ေယဇေက်လ 5:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သင္တို႔ထံ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးကို ေစလႊတ္မည္၊ သားရဲတိရစာၦန္တို႔ကို ေစလႊတ္မည္။ သင္တို႔သည္ သားသမီးမဲ့ ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ ကပ္ေရာဂါေဘး၊ ေသေဘးတို႔ သင့္ထံေရာက္လာမည္။ သင့္အေပၚ ဓားေဘးက်ေရာက္ေစမည္’ဟူ၍ ငါထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူၿပီ”ဟု မိန႔္ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သင္၏သားသမီးမ်ားကိုေသေစရန္ေတာရဲ တိရစၧာန္မ်ားႏွင့္အစာေခါင္းပါးျခင္းေဘး ကိုလည္းေကာင္း၊ သင့္အားဖ်က္ဆီးရန္အနာ ေရာဂါေဘး၊ အၾကမ္းဖက္မွုႏွင့္စစ္မက္အႏၲ ရာယ္ကိုလည္းေကာင္းငါေစလႊတ္မည္။ ဤ ကားငါထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္ပင္ တည္း'' ဟူ၍ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 သင္တို႔ကို လုယက္ႏွိပ္စက္ရေသာ မြတ္သိပ္ျခင္းေဘး၊ သားရဲေဘးကို ငါလႊတ္လိုက္၍၊ ဓားေဘးကိုလည္း ေရာက္ေစသျဖင့္၊ နာေဘး၊ အေသသတ္ျခင္းေဘးတို႔သည္ လႊမ္းမိုးေသာအခါ၌လည္းေကာင္း ထိုသို႔ျဖစ္လိမ့္မည္။ ထိုသို႔ ငါထာဝရဘုရားသည္ မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔အား ‘ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ငါအသက္ရွင္သည္ႏွင့္အညီ စင္စစ္ ၿမိဳ႕ပ်က္မ်ား၌ေနေသာသူတို႔သည္ ဓားျဖင့္ လဲက်ေသဆုံးရလိမ့္မည္။ ၿမိဳ႕ျပင္၌ေနေသာသူတို႔သည္ သားရဲတိရစာၦန္၏ဝါးမ်ိဳျခင္းကို ခံရမည္။ ရဲတိုက္မ်ား၊ လိုဏ္ဂူမ်ား၌ခိုလႈံေသာသူတို႔သည္ ကပ္ေရာဂါေဘးျဖင့္ ေသရလိမ့္မည္။
ထိုအခါ ငါၾကည့္လိုက္ရာစိမ္းဖန႔္ဖန႔္ျမင္းတစ္ေကာင္ရွိ၍ ထိုျမင္းေပၚတြင္စီးေသာသူသည္ ေသျခင္းဟုနာမည္တြင္၏။ သူ၏ေနာက္မွ မရဏာႏိုင္ငံသည္လိုက္လာ၏။ သူတို႔သည္ ဓားေဘးျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေသေဘးျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးေပၚရွိသားရဲတိရစာၦန္ေဘးျဖင့္လည္းေကာင္း လူတို႔ကိုသတ္ျဖတ္ရန္ ကမာၻေျမႀကီး၏ေလးပုံတစ္ပုံအေပၚ အခြင့္အာဏာကိုရၾက၏။