ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ၿမိဳ႕​၏​စားက်က္ေျမ​မွာ ေျမာက္ဘက္​တြင္ အေတာင္​ႏွစ္ရာ့​ငါးဆယ္​၊ ေတာင္ဘက္​တြင္ အေတာင္​ႏွစ္ရာ့​ငါးဆယ္​၊ အေရွ႕ဘက္​တြင္ အေတာင္​ႏွစ္ရာ့​ငါးဆယ္​၊ အေနာက္ဘက္​တြင္ အေတာင္​ႏွစ္ရာ့​ငါးဆယ္ ရွိ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​အ​ေနာက္၊ ေတာင္​ေျမာက္​အ​ရပ္ ေလး​မ်က္​ႏွာ​တို႔​တြင္​အ​နံ​ကိုက္​တစ္​ရာ့ ေလး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ကြက္​လပ္​တစ္​ခု​စီ ရွိ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ၿမိဳ႕​နယ္​ကား၊ ေျမာက္​ဘက္၌ ႏွစ္​ရာ​ငါး​ဆယ္၊ ေတာင္​ဘက္၌ ႏွစ္​ရာ​ငါး​ဆယ္၊ အ​ေရွ႕​ဘက္၌ ႏွစ္​ရာ​ငါး​ဆယ္၊ အ​ေနာက္​ဘက္၌ ႏွစ္​ရာ​ငါး​ဆယ္​ရွိ​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:16

ၿမိဳ႕​၏​အက်ယ္အဝန္း​မွာ ေျမာက္ဘက္​တြင္ အေတာင္​ေလး​ေထာင္​ငါး​ရာ​၊ ေတာင္ဘက္​တြင္ အေတာင္​ေလး​ေထာင္​ငါး​ရာ​၊ အေရွ႕ဘက္​တြင္ အေတာင္​ေလး​ေထာင္​ငါး​ရာ​၊ အေနာက္ဘက္​တြင္ အေတာင္​ေလး​ေထာင္​ငါး​ရာ ရွိ​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:18

အလႉ​ေျမ​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ရွိ​ေသာ က်န္​ေျမ​၏​အလ်ား​သည္ အေရွ႕ဘက္​တြင္ အေတာင္​တစ္ေသာင္း​၊ အေနာက္ဘက္​တြင္ အေတာင္​တစ္ေသာင္း ရွိ​ရ​မည္​။ ထို​ေျမ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ရွိ​၍ ထို​ေျမ​မွ​ထြက္​ေသာ​အသီးအႏွံ​သည္ ၿမိဳ႕​၌​အလုပ္လုပ္​သူ​တို႔ စား​ဖို႔​ျဖစ္​ရ​မည္​။