ေယဇေက်လ 9:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 အျခားသူတို႔ကိုလည္း “သူ႔ေနာက္သို႔လိုက္၍ ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္မွ လူတို႔ကိုသတ္ေလာ့။ သူတို႔ကို လုံးဝမသနားႏွင့္၊ မညႇာတာႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထိုေနာက္ဘုရားသခင္ကအျခားသူတို႔ အား``ထိုသူ၏ေနာက္သို႔လိုက္၍ၿမိဳ႕တြင္း တစ္ေလၽွာက္တြင္သတ္ျဖတ္ၾကေလာ့။ မည္သူ႔ ကိုမၽွခ်မ္းသာမေပးႏွင့္။ မည္သူ႔ကိုမၽွ မသနားမညႇာတာႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 အျခားေသာ သူတို႔အားလည္း၊ ထိုသူေနာက္ ၿမိဳ႕ထဲ၌ေလၽွာက္သြား၍ ဒဏ္ခတ္ၾကေလာ့။ ႏွေျမာစုံမက္ျခင္း မရွိၾကႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေမာေရွက သူတို႔အား “အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက ‘လူအသီးသီး မိမိနံေဘး၌ ဓားကိုေဆာင္လ်က္ တပ္စခန္းအဝင္ဝမွ တပ္စခန္းတစ္ေလွ်ာက္ အဆုံးတိုင္ေအာင္ ေခါက္တုံ႔ေခါက္ျပန္သြားေလာ့။ လူအသီးသီး မိမိညီအစ္ကို၊ မိမိအေပါင္းအေဖာ္၊ မိမိအိမ္နီးခ်င္းတို႔ကို သတ္ေလာ့’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုေလ၏။