ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အလႉ​ေျမ​တစ္ခုလုံး​သည္ စတုရန္း​ပုံ​ရွိ​၍ အလ်ား​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္​၊ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္ ရွိ​ရ​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​ႏွင့္အတူ ၿမိဳ႕ပိုင္ေျမ​ကို​ပါ ေပးလႉ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ျဖစ္​၍​သီး​သန႔္​ထား​ရ​မည့္​အ​လယ္ နယ္​ေျမ​တစ္​ခု​လုံး​သည္​စ​တု​ရန္း​ပုံ​သဏၭာန္ ျဖစ္​၍ တစ္​ဘက္​စီ​တြင္​ရွစ္​မိုင္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ထို နယ္​ေျမ​အ​တြင္း​၌​ၿမိဳ႕​တည္​ရွိ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ပူ​ေဇာ္​ေသာ ေျမ​ကြက္​ေပါင္း​ကား၊ အ​လ်ား ႏွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္၊ အ​နံ ႏွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္​က်ယ္၍၊ ၿမိဳ႕​နယ္​ပါ​လ်က္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ထို​စ​တု​ရန္း​ေျမ​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:19

အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​ထဲမွ ၿမိဳ႕​၌​အလုပ္လုပ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​ေျမ​ကို​ထြန္ယက္​လုပ္ကိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:21

သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​ႏွင့္ ၿမိဳ႕ပိုင္ေျမ​၏​ေဘး​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​ရွိ​ေျမ​သည္ မင္းသား​ပိုင္ေျမ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​ေျမ​သည္ အေရွ႕​ဘက္​တြင္ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္​ရွိ​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​မွစ၍ အေရွ႕ဘက္​နယ္နိမိတ္​အဆုံး​ထိ​၊ အေနာက္ဘက္​တြင္ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္​ရွိ​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​မွစ၍ အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​အဆုံး​ထိ ျဖစ္​ရ​မည္​။ အလ်ား​မွာ မ်ိဳးႏြယ္​ပိုင္​ေျမ​ႏွင့္​ထိစပ္​ရ​မည္​။ ထို​ေျမ​သည္ မင္းသား​ပိုင္ေျမ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​ႏွင့္ အိမ္​ေတာ္​ရွိ​သန႔္ရွင္းရာဌာန​သည္ အလယ္ဗဟို​တြင္​ရွိ​ရ​မည္​။

ေဟ​ျဗဲ 12:17

အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သိ​ၾက​သည့္​အတိုင္း သူ​သည္ ေနာက္မွ ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​ကို​အေမြ​ဆက္ခံ​လို​ေသာ္လည္း ျငင္းပယ္​ျခင္း​ခံရ​၍ ၎​ကို မ်က္ရည္​ျဖင့္​ျပန္ေတာင္း​ေသာ္လည္း ေနာင္တရ​ေသာ​အခြင့္​ကို မ​ရရွိ​ခဲ့​ေပ။

ဗ်ာဒိတ္ 21:16

ထို​ၿမိဳ႕​သည္ စတုရန္း​ပုံ​ရွိ​၍ ၎​၏​အလ်ား​ႏွင့္​အနံ​သည္ တူညီ​၏။ ေကာင္းကင္​တမန္​သည္ ေ႐ႊ​က်ဴ႐ိုး​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုင္း​ေလ​ရာ မိုင္ေပါင္း​တစ္ေထာင့္သုံးရာရွစ္ဆယ္​ခန႔္ ရွိ​၍ ၎​၏​အလ်ား၊ အနံ၊ အျမင့္​တို႔​သည္ တူညီ​ၾက​၏။