ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ‘​အို အစၥေရး​ေတာင္တန္း​တို႔​၊ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ ေတာင္ႀကီး​ေတာင္ငယ္​မ်ား​ႏွင့္ ျမစ္ေခ်ာင္း​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​မ်ား​အား ထာဝရဘုရား​က ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင္​တို႔​ထံ ဓားေဘး​ေရာက္​ေစ​ၿပီး အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​တို႔​အား အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ရန္​ေျပာ​ၾကား ေလာ့။ ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္​မ်ား၊ ျမစ္​မ်ား၊ ခ်ိဳင့္ ဝွမ္း​မ်ား​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ေလာ့။ ငါ​သည္​လူ တို႔​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္ ဌာ​န​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​ဓား​ကို​ေစ​လႊတ္ မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အို ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​တို႔၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ေတာင္​ႀကီး၊ ေတာင္​ငယ္၊ ျမစ္၊ ခ်ိဳင့္​တို႔​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ ကိုယ္​တိုင္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ဓား​ကို​ေရာက္​ေစ၍၊ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

သူ​တို႔​သည္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​၊ ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​၊ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​ကို​လည္း ကုန္းျမင့္​ရွိသမွ်​၊ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ရွိသမွ်​တို႔​ေအာက္​တြင္ ကိုယ့္​အဖို႔ တည္​ထား​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:9

ဤနည္းျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၏​အျပစ္​ကို ေျဖလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ယဇ္ပလႅင္​ေက်ာက္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ထုံး​ေက်ာက္​ကဲ့သို႔ အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာ​က်ိဳးပဲ့​ေစ​၍ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​၊ နံ႔သာေပါင္း​ပူေဇာ္​ရာ​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို ၿဖိဳလွဲ​ျခင္း​သည္ သူ​၏​အျပစ္​ကို​ဖယ္ရွား​သည့္​အေၾကာင္းရင္း ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:25

သတ္ျဖတ္မႈ​ေန႔​ႀကီး​၌ ရဲတိုက္​မ်ား​ၿပိဳလဲ​ေသာအခါ ျမင့္မား​ေသာ​ေတာင္​၊ အထြတ္အျမတ္​ထား​ေသာ​ေတာင္ကုန္း ရွိသမွ်​တို႔​ေပၚ၌ ေခ်ာင္း​ေရ​မ်ား​စီး​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 2:20

“​ေရွးကာလ​၌ သင္​၏​ထမ္းပိုး​ကို ငါ​ခ်ိဳး​၍ သင္​၏​အခ်ည္အေႏွာင္​တို႔​ကို ငါ​ျဖတ္​ခဲ့​၏​။ သင္​က ‘​အကြၽႏ္ုပ္ ဝတ္​မ​ျပဳ​ပါ​’​ဟု ဆို​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​သည္ ရွိရွိသမွ်​ကုန္း​ျမင့္​ေပၚတြင္​လည္းေကာင္း​၊ ရွိရွိသမွ်​စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ေအာက္​တြင္​လည္းေကာင္း ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 22:29

အို ေျမႀကီး ေျမႀကီး ေျမႀကီး​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 3:23

အကယ္စင္စစ္ ေတာင္ႀကီး​၊ ေတာင္ငယ္​မ်ား​ေပၚမွ ဆူညံ​ေသာ​အသံ​သည္ လွည့္ျဖား​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏​။ အကယ္စင္စစ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:6

ေယာရွိ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္​လည္း ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​၏​။ “​လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​ကို သင္​ျမင္​ၿပီ​ေလာ​။ သူ​သည္ ျမင့္မား​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​ႏွင့္ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ေအာက္ ရွိသမွ်​တို႔​သို႔​သြား​၍ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:8

အို အစၥေရး​ေတာင္တန္း​၊ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​ျပန္လာ​ေတာ့​မည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အတြက္ အကိုင္းအခက္​ထြက္လာ​၍ အသီး​သီး​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 26:25

ငါ​သည္ ပဋိညာဥ္​အေလ်ာက္ လက္တုံ႔ျပန္​ေသာ​ဓား​ကို သင္​တို႔​အေပၚ က်ေရာက္​ေစ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ထဲ၌ စုေဝး​ၾက​ေသာအခါ သင္​တို႔​အလယ္​သို႔ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​ကို ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ ရန္သူ​၏​လက္​သို႔ အပ္ႏွံ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 26:30

ငါ​သည္ သင္​တို႔​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​၍ သင္​တို႔​၏​နံ႔သာေပါင္း​ပူေဇာ္​ရာ​ယဇ္ပလႅင္​တို႔​ကို ခုတ္လွဲ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​အေလာင္း​တို႔​ကို သင္​တို႔​၏​သက္မဲ့​႐ုပ္တု​မ်ား​အေပၚ​၌ စုပုံ​ထား​မည္​။ ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ သင္​တို႔​ကို​႐ြံရွာ​မည္​။

အာ​မုတ္ 7:9

ဣဇက္​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​သည္ လူသူကင္းမဲ့​လိမ့္မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​တို႔​သည္​လည္း တိတ္ဆိတ္​ေျခာက္ကပ္​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ ေယေရာေဗာင္​အမ်ိဳး​ကို ဓား​ျဖင့္​တိုက္​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 6:1

ယခု နားေထာင္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က “​ထ​၍ ေတာင္တန္း​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ သင္​၏​အမႈ​ကို တင္ျပ​ေလာ့​။ သင့္​အသံ​ကို ေတာင္ကုန္း​မ်ား​လည္း ၾကား​ပါေစ​။

မိ​ကၡာ​ 6:2

အို ေတာင္​မ်ား​တို႔​၊ အို ခိုင္ခံ့​ေသာ​ေျမႀကီး​အုတ္ျမစ္​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စြဲခ်က္​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို စြဲခ်က္တင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ အေခ်အတင္​ေျပာဆို​ေတာ္မူ​မည္​။