္း 132:13

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ဇိအုန္​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ၿပီး မိမိ​၏​ကိန္းဝပ္​ရာ​အရပ္ ျဖစ္​ေစရန္ အလိုရွိ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 83:18

ထိုသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ဟူေသာ​နာမ​ေတာ္​ရွိ​သည့္ ကိုယ္ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​သာလွ်င္ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​၌ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ၾက​ပါေစေသာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:16

“​ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​အထက္​၌ စံပယ္​ေတာ္မူ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အားလုံး​တို႔​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​သာ ဘုရားသခင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:28

ကု႐ု​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​သူ​သည္ ငါ​၏​သိုးထိန္း​ျဖစ္၍ ငါ့​အလိုဆႏၵ​ရွိသမွ်​ကို သူ​ျပည့္စုံ​ေစ​မည္​’​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ထို​ၿမိဳ႕​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​’​၊ ဗိမာန္ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ဗိမာန္ေတာ္​ကို အုတ္ျမစ္ခ်​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:5

ငါ​သာလွ်င္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​။ သင္​သည္ ငါ့​ကို မ​သိ​ေသာ္လည္း ငါ​သည္ သင့္​ကို​ခြန္အား​ႏွင့္​ပတ္စည္း​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 10:10

ထာဝရဘုရား​မူကား စစ္မွန္​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား​၊ ထာဝရ​ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​လွ်င္ ေျမႀကီး​တုန္ခါ​ပါ​၏​။ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ အမ်က္​ေတာ္​ကို မ​ခံႏိုင္​ၾက​ပါ​။

ဒံ​ေယ​လ 2:47

ထို႔ျပင္ ရွင္ဘုရင္​က ဒံေယလ​အား “​စင္စစ္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ဘုရား​တကာ​တို႔​၏​ဘုရား​၊ ဘုရင္​တကာ​တို႔​၏​အရွင္သခင္​၊ နက္နဲေသာအရာ​ကို ဖြင့္ျပ​ႏိုင္​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​သည္​လည္း ဤ​နက္နဲေသာအရာ​ကို ဖြင့္ျပ​ႏိုင္​ျခင္း ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 6:26

ငါ့​အာဏာစက္​ေအာက္​ရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အားလုံး​မွ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဒံေယလ​၏​ဘုရားသခင္​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ရ​မည္​ဟု ငါ​အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​လိုက္​သည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ အစဥ္အၿမဲ​တည္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​၏​။ ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သည္​လည္း မ​ပ်က္စီး​ႏိုင္​၊ အာဏာစက္​သည္​လည္း ထာဝရ​တည္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား ငါ​ပညတ္​ထား​သမွ်​ေသာ​အရာ​အားလုံး​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရန္ သူ​တို႔​ကို သြန္သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​လည္း ကပ္ကမာၻ​ကုန္ဆုံး​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ အစဥ္မျပတ္​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 10:36

ဘုရားသခင္​သည္ လူ​အေပါင္း​တို႔​၏​အရွင္​သခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္သည့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို​ေဟာေျပာ​၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံသို႔ ေပးပို႔​ေတာ္မူ​ေသာ​ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:31

ငါ​တို႔​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​သည္ သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​ႏွင့္​မ​တူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​ပင္ အသိအမွတ္​ျပဳ​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 1:9

သင့္​ကို ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ သင္​သြား​ေလရာရာ​၌ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။