ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ အေနာက္ဘက္​သည္ အေတာင္​ေလး​ေထာင္​ငါး​ရာ​က်ယ္​၍ ဂဒ္​တံခါး​၊ အာရွာ​တံခါး​၊ နႆလိ​တံခါး​ဟူ၍ တံခါးေပါက္​သုံး​ေပါက္​ရွိ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ၿမိဳ႕​အ​ေနာက္​ဘက္၌ ေလး​ေထာင္​ငါး​ရာ​က်ယ္၍၊ ဂဒ္​တံ​ခါး၊ အာ​ရွာ​တံ​ခါး၊ နႆ​လိ​တံ​ခါး​တည္း​ဟူ​ေသာ တံ​ခါး​သုံး​ေပါက္​ရွိ​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:33

ေတာင္ဘက္​သည္ အေတာင္​ေလး​ေထာင္​ငါး​ရာ​က်ယ္​၍ ရွိေမာင္​တံခါး​၊ ဣသခါ​တံခါး​၊ ဇာဗုလုန္​တံခါး​ဟူ၍ တံခါးေပါက္​သုံး​ေပါက္​ရွိ​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:35

ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​သည္ အေတာင္​တစ္ေသာင္းရွစ္ေထာင္​က်ယ္​၏​။ ထို​ေန႔​မွစ၍ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အမည္​ကို “​ထာဝရဘုရား စံ​ေတာ္မူ​ရာ​”​ဟု ေခၚတြင္​ရ​မည္​။