Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ဧဇရမွတ္စာ 1:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

2 ပါးရွား​ဘုရင္​ကု႐ု​မင္းႀကီး​က “​ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အလုံးစုံ​ကို ငါ့​အား ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ကိုယ္ေတာ့္​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို​တည္​ရန္ ငါ့​ကို ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

2 ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​တြင္ ဤ​ကား​ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ကု​႐ု မင္း​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​တည္​ေဆာက္​ရန္ တာ​ဝန္​ကို​ငါ့​အား​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

2 ေပ​ရ​သိ​ရွင္​ဘု​ရင္ ကု​႐ု​မင္း မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၏​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ တိုင္း​နိုင္​ငံ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ငါ့​အား ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ ယု​ဒ​ျပည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ အိမ္​ေတာ္​ကို ငါ​တည္​ေဆာက္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဧဇရမွတ္စာ 1:2
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အကယ္စင္စစ္ ဘုရားသခင္​သည္ ဤ​ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေကာင္းကင္​သာမက အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ေကာင္းကင္ႀကီး​ပင္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​မ​ဆံ့​ႏိုင္​ပါ​။ သို႔ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​ေဆာက္ထား​ေသာ​ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကား အဘယ္ဆိုဖြယ္​ရာ​ရွိ​ပါ​လိမ့္​မည္နည္း​။


ထာဝရဘုရား​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ သူ​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​အဖို႔ နန္းေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ရန္ သိနားလည္​ႏိုင္စြမ္း​ရွိ​၍ ဉာဏ္ပညာ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ၿပီး ပညာရွိ​ေသာ​သား​ေတာ္​တစ္ပါး​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​သည့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ​။


ထိုအခါ ယုဒ​အမ်ိဳး​ႏွင့္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​အႀကီးအမႉး​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္တကြ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္​ကို ဘုရားသခင္​ႏႈိးေဆာ္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ရန္ ထ​၍​သြား​ၾက​ေလ​၏​။


ေက်ာက္ဆစ္သမား​၊ လက္သမား​တို႔​ကို ေငြ​ေပး​၍​ခိုင္း​ေစ​၏​။ ပါးရွား​ဘုရင္ ကု႐ု​မင္းႀကီး​၏​ခြင့္ျပဳခ်က္​ျဖင့္ ဆီဒုန္​အမ်ိဳးသား​၊ တိုင္ရာ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို စားနပ္ရိကၡာ​ႏွင့္​ဆီ​ကို​ေပး​၍ သစ္ကတိုးသား​မ်ား​ကို လက္ဘႏြန္​ေတာ​မွ ယုေပၸ​ၿမိဳ႕​အေရာက္ ေမွ်ာခ်​ေစ​၏​။


ထိုအခါ ေဇ႐ုဗေဗလ​၊ ေယ႐ႊာ​ႏွင့္ အစၥေရး​အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​တို႔​က “​ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​မ​ဆိုင္​၊ ငါ​တို႔​ႏွင့္​သာ ဆိုင္​၏​။ ပါးရွား​ဘုရင္ ကု႐ု​မင္းႀကီး မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ငါ​တို႔​သာလွ်င္ တည္ေဆာက္​ရ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။


“ဤ​အသုံးအေဆာင္​တို႔​ကို​ယူ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဗိမာန္ေတာ္​၌ ျပန္ထား​ေလာ့​။ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို​လည္း မူလေနရာ​၌ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ေလာ့”​ဟု မွာလိုက္​၏​။


သို႔မွ သူ​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​ထံ အေမႊးနံ႔သာ​ကို ပူေဇာ္​၍ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္ သူ​၏​သားသမီး​မ်ား​ေကာင္းစား​ဖို႔ ဆုေတာင္း​ေပး​ႏိုင္​မည္​ျဖစ္​၏​။


“​ကု႐ု​မင္းႀကီး​နန္းစံ​ပထမ​ႏွစ္​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ကု႐ု​မင္းႀကီး​က ‘​ယဇ္ေကာင္​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ရာ အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ေစ​။ အုတ္ျမစ္​ကို ခိုင္ခံ့​စြာ​ခ်​ေစ​။ အိမ္​ေတာ္​သည္ အျမင့္​အေတာင္​ေျခာက္ဆယ္​၊ အက်ယ္​အေတာင္​ေျခာက္ဆယ္ ရွိ​ရ​မည္​။


“​ဘုရင္​တို႔​၏​ဘုရင္ အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး​သည္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္တရား​ကို ေကာင္း​စြာ​သိနားလည္​ေသာ​က်မ္းျပဳဆရာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧဇရ​အား ႏႈတ္ဆက္​လိုက္​ပါ​၏​။


ထို​စကား​ကို ငါ​ၾကား​လွ်င္ ရက္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​ထိုင္​၍​ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​လ်က္​၊ အစာေရွာင္​လ်က္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​ထံ ဆုေတာင္း​လ်က္​ေန​ေလ​၏​။


ထိုအခါ ငါ​က “အို ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႀကီးျမတ္​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ဖြယ္ ျဖစ္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို ခ်စ္​၍ ပညတ္ေတာ္​ကို ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ေတာ္​ကို တည္​ေစ​ေသာ​ဘုရား​၊ ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို ျပ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား ျဖစ္​ပါ​၏​။


ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။


ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏​ဒုစ႐ိုက္​ကို ခြင့္လႊတ္​၍ သူ​တို႔​၏​အျပစ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ဖုံးအုပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။(​ေစလာ)


ရွင္ဘုရင္​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​၌​ရွိ​၍ ေရစီး​ေသာ​ေခ်ာင္း​မ်ား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ၎​ကို အလို​ေတာ္​ရွိ​သည့္ ေနရာတိုင္း​သို႔ လွည့္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။


ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို အေရွ႕​အရပ္​မွ ေပၚထြန္း​ေစ​ေသာ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။ သူ႔​ထံ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ကို အပ္ႏွံ​ေသာ​သူ​၊ သူ႔​အား ရွင္ဘုရင္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ရ​ေသာ​အခြင့္ ေပး​ေသာ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။ ထို​သူ​တို႔​ကို သူ​၏​ဓား​ျဖင့္ ေျမမႈန႔္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္ေစ​၍ သူ​၏​ေလး​ျဖင့္ ဖြဲ​ကဲ့သို႔​လြင့္​ေစ​ေသာ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။


ငါ​သည္ ငါ့​အေစအပါး​၏​စကား​ကို တည္​ေစ​၏​။ ငါ့​ေစတမန္​တို႔​၏​အႀကံဉာဏ္​ကို အထေျမာက္​ေစ​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ထို​ၿမိဳ႕​သည္ လူ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊ ယုဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ တည္ေဆာက္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ၿမိဳ႕​၏​ၿပိဳပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လည္​ထူေထာင္​မည္​’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။


ကု႐ု​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​သူ​သည္ ငါ​၏​သိုးထိန္း​ျဖစ္၍ ငါ့​အလိုဆႏၵ​ရွိသမွ်​ကို သူ​ျပည့္စုံ​ေစ​မည္​’​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ထို​ၿမိဳ႕​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​’​၊ ဗိမာန္ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ဗိမာန္ေတာ္​ကို အုတ္ျမစ္ခ်​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ရွင္ဘုရင္​တို႔​၏​ခါးပန္း​ကို​ေျဖခ်​ၿပီး တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကို သူ႔​အဖို႔​ႏွိမ္နင္း​ေပး​ဖို႔​၊ ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို ပိတ္​မ​ထား​ဘဲ သူ႔​အဖို႔​အစဥ္​ပြင့္​ေန​ေစဖို႔ ငါ​ကိုယ္တိုင္ သူ​၏​ညာလက္​ကို​ဆြဲကိုင္​ထား​ေသာ​သူ ငါ​၏​ဘိသိက္ခံ​ကု႐ု​မင္းႀကီး​အား ငါ​ထာဝရဘုရား​က


ထာဝရဘုရား​က “​ေကာင္းကင္ဘုံ​သည္ ငါ​၏​ပလႅင္​ျဖစ္​၏​။ ေျမႀကီး​သည္ ငါ​၏​ေျခတင္ခုံ​ျဖစ္​၏​။ ငါ့​အတြက္ အိမ္​ကို အဘယ္မွာ​ေဆာက္​မည္နည္း​။ ငါ​ကိန္းဝပ္​ရာ​အရပ္​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


သင္​တို႔​က “​ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို မ​ဖန္ဆင္း​ေသာ​ဘုရား​တို႔​သည္ ဤ​ေကာင္းကင္​ေအာက္​ႏွင့္ ဤ​ေျမႀကီး​ေပၚမွ ေပ်ာက္ပ်က္​သြား​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာ​ရ​မည္​။


‘ႀကီးမား​ေသာ​တန္ခိုး​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ ကမာၻေျမႀကီး​ႏွင့္ ေျမ​မ်က္ႏွာျပင္​ေပၚ​ရွိ လူ​ႏွင့္​တိရစာၦန္​တို႔​ကို ဖန္ဆင္း​ခဲ့​သူ​မွာ ငါ​ပင္​ျဖစ္​၍ ငါ​ေပး​လို​ေသာ​သူ​အား ငါ​ေပး​ၿပီ​။


တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​တြင္ အႏွစ္​ခုနစ္ဆယ္​ျပည့္​ေသာအခါ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​မည္​။ ဤ​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​ကို ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​ဟူေသာ ငါ​၏​ကတိ​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​မည္​။


ဒံေယလ​သည္ ကု႐ု​မင္းႀကီး​နန္းစံ​ပထမ​ႏွစ္​တိုင္ေအာင္ ရွိ​ေန​ခဲ့​၏​။


ကိုယ္ေတာ္​သည္ အခ်ိန္​ႏွင့္ ရာသီဥတု​ကို ေျပာင္းလဲ​ေစ​ႏိုင္​၏​။ ရွင္ဘုရင္​တို႔​ကို​လည္း နန္းတင္​နန္းခ် ျပဳ​ႏိုင္​၏​။ ပညာရွိ​ကို ဉာဏ္ပညာ​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ ဉာဏ္ရွိသူ​ကို​လည္း အသိပညာ​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။


သို႔ေသာ္ နက္နဲေသာအရာ​ကို ဖြင့္ျပ​ေပး​ႏိုင္​ေသာ​ဘုရားသခင္​တစ္​ပါး ေကာင္းကင္ဘုံ​တြင္ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ထို​ဘုရား​က ေနာင္ကာလ​ျဖစ္ပ်က္​မည့္​အရာ​မ်ား​ကို ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​အား ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သလြန္​ေတာ္​ေပၚတြင္ ရွင္ဘုရင္​ျမင္မက္​ေတာ္မူ​ေသာ​အိပ္မက္​ႏွင့္ ေတြးေတာ​ရင္း စိတ္အာ႐ုံ​တြင္​ျမင္​ရ​ေသာ​အရာ​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။


အရွင္မင္းႀကီး​သည္ လူ႔​အသိုင္းအဝိုင္း​မွ ႏွင္ထုတ္​ခံရ​ၿပီး ေတာတိရစာၦန္​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။ ႏြား​ကဲ့သို႔ ျမက္​ကို​စား​ရ​လိမ့္မည္​။ မိုးေကာင္းကင္​ႏွင္း​မ်ား​ႏွင့္ စို​လ်က္​ေန​လိမ့္မည္​။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​သည္ လူ႔​ျပည္​ကို​အုပ္စိုး​၍ အလို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း အရွင္မင္းႀကီး သိမွတ္​သည့္​တိုင္ေအာင္ ခုနစ္​ႏွစ္​ပတ္လုံး ေနထိုင္​ေက်ာ္လႊား​ရ​လိမ့္မည္​။


သင္​သည္ လူ႔​အသိုင္းအဝိုင္း​မွ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး ေတာတိရစာၦန္​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​ရ​မည္​။ ႏြား​ကဲ့သို႔ ျမက္​ကို​စား​ရ​မည္​။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​သည္ လူ႔​ျပည္​ကို​အုပ္စိုး​၍ အလို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သင္​သိမွတ္​သည့္​တိုင္ေအာင္ ခုနစ္​ႏွစ္​ပတ္လုံး ေနထိုင္​ေက်ာ္လႊား​ရ​မည္​”​ဟု ေကာင္းကင္​မွ အသံ​ေတာ္​ေရာက္လာ​၏​။


ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ကို ဆန႔္က်င္​၍ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ခ်ီးေျမႇာက္​၏​။ ထို​အရွင္​၏​ဗိမာန္ေတာ္​မွ​ခြက္ဖလား​မ်ား​ကို သင့္​ေရွ႕ေမွာက္​သို႔​ယူလာ​ေစ​ၿပီး သင္​မွစ၍ မႉးမတ္​မ်ား​၊ မိဖုရား​မ်ား​၊ ကိုယ္လုပ္ေတာ္​မ်ား​သည္ ထို​ခြက္​မ်ား​ျဖင့္ စပ်စ္ဝိုင္​ကို​ေသာက္​ၿပီး မ်က္စိ​လည္း​မ​ျမင္​၊ နား​လည္း​မ​ၾကား​၊ ဘာမွ်​လည္း မ​သိ​ႏိုင္​ေသာ ေ႐ႊ​၊ ေငြ​၊ ေၾကးနီ​၊ သံ​၊ သစ္သား​၊ ေက်ာက္​တို႔​ျဖင့္ လုပ္​ထား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ေထာမနာ​ျပဳ​ၾက​၏​။ သင့္​အသက္​၊ သင့္​ဘဝလမ္း​တစ္ခုလုံး​ကို​ပိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို​မူ သင္​မ​ခ်ီးေျမႇာက္​ခဲ့​။


ထို႔ေနာက္ ဒါရိ​မင္းႀကီး​သည္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ရွိ​ႏိုင္ငံ​အသီးသီး​မွ ဘာသာ​စကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေျပာဆို​ေသာ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ စာေရး​လိုက္​၏​။ ထို​စာ​တြင္ “​သင္​တို႔​၌ ၿငိမ္ဝပ္ခ်မ္းသာ တိုးပြား​ပါေစေသာ​။


သူ​က “​ငါ​သည္ ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။ ပင္လယ္​ႏွင့္​ကုန္းေျမ​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ကို ကိုးကြယ္​သူ ျဖစ္​ပါ​သည္​”​ဟု သူ​တို႔​အား ဆို​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ