ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သင္​သည္ လက္ခုပ္တီး​လ်က္​၊ ေျခ​ကို​ေဆာင့္​လ်က္ အလို​၊ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​မေကာင္းမႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​၊ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္ ေသ​ၾက​ရ​ေတာ့​မည္​ဟု ဆို​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဆိုး​ညစ္ စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​တို႔​ေၾကာင့္ လက္​ႏွစ္​ဘက္ ကို​ရိုက္​၍​ေျခ​ကို​ေဆာင့္​ကာ​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး လ်က္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္ လည္း​ေကာင္း၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ျပဳ​မိ​သ​မၽွ​ေသာ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​အ​မွု​ဆိုး​တို႔​ေၾကာင့္၊ အ​မဂၤ​လာ ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား​ဟု​ဆို​လ်က္၊ လက္​ခုပ္​တီး​ေလာ့။ ေျခ​ႏွင့္​ေဆာင့္​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ဓား​ေဘး၊ မြတ္​သိပ္​ျခင္း​ေဘး၊ နာ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္​လဲ၍ ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 58:1

က်ယ္ေလာင္​စြာ​ဟစ္ေၾကာ္​ေလာ့​။ ထိန္းခ်ဳပ္​မ​ထား​ႏွင့္​။ တံပိုးမႈတ္သံ​ကဲ့သို႔ သင္​၏​အသံ​ကို​လႊင့္​၍ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​အား သူ​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း ေဖာ္ျပ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 16:4

“​သူ​တို႔​သည္ ေရာဂါဆိုး​ျဖင့္ ေသ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။ သူ​တို႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။ ေျမ​ေပၚ​၌ ေနာက္ေခ်း​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​တို႔​ျဖင့္ ပ်က္စီး​လိမ့္မည္​။ အေလာင္းေကာင္​တို႔​သည္ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​ႏွင့္ ေျမ​တိရစာၦန္​တို႔​အတြက္ အစာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 24:10

သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​တြင္ သူ​တို႔​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ႂကြင္းက်န္​ေတာ့​သည့္​တိုင္ေအာင္ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​၊ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​တို႔​ကို သူ​တို႔​ထံ ေစလႊတ္​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 30:7

အမဂၤလာ​ေန႔​ႀကီး​ပါ​တကား​။ ဤ​ေန႔​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ေန႔​မ​ရွိ​။ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​တို႔ ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 42:22

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သြားေရာက္​ေနထိုင္​မည့္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​သည္ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​၊ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္ ေသ​ၾက​ရ​မည္​ကို အေသအခ်ာ​မွတ္​ထား​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ေျပာဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 9:1

မည္သူ​သည္ ငါ့​ေခါင္း​ကို ေရ​တြင္း​ျဖစ္ေစ​မည္နည္း​။ မည္သူ​သည္ ငါ့​မ်က္စိ​ကို မ်က္ရည္​ထြက္​ေသာ​စမ္း​ျဖစ္​ေစ​မည္နည္း​။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ အသတ္ခံရ​ေသာ​ငါ့​လူမ်ိဳး​သမီးပ်ိဳ​အတြက္ ငါ​သည္ ေန႔​ည​မျပတ္​ငိုေႂကြး​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 9:10

ငါ​သည္ ေတာင္​မ်ား​အတြက္ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​မည္​။ စားက်က္​ေတာႀကီး​မ်ား​အတြက္ ေၾကကြဲဝမ္းနည္း​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​ေနရာ​တို႔​ကို မီးေလာင္​သြား​ၿပီ​။ ျဖတ္သန္းသြားလာ​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​။ သိုးႏြား​တို႔​၏​အသံ​ကို​မ​ၾကား​ရ​။ ေကာင္းကင္​ငွက္​မ်ား​၊ တိရစာၦန္​မ်ား​သည္​လည္း အေဝး​သို႔​ထြက္ေျပး​သြား​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:21

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​၊ သားရဲတိရစာၦန္​ေဘး​၊ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး စေသာ ေဘးဆိုး​ေလး​မ်ိဳး​ျဖင့္​ဒဏ္ခတ္​ၿပီး လူ​ႏွင့္​တိရစာၦန္​တို႔​ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ေသာအခါ ပို၍​ဆိုးဝါး​ေပ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:19

“​အခ်င္း​လူသား​၊ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​ဓား​သြား​မည့္​လမ္း​ႏွစ္​လမ္း​ကို မွတ္သား​ေလာ့​။ ထို​လမ္း​ႏွစ္​လမ္း​တို႔​သည္ ျပည္​တစ္​ျပည္​ထဲမွ အစျပဳ​၍​ထြက္လာ​ေသာ​လမ္း​ျဖစ္​၏​။ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​သြား​ေသာ​လမ္းခြ​၌ အမွတ္အသား​လုပ္​ထား​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:6

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သင္​သည္ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ​လက္ခုပ္တီး​ကခုန္​လ်က္ အစၥေရး​ျပည္​ကို ေျပာင္ေလွာင္​ေသာေၾကာင့္

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:27

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​အား ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ငါ​အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ စင္စစ္ ၿမိဳ႕ပ်က္​မ်ား​၌​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဓား​ျဖင့္ လဲက်​ေသဆုံး​ရ​လိမ့္မည္​။ ၿမိဳ႕ျပင္​၌​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သားရဲတိရစာၦန္​၏​ဝါးမ်ိဳ​ျခင္း​ကို ခံရ​မည္​။ ရဲတိုက္​မ်ား​၊ လိုဏ္ဂူ​မ်ား​၌​ခိုလႈံ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​ျဖင့္ ေသ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:12

လူ​သုံးပုံတစ္ပုံ​သည္ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​ျဖင့္ သင္​တို႔​အလယ္​တြင္ ေသေက်​ပ်က္စီး​ၾက​မည္​။ က်န္​သုံးပုံတစ္ပုံ​သည္ ဓားေဘး​ျဖင့္ သင္​တို႔​ပတ္ပတ္လည္​တြင္​က်ဆုံး​ၾက​မည္​။ က်န္​သုံးပုံတစ္ပုံ​သည္ ေလႏွင္ရာ​အရပ္ရပ္​သို႔ ကြဲလြင့္​သြား​မည္​။ ငါ​သည္ ဓား​ကို​ထုတ္​၍ သူ​တို႔​ေနာက္​ကို​လိုက္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:10

ငါ​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​ေစ​မည္​ဟု မိန႔္ဆို​သည္​မွာ အေၾကာင္းမဲ့​မ​ဟုတ္​။ ဤနည္းျဖင့္ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု သူ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​၍ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:12

အခ်ိန္​က်ေရာက္​ၿပီ​။ ေန႔ရက္​ေရာက္လာ​ေလ​ၿပီ​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​အား ငါ​အမ်က္​ထြက္​သည္​ျဖစ္၍ ဝယ္​သူ​လည္း ဝမ္း​မ​ေျမာက္​ႏွင့္​၊ ေရာင္း​သူ​လည္း မ​ညည္းတြား​ႏွင့္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:15

ၿမိဳ႕ျပင္​တြင္ ဓားေဘး​ရွိ​၏​။ ၿမိဳ႕​ထဲတြင္ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး ရွိ​၏​။ ကြင္းျပင္​သို႔ ထြက္သြား​ေသာ​သူ​သည္ ဓား​ျဖင့္ အသတ္​ခံရ​လိမ့္မည္​။ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ႏွင့္ ကပ္ေရာဂါ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲတြင္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဝါးမ်ိဳ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:4

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က သူ႔​အား “​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​လယ္ေခါင္​သို႔ သြား​ေလာ့​။ ၿမိဳ႕​လယ္ေခါင္​တြင္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​လုပ္ရပ္​မ်ား​အတြက္ ညည္းတြား​ျမည္တမ္း​သူ​မ်ား​၏​နဖူး​ကို အမွတ္အသား​ျပဳ​ထား​ခဲ့​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​လ 1:15

အလို​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ေန႔ရက္​ပါတကား​။ ထို​ေန႔ရက္ ေရာက္လု​နီး​ၿပီ​။ ထို​ေန႔ရက္​သည္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ေဘး​ကဲ့သို႔ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 5:16

ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​က “​လမ္းဆုံလမ္းခြ​၌ ငိုေႂကြး​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူစည္ကား​ရာ​ေနရာ​ရွိသမွ်​၌ ‘​အလိုေလး​၊ အလိုေလး​’​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရန္ လယ္သမား​တို႔​ကို ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငိုခ်င္းခ်​ရန္ ငိုခ်င္းသည္​တို႔​ကို ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 24:10

ထိုအခါ ဗာလက္​မင္းႀကီး​သည္ ဗာလမ္​ကို အမ်က္ထြက္​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ လက္ဝါး႐ိုက္​၍ ဗာလမ္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​ကို က်ိန္ဆဲ​ရန္ သင့္​အား အကြၽႏ္ုပ္​ေခၚ​ခဲ့​၏​။ ယခု​မူကား သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို သုံး​ႀကိမ္​တိုင္ေအာင္ ေကာင္းခ်ီး​လုံးလုံး​ေပး​ေလ​ၿပီ​တကား​။

ဗ်ာဒိတ္ 18:10

ထို​သူ​တို႔​သည္ သူ​ခံရ​သည့္​ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ကို​ေၾကာက္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ အေဝး​မွ​ရပ္​လ်က္ ‘ႀကီးမား​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ အားႀကီး​ေသာ​ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္ စိတ္​မခ်မ္းေျမ့​ဖြယ္၊ စိတ္​မခ်မ္းေျမ့​ဖြယ္​ျဖစ္​ပါ​သည္​တကား။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင္​ခံရ​သည့္​တရား​စီရင္​ျခင္း​သည္ တိုေတာင္း​ေသာ​အခ်ိန္​တစ္​ခု​အတြင္း​၌ က်ေရာက္​ေလ​ၿပီ’​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္။