ေယဇေက်လ 5:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ၿမိဳ႕ကိုဝိုင္းထားေသာေန႔ေစ့ေသာအခါ ထိုအထဲမွ သုံးပုံတစ္ပုံကို ၿမိဳ႕ထဲတြင္ မီးရႈိ႕ပစ္ေလာ့။ ေနာက္ထပ္သုံးပုံတစ္ပုံကို ၿမိဳ႕ထဲလွည့္လည္၍ ဓားျဖင့္ခုတ္ျဖတ္ေလာ့။ ေနာက္ထပ္သုံးပုံတစ္ပုံကို ေလထဲသို႔လႊင့္ပစ္လိုက္ေလာ့။ ငါသည္ ထိုအစုေနာက္သို႔ ဓားကိုလႊတ္လိုက္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 တစ္စုကိုေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုဝိုင္းရံထား သည့္ကာလကုန္ဆုံးခ်ိန္၌ၿမိဳ႕ထဲမွာမီးရွို႔ ေလာ့။ အျခားတစ္စုကိုယူ၍ ၿမိဳ႕ထဲ၌လွည့္ လည္ကာဓားျဖင့္အပိုင္းပိုင္းျဖတ္ေလာ့။ က်န္တစ္စုကိုေလထဲသို႔လႊင့္ေလာ့။ ငါ သည္ထိုအစုကိုလိုက္၍ဓားျဖင့္တိုက္ ခိုက္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ၿမိဳ႕ကို ဝိုင္းထားရာ ကာလေစ့ေသာအခါ၊ ဆံပင္ႏွင့္ မုတ္ဆိတ္ သုံးစုတစ္စုကို ၿမိဳ႕ထဲမွာ မီးရွို႔ေလာ့။ တစ္စုကို ဓားႏွင့္ ခုတ္ျဖတ္ေလာ့။ တစ္စုကို ေလတိုက္ရာ၌ လႊင့္ေလာ့။ ငါသည္လည္း ထိုအစုေနာက္သို႔ ဓားကိုလႊတ္လိုက္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ မည္သည့္အရပ္သို႔ သြားရမည္နည္း’ဟု သင့္အားေမးလွ်င္ သင္က သူတို႔အား ထာဝရဘုရားက ‘ေသသင့္ေသာသူတို႔သည္ ေသေဘးရွိရာသို႔၊ ဓားေဘးသင့္မည့္သူတို႔သည္ ဓားေဘးရွိရာသို႔၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးသင့္မည့္သူတို႔သည္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးရွိရာသို႔၊ ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရမည့္သူတို႔သည္ ဖမ္းေခၚသြားရာသို႔ သြားရမည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္း ဆင့္ဆိုရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
လူသုံးပုံတစ္ပုံသည္ ကပ္ေရာဂါေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးျဖင့္ သင္တို႔အလယ္တြင္ ေသေက်ပ်က္စီးၾကမည္။ က်န္သုံးပုံတစ္ပုံသည္ ဓားေဘးျဖင့္ သင္တို႔ပတ္ပတ္လည္တြင္က်ဆုံးၾကမည္။ က်န္သုံးပုံတစ္ပုံသည္ ေလႏွင္ရာအရပ္ရပ္သို႔ ကြဲလြင့္သြားမည္။ ငါသည္ ဓားကိုထုတ္၍ သူတို႔ေနာက္ကိုလိုက္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။