ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​ႏွင့္ ၿမိဳ႕ပိုင္ေျမ​၏​ေဘး​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​ရွိ​ေျမ​သည္ မင္းသား​ပိုင္ေျမ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​ေျမ​သည္ အေရွ႕​ဘက္​တြင္ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္​ရွိ​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​မွစ၍ အေရွ႕ဘက္​နယ္နိမိတ္​အဆုံး​ထိ​၊ အေနာက္ဘက္​တြင္ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္​ရွိ​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​မွစ၍ အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​အဆုံး​ထိ ျဖစ္​ရ​မည္​။ အလ်ား​မွာ မ်ိဳးႏြယ္​ပိုင္​ေျမ​ႏွင့္​ထိစပ္​ရ​မည္​။ ထို​ေျမ​သည္ မင္းသား​ပိုင္ေျမ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​ႏွင့္ အိမ္​ေတာ္​ရွိ​သန႔္ရွင္းရာဌာန​သည္ အလယ္ဗဟို​တြင္​ရွိ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^21-22 ဗိ​မာန္​ေတာ္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​အ​တြက္​သတ္​မွတ္ ထား​ေသာ​ေျမ​ယာ​၏​အ​ေရွ႕​ဘက္​ႏွင့္​အ​ေနာက္ ဘက္​တို႔​တြင္ က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​ေျမ​ယာ​ကို နန္း​စံ​ေန​ဆဲ​မင္း​သား​က​ပိုင္​ဆိုင္​သည္။ ထို ေျမ​ယာ​သည္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​အ​ေရွ႕​နယ္ နိ​မိတ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​၍၊ ဤ​ေျမ​ယာ​ေျမာက္​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​ယု​ဒ ၏​နယ္​ေျမ​ႏွင့္​ေတာင္​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​ဗယၤာ မိန္​၏​နယ္​ေျမ​စပ္​ၾကား​တြင္​ရွိ​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​သန္႔​ရွင္း​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ေျမ​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​နယ္​ႏွစ္​ဖက္၌ ႂကြင္း၍၊ အ​ေရွ႕​ဘက္၌ ႏွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္၊ အ​ေနာက္​ဘက္၌ ႏွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္​က်ယ္​ေသာ ေျမ​စြန္း​ႏွစ္​ကြက္​တို႔​သည္ မင္း​သား​အ​ဖို႔ ျဖစ္​ရ​မည္။ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ေျမ​ႏွင့္ အိမ္​ေတာ္၏ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​သည္ ထို​ႏွစ္​ကြက္​စပ္​ၾကား​မွာ ေန​ရာ​က်​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:24

ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​သည့္​ဘုရင္​ျဖစ္​မည္​။ သူ​တို႔​အားလုံး သိုးထိန္း​တစ္ပါးတည္း​သာ​ရွိ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို လိုက္နာ​၍ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:10

ဤ​ေျမ​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ေျမာက္ဘက္​တြင္ အလ်ား​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္​၊ အေနာက္ဘက္​တြင္ အနံ​အေတာင္​တစ္ေသာင္း​၊ အေရွ႕ဘက္​တြင္ အနံ​အေတာင္​တစ္ေသာင္း​၊ ေတာင္ဘက္​တြင္ အလ်ား​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္​ရွိ​ရ​မည္​။ ဤ​ေျမ​၏​အလယ္ဗဟို​တြင္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ရွိ​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:20

အလႉ​ေျမ​တစ္ခုလုံး​သည္ စတုရန္း​ပုံ​ရွိ​၍ အလ်ား​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္​၊ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္ ရွိ​ရ​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​ႏွင့္အတူ ၿမိဳ႕ပိုင္ေျမ​ကို​ပါ ေပးလႉ​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:22

ေလဝိ​အမ်ိဳး​ပိုင္ေျမ​ႏွင့္ ၿမိဳ႕ပိုင္ေျမ​သည္ မင္းသား​ပိုင္ေျမ​ႏွစ္​ခု​၏​ၾကား​တြင္ ရွိ​ရ​မည္​။ မင္းသား​ပိုင္ေျမ​သည္ ယုဒ​နယ္နိမိတ္​ႏွင့္ ဗယၤာမိန္​နယ္နိမိတ္​ၾကား​တြင္ ရွိ​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:8

ယုဒ​နယ္နိမိတ္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္ အေရွ႕ဘက္​မွ အေနာက္ဘက္​တစ္ေလွ်ာက္​သည္ သင္​တို႔​ေပးလႉ​ရ​မည့္ အလႉ​ေျမ​ျဖစ္​၏​။ ဤ​ေျမ​သည္ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္​၊ အလ်ား​မွာ မ်ိဳးႏြယ္​တစ္​ႏြယ္​ရ​ေသာ​ေဝစု​အတိုင္း အေရွ႕ဘက္​မွ အေနာက္ဘက္ျခမ္း​တိုင္ေအာင္ အလ်ား​တူ​ရ​မည္​။ ဤ​ေျမ​၏​အလယ္ဗဟို​တြင္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ရွိ​ရ​မည္​။

ေဟာ​ေရွ 1:11

ထိုအခါ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အတူတကြ​စု႐ုံး​လ်က္ ေခါင္းေဆာင္​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​တင္ေျမႇာက္​ၿပီး ထို​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထို​ေန႔​သည္ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕​အဖို႔ ေန႔ထူးေန႔ျမတ္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။