ေယဇေက်လ 5:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 သို႔ေသာ္ သူသည္ ဆိုးယုတ္ေသာအမႈကိုျပဳလ်က္ လူမ်ိဳးတကာတို႔ထက္ ငါ့စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို သာ၍ဖီဆန္ၾက၏။ သူ႔ဝန္းက်င္ရွိ တိုင္းႏိုင္ငံမ်ားထက္ ငါ့ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကို သာ၍ဖီဆန္ၾက၏။ စင္စစ္ သူတို႔သည္ ငါ့စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္ကို စြန႔္ပယ္၍ ငါ့ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကို မလိုက္နာဘဲေနၾက၏’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 သို႔ရာတြင္ထိုၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔သည္ငါ ၏အမိန႔္မ်ားကိုလြန္ဆန္လ်က္ အျခား နိုင္ငံသားမ်ားထက္ပို၍ယုတ္မာၾကၿပီ။ သူတို႔သည္ပတ္ဝန္းက်င္ရွိတိုင္းျပည္မ်ား မွလူတို႔ထက္ပင္ပို၍ ငါ၏ပညတ္တို႔ကို ပယ္ၾကေလၿပီ။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား တို႔သည္ငါ၏အမိန႔္မ်ားကိုပစ္ပယ္လ်က္ ငါ၏ပညတ္ေတာ္မ်ားကိုလည္းမေစာင့္ ထိန္းၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ပတ္လည္၌ရွိေသာ တိုင္းသူျပည္သားတို႔သည္ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္ပညတ္တရားကို လြန္က်ဴးသည္ထက္၊ ထိုၿမိဳ႕သားတို႔သည္ သာ၍ မတရားသျဖင့္ လြန္က်ဴးၾကၿပီ။ ထိုပညတ္တရားေတာ္လမ္းသို႔ မလိုက္ဘဲ ျငင္းပယ္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ေသာ ေရွးဘိုးေဘးတို႔၏ဒုစ႐ိုက္ကို ျပန္ျပဳၾကၿပီ။ အျခားဘုရားမ်ားေနာက္သို႔လိုက္၍ ထိုဘုရားတို႔ကို ဝတ္ျပဳၾကၿပီ။ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔သည္ သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ ငါျပဳေသာပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ သစၥာတရားကို လိုလားေတာ္မူသည္မဟုတ္ေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကိုဒဏ္ခတ္ေသာ္လည္း သူတို႔မနာၾက။ သူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးေသာ္လည္း ဆုံးမပဲ့ျပင္ျခင္းကိုမခံယူၾက။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏မ်က္ႏွာကို ေက်ာက္တုံးထက္ပင္ မာေက်ာေစၾက၏။ ကိုယ္ေတာ့္ထံ ျပန္လာရန္ ျငင္းဆိုၾက၏။
သို႔မွ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္တို႔သိၾကရလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကိုမလိုက္နာ၊ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကိုလည္းမလိုက္ေလွ်ာက္ဘဲ သင္တို႔ဝန္းက်င္ရွိ လူမ်ိဳးျခားတို႔၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ၾကၿပီ’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။
အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ကာမဂုဏ္လိုက္စားျခင္းအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲေစ၍ တစ္ပါးတည္းေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ငါတို႔၏သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္ကို ျငင္းပယ္ၾကသည့္ ဘုရားတရားမဲ့ေသာသူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ တိတ္တခိုးဝင္ေရာက္လာၾက၏။ သူတို႔သည္ ဤျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းကိုခံရမည္ဟု ေရွးယခင္ကပင္ ေရးထားေလၿပီ။